ABRAM - Bla, bla, bla!! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ABRAM - Bla, bla, bla!!




Bla, bla, bla!!
Bla, bla, bla !!
Están hablando mierda No saben... No saben que?
Ils disent de la merde. Ils ne savent pas... Ils ne savent pas quoi ?
Rap por nor-ma
Du rap par nor-ma
Bum clap, bom-ba
Boum clap, bom-ba
Tick-tack, click-clack
Tic-tac, clic-clac
Wack-shak
Wack-shak
A-B-R-A-M
A-B-R-A-M
Si cojo un beat de este calibre éstas muerto
Si je prends un beat de ce calibre, t'es morte
R-A-P caída libre por cierto
R-A-P en chute libre, c'est sûr
Perros expertos te darán tu merecido
Des chiens experts te donneront ce que tu mérites
Click-clap bum!! Estas jodido
Clic-clap boum !! T'es foutue
Nacido en la claridad del asfalto
dans la clarté de l'asphalte
Como el matador, partimos de cero
Comme le matador, on part de zéro
Ahora primeros en tu receptor
Maintenant, premiers dans ton récepteur
Forjados bajo el calor del flexo y el de un foco
Forgés sous la chaleur du flexo et d'un projecteur
Pienso, escribo, escupo, ¡exploto!
Je pense, j'écris, je crache, j'explose!
Biiiim, te ahorcamos como a Husein
Biiiim, on te pend comme Hussein
Un patrón simplon y en tu cuello se funde el bling
Un motif simple et le bling fond sur ton cou
Este fin del chim-chim con mi hermano Nacho
Cette fin de chim-chim avec mon frère Nacho
Alicante dream team, en el magna despacho
L'équipe de rêve d'Alicante, dans le grand bureau
Golden, texar, ron, barcelo
Golden, texar, rhum, barceló
Timba de póker con el resto de bros
Partie de poker avec le reste des frères
Estamos tranquilos el trabajo lo respalda
On est tranquilles, le travail parle pour nous
Ensayando cada rima hasta que se clava en tu espalda
On répète chaque rime jusqu'à ce qu'elle te reste dans le dos
Como un puñal, mi rap nace en las entrañas
Comme un poignard, mon rap naît dans les entrailles
Peña que dice el mejor directo de España
Des gens disent que c'est le meilleur live d'Espagne
No importa lo que digan, mis Adidas no patinan
Peu importe ce qu'ils disent, mes Adidas ne dérapent pas
Mi partida es contra mí, mi respeto es por mis niggas
Mon combat est contre moi-même, mon respect est pour mes négros
Cuando giro la espalda escucho, bla bla bla!
Quand je tourne le dos j'entends, bla bla bla!
Cuando hablan en parques suena, bla bla bla!
Quand ils parlent dans les parcs ça fait, bla bla bla!
Cuando parto las tablas hacen, bla bla bla!
Quand j'éclate les planches ils font, bla bla bla!
Cuando miro a la cara nah de nah de nah
Quand je les regarde en face, rien du tout
Cuando entro en la web escupen, bla bla bla!
Quand je vais sur le web ils crachent, bla bla bla!
Mucho por internet gallito, bla bla bla!
Beaucoup de grandes gueules sur internet, bla bla bla!
Que si Abram y tal, que si Abram y cual
Que si Abram ceci, que si Abram cela
Que si bla bla bla, nah de nah de nah!!
Que si bla bla bla, rien du tout !!
No estoy atento a tanto tonto actúan a tientas
Je ne fais pas attention à tous ces idiots, ils agissent à tâtons
Tratan de truncar la trayectoria de éste prenda
Ils essaient de briser la trajectoire de ce vêtement
Dudo que me ofendas, a quejarte ascienda
Je doute que tu me dises des insultes, que tu montes te plaindre
No me toquen la polla, ¿Zeta te das cuenta?
Ne me touchez pas les couilles, tu te rends compte Zeta?
Harían cualquier cosa por sacarme del juego
Ils feraient n'importe quoi pour me sortir du jeu
Pero, pero, me papeo sus egos
Mais, mais, je me régale de leurs egos
Mero, mero, quiero, quiero, pan para los míos
Pur, pur, je veux, je veux, du pain pour les miens
Siempre a Jah le ruego
Je prie toujours Jah
Cero, cero, todos a mi izquierda
Zéro, zéro, tous à ma gauche
Fuego, fuego, tensando la cuerda
Feu, feu, on tend la corde
Me gusta lo que hago y yo caigo que la clavo
J'aime ce que je fais et je sais que je déchire
Puristas son esclavos de cuadri-cuadriculados
Les puristes sont esclaves de grilles carrées
Dogmas más pasados que el puto evangelio
Des dogmes plus dépassés que le putain d'évangile
Cuando cojo el micro claro estoy Hablando Serio
Quand je prends le micro, bien sûr que je parle sérieusement
Solo por joderte hago mejor rap que tu gente
Juste pour te faire chier, je fais du meilleur rap que tes potes
Va, estoy de coña, me la sudas igualmente
Allez, je déconne, tu t'en fous de toute façon
Punto y aparte mi aporte es importante
Point final, mon apport est important
Hablo lo que escuchas en la calle soy de antes
Je dis ce que tu entends dans la rue, je suis d'avant
De maquetas en la red, pendientes con brillantes
Des mixtapes sur le net, des créances avec des diamants
Soy de cartas contra enero, soy de ghetto blaster
Je suis des lettres contre janvier, je suis du ghetto blaster
Cuando giro la espalda escucho, bla bla bla!
Quand je tourne le dos j'entends, bla bla bla!
Cuando hablan en parques suena, bla bla bla!
Quand ils parlent dans les parcs ça fait, bla bla bla!
Cuando parto las tablas hacen, bla bla bla!
Quand j'éclate les planches ils font, bla bla bla!
Cuando miro a la cara nah de nah de nah
Quand je les regarde en face, rien du tout
Cuando entro en la web escupen, bla bla bla!
Quand je vais sur le web ils crachent, bla bla bla!
Mucho por internet gallito, bla bla bla!
Beaucoup de grandes gueules sur internet, bla bla bla!
Que si Abram y tal, que si Abram y cual
Que si Abram ceci, que si Abram cela
Que si bla bla bla, nah de nah de nah!!
Que si bla bla bla, rien du tout !!





Writer(s): Diaz Samuel, Serrano Perez Abraham


Attention! Feel free to leave feedback.