Lyrics and translation Abraham Velazquez - Mamita

Mamita

Mamita de mi alma hoy te recuerdo,
Mamita de mi alma hoy me haces falta.
Tu voz y tu mirada están ausentes,
Yo quisiera que estuviesen hoy presente.

Mamita de mi alma tus caricias,
Mamita de mi alma tus consejos.
Me duele el saber que no los tengo,
Y busco el consuelo en el cielo.

Se muy bien que donde estas, estas mejor.
Se muy bien que estas al lado del Señor,
Que en la vida tu luchaste y por siempre te esforzaste
Para estar en su preseeeeencia.

Se muy bien que Dios es mi consolador,
Se muy bien que esta conmigo en el dolor.
Pero hoy al recordarte llorare por tu auseeeeencia.

Se muy bien que donde estas, estas mejor.
Se muy bien que estas al lado del Señor,
Que en la vida tu luchaste y por siempre te esforzaste
Para estar en su preseeeeencia.

Se muy bien que Dios es mi consolador,
Se muy bien que esta conmigo en el dolor.
Pero hoy al recordarte llorare por tu auseeeeencia.

Maman

Maman de mon âme, je me souviens de toi aujourd'hui,
Maman de mon âme, tu me manques aujourd'hui.
Ta voix et ton regard sont absents,
J'aimerais qu'ils soient présents aujourd'hui.

Maman de mon âme, tes caresses,
Maman de mon âme, tes conseils.
Ça me fait mal de savoir que je ne les ai pas,
Et je cherche du réconfort dans le ciel.

Je sais très bien que là où tu es, tu es mieux.
Je sais très bien que tu es aux côtés du Seigneur,
Que dans la vie, tu as lutté et toujours fait de ton mieux
Pour être en sa présence.

Je sais très bien que Dieu est mon consolateur,
Je sais très bien qu'il est avec moi dans la douleur.
Mais aujourd'hui, en me souvenant de toi, je pleurerai ton absence.

Je sais très bien que là où tu es, tu es mieux.
Je sais très bien que tu es aux côtés du Seigneur,
Que dans la vie, tu as lutté et toujours fait de ton mieux
Pour être en sa présence.

Je sais très bien que Dieu est mon consolateur,
Je sais très bien qu'il est avec moi dans la douleur.
Mais aujourd'hui, en me souvenant de toi, je pleurerai ton absence.