Lyrics and translation Abraham Velazquez - El Cantar de un Niño

El Cantar de un Niño

Hoy es día de Navidad,
Y mis regalos voy a buscar
Como de costumbre lo que he deseado
Estoy seguro que ahí estará.
Hoy es día de Navidad,
Mi corazonsito sigue igual
Me duele saber que aunque tengo todo
De lo que más anhelo necesito mas.
Las horas de trabajo a tus padres te han robado ya no hay tiempo de jugar ni de cenar junto a su lado.
Llegan cuando estas dormido se van y no has despertado.
Se que llevas un vacío y que estas desesperado. Que te regalaen amor, que te regalen cariño, que te dediquen el tiempo que los padres dan a sus niños.
Que te devuelvan las horas que con ellos has perdido, quieres sentir sus abrazos, quieres sentirte querido.
Que me regalen amor, Que te regalen amor, que me regalen cariño, que te regalen cariño, que me dediquen el tiempo que los padres dan a su niño.
Que me devuelvan las horas, Que te devuelvan las horas, que con ellos he perdido, que con ellos has perdido, quiero sentir que aman, quiero sentirme querido.
Prefiero más sus abrazos, no quiero tantos regalos
Solo deseo de corazón que mis padres por siempre estén a mi lado.
Oye niño te entiendo y me voy a unir contigo a cantar tu canción.
Que te regalen amor, Que me regalen amor, que te regalen cariño, que me regalen cariño, que te dediquen el tiempo que los padres dan a sus niños.
Que me devuelvan las horas, Que te devuelvan las horas, que con ellos he perdido, que con ellos has perdido, quiero sentir que aman, quiero sentirme querido.
Que te regalan amor, que te regalen cariño, que me dediquen el tiempo que los padres dan a su niño.
Que te devuelvan las horas, que con ellos has perdido.
Quiero sentir que me aman, quiero sentirme querido.
Prefiero más sus abrazos, prefieres más sus abrazos, no quiero tantos regalos, no quieres tantos regalos.
Solo deseo de corazón que mis padres por siempre estén a mi lado.
Este es el cantar de un niño

Песнь ребенка

Сегодня Рождество,
И я иду искать свои подарки.
Как обычно, то, что я желал,
Я уверен, будет там.
Сегодня Рождество,
Мое сердечко все так же грустит.
Мне больно знать, что хотя у меня есть все,
Того, чего я больше всего жажду, мне не хватает.
Часы работы твоих родителей украли тебя, больше нет времени играть или ужинать рядом с ними.
Они приходят, когда ты спишь, уходят, а ты еще не проснулся.
Я знаю, что ты чувствуешь пустоту и отчаяние. Чтобы тебе подарили любовь, чтобы тебе подарили ласку, чтобы тебе уделили время, которое родители дарят своим детям.
Чтобы тебе вернули часы, которые ты потерял с ними, ты хочешь чувствовать их объятия, ты хочешь чувствовать себя любимым.
Чтобы мне подарили любовь, Чтобы тебе подарили любовь, чтобы мне подарили ласку, чтобы тебе подарили ласку, чтобы мне уделили время, которое родители дарят своим детям.
Чтобы мне вернули часы, Чтобы тебе вернули часы, которые я потерял с ними, которые ты потерял с ними, я хочу чувствовать, что любят, я хочу чувствовать себя любимым.
Я предпочитаю их объятия, мне не нужно столько подарков.
Я только от всего сердца желаю, чтобы мои родители всегда были рядом со мной.
Слушай, малыш, я тебя понимаю, и я присоединюсь к тебе, чтобы спеть твою песню.
Чтобы тебе подарили любовь, Чтобы мне подарили любовь, чтобы тебе подарили ласку, чтобы мне подарили ласку, чтобы тебе уделили время, которое родители дарят своим детям.
Чтобы мне вернули часы, Чтобы тебе вернули часы, которые я потерял с ними, которые ты потерял с ними, я хочу чувствовать, что любят, я хочу чувствовать себя любимым.
Чтобы тебе подарили любовь, чтобы тебе подарили ласку, чтобы мне уделили время, которое родители дарят своим детям.
Чтобы тебе вернули часы, которые ты потерял с ними.
Я хочу чувствовать, что меня любят, я хочу чувствовать себя любимым.
Я предпочитаю их объятия, ты предпочитаешь их объятия, мне не нужно столько подарков, тебе не нужно столько подарков.
Я только от всего сердца желаю, чтобы мои родители всегда были рядом со мной.
Это песнь ребенка.