Abraham Velazquez - Si Se Puede Decir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abraham Velazquez - Si Se Puede Decir




Si Se Puede Decir
Если можно так сказать
Si se puede decir
Если можно так сказать,
Que mirar al cielo
Что взглянуть на небо -
Es mirar tus ojos
Это в твои глаза взглянуть,
Porque eres de allí.
Ведь ты оттуда родом.
Siento que me miras,
Чувствую твой взгляд,
Que nadie me ama;
Что никто не любит
Como tu a mi...
Меня так, как ты...
Si se puede decir
Если можно так сказать,
Que sentir el mar
Что почувствовать море,
Cubrir mi cuerpo,
Накрывшее мое тело,
Es sentirte a ti.
Это тебя почувствовать.
Mi alma no se niega,
Моя душа не противится,
Por ti es yo siento...
Благодаря тебе я чувствую...
Que puedo sonreír.
Что могу улыбаться.
Y como olvidar que en mis noches oscuras, tus pasos me guían a tu ser,
И как забыть, что в мои темные ночи твои шаги ведут меня к тебе,
Me tocas el alma y el corazón,
Ты касаешься моей души и сердца,
Mi espíritu yo te doy... Oh oh
Мой дух я тебе отдаю... О-о
Seguro estoy de creer que el perfecto amor, lo eres tu, mi Jesús.
Я уверен, что верю, что совершенная любовь - это ты, мой Иисус.
Y que no hay motivo que me desvíe de tu luz...
И что нет причины, которая отвратит меня от твоего света...
Y si se puede decir
И если можно так сказать,
Que tus manos son puertos,
Что твои руки - гавани,
Y yo me elevo,
И я возношусь,
Navegando a ti;
Плывя к тебе;
Por favor te pido
Пожалуйста, прошу тебя,
Cuando sople el viento
Когда подует ветер,
Me lleves a ti...
Неси меня к себе...
Y si se puede decir,
И если можно так сказать,
Que mi amor te entrego
Что мою любовь я отдаю тебе,
Porque tu primero
Потому что ты первым
Me amaste a mi;
Полюбил меня;
Sopla de tu aliento,
Дыхни своим дыханием,
Guía mi sendero...
Направь мой путь...
Para ti quiero vivir...
Для тебя я хочу жить...
Y como olvidar que en mis noches
И как забыть, что в мои
Oscuras, tus pasos me guían a tu ser...
Темные ночи, твои шаги ведут меня к тебе...
Me tocas el alma y el corazón,
Ты касаешься моей души и сердца,
Mi espíritu yo te doy... oh oh
Мой дух я тебе отдаю... О-о
Seguro estoy de creer que el perfecto amor, lo eres tu, y mi Jesús...
Я уверен, что верю, что совершенная любовь - это ты, мой Иисус...
Y que no hay motivo que me desvíe de tu luz... (Bis)
И что нет причины, которая отвратит меня от твоего света... (Бис)
Seguro estoy de creer que el
Я уверен, что верю, что
Perfecto amor... Lo eres tu mi, mi Jesús...
Совершенная любовь... Это ты, мой Иисус...
Y que no hay motivo que me desvie de tu luz...
И что нет причины, которая отвратит меня от твоего света...
Y que no hay motivo que me desvie de tu luz...
И что нет причины, которая отвратит меня от твоего света...
Y que no hay motivo que me desvie... De tu luz
И что нет причины, которая отвратит меня... От твоего света





Writer(s): SAMUEL SEIJA., FELIX GONZALEZ


Attention! Feel free to leave feedback.