Yo Te Tengo a Ti - Abraham Velazquez translation in German

Yo Te Tengo a Ti

Ya conosco tu mirada se que algo anda mal
Ya conosco tu tristeza se que haz vuelto a fallar
Te preguntas si te amo y si te voy a perdonar
Te preguntas si tu vida hoy la voy a restaurar

Te pudiera decir que ya estoy cansado, que ya te he perdonado
Una y otra vez
Te pudiera decir que como soy perfecto no aguanto tus defectos
Pudiera señalarte tambien acosarte como todos lo han hecho.
Pudiera recordarte las veces que haz fallado
Pudiera olvirdarte y dejar que mueras hundido en el pecado
Pero no esa no es mi respuestra lo digo con firmeza yo te
Levantare ehhh...

"Coro"
Yo vine para darte vida, vida en abundancia,
Vine a sanar aquel que estaba herido, vino perdonar
Yo vine a restaurar, yo vine a salvar lo que estaba perdido

Ya conosco tu mirada se que algo anda mal
Ya conosco tu tristeza se que haz vuelto a fallar
Te preguntas si te amo y si te voy a perdonar
Te preguntas si tu vida hoy la voy a restaurar

Te pudiera decir que ya estoy cansado, que ya te he perdonado
Una y otra vez, te pudiera decir que como soy perfecto
No aguanto tus defectos pudiera señalarte tambien acusarte
Como todos lo han hecho.
Pudiera recordarte las veces que haz fallado
Pudiera olvirdarte y dejar que mueras hundido en el pecado
Pero no no no no esa no es mi respuestra lo digo con firmeza yo
Te levantare ehhh...

"Coro"
Yo vine para darte vida, vida en abundancia, vine a sanar
Aquel que estaba herido, vino perdonar yo vine a restaurar
Yo vine a salvar lo que se habia perdido

//yo soy aquel que no rechaza corazon herido triste humillado
Y arrepentido
Yo soy el que dijo yo soy el camino, la verdad, la vida
Y tu eres mi hijo.//

Hoy te levanto con poder
Y tu eres mio

Ich habe dich

Ich kenne deinen Blick, ich weiß, dass etwas nicht stimmt.
Ich kenne deine Traurigkeit, ich weiß, dass du wieder versagt hast.
Du fragst dich, ob ich dich liebe und ob ich dir vergeben werde.
Du fragst dich, ob ich dein Leben heute wiederherstellen werde.

Ich könnte dir sagen, dass ich müde bin, dass ich dir schon vergeben habe,
Wieder und wieder,
Ich könnte dir sagen, dass ich als der Vollkommene deine Fehler nicht ertrage,
Ich könnte dich auch anprangern und verfolgen, wie es alle getan haben.
Ich könnte dich an die Zeiten erinnern, in denen du versagt hast,
Ich könnte dich vergessen und in der Sünde sterben lassen.
Aber nein, das ist nicht meine Antwort, ich sage es dir entschlossen, ich werde
Dich aufrichten, ehhh...

"Refrain"
Ich kam, um dir Leben zu geben, Leben in Fülle,
Kam, um den zu heilen, der verwundet war, kam zu vergeben,
Ich kam zu erneuern, kam zu retten, was verloren war.

Ich kenne deinen Blick, ich weiß, dass etwas nicht stimmt.
Ich kenne deine Traurigkeit, ich weiß, dass du wieder versagt hast.
Du fragst dich, ob ich dich liebe und ob ich dir vergeben werde.
Du fragst dich, ob ich dein Leben heute wiederherstellen werde.

Ich könnte dir sagen, dass ich müde bin, dass ich dir schon vergeben habe,
Wieder und wieder, ich könnte dir sagen, dass ich als der Vollkommene
Deine Fehler nicht ertrage ich könnte dich anklagen ebenso
Wie es alle getan haben.
Ich könnte dich an die Zeiten erinnern, in denen du versagt hast,
Ich könnte dich vergessen und in der Sünde sterben lassen.
Aber nein nein nein nein, das ist nicht meine Antwort, ich sage es entschlossen, ich
Werbe dich auf ehhh...

"Refrain"
Ich kam, um dir Leben zu geben, Leben in Fülle, ich kam zu heilen,
Den Verletzten, kam zu vergeben ich kam zu erneuern
Ich kam zu retten, was verloren gegangen war.

//Ich bin der, der nicht zurückweist das verletzte traurige gedemütigte Herz
Und reumütige.
Ich bin der, der sagte: Ich bin der Weg, die Wahrheit, das Leben
Und du bist mein Kind.//

Heute hebe ich dich empor mit Kraft,
Und du bist mein.