Lyrics and translation ABRAM - No me digas lo que no puedo hacer

No me digas lo que no puedo hacer

No me digas lo que no puedo hacer
Vine a vencer, yo si se lo que es enloquecer
Enmudecer
Se de odio, de dolor de placer, de perecer
De angustiarme hasta desaparecer, y renacer
En mi haber
Unos cuantos años de experiencia creo
15 son algo mas que un simple parpadeo
Para con vuestras putas doctrinas soy ateo
Solo me sabe los puntos flacos el deseo
Al final politiqueo, blanqueo, Rap español
Me tuteo con cualquiera porque se leer un farol
Mi dios es el sol, Satan la luna
Para los niños del barrio en busca de fortuna
No hay vacuna no hay mañana
No hay un plan b, un despertador rompe tus sueños
Ser Emece? no es un buen plan chaval
Mejor patea un balón, mas pasión que beneficio
Mira, yo amor mi creación
Porque entiendo que es el bálsamo para un vida rota
Soy un sueño que tuve de niño, estoy pagando a cuotas
Con gotas de sangre en mi osadia ya su sueño
Ahora soy el sueño de otros, tengo el alma en un barreño
En forma de CD, de byte, o de directo
Para ti la imagen de algo abstracto, otro producto
Soy tan imperfecto como el peor de mis defectos,
Ya me entiendes, hablamos el mismo dialecto
No me digas lo que no puedo hacer
Soy un tozudo, tablo hasta los huesos
Cojo el tempo y lo fisuro
Muerto antes que mudo, mi piel cuando se eriza
Experto en renacer de mis propias cenizas
No me digas lo que no puedo hacer
Ni se te ocurra!
Si lo intentas mis musas se sientan cerca y me susurran
Como seguir, hasta llegar a donde quiero
Se perder... pero mi limite es el cielo
No me digas lo que no puedo hacer
Estoy de vuelta, Intenso
Joder, aquí esta la respuesta
No encuentro propuestas que me lleguen, que me llenen
Prefiero poner Marsella y no lo entiendo créeme
Puto pene... este es el disco que quería escuchar
Lo escribí por mi, poco mas que argumentar
Si prefieres imitar, no te enviare un a un perito
Si tengo que reventar, sera por mis méritos
Si no, a la mierda con todo, mi doble o nada
Se que tengo las cualidades, las tablas, las granadas
Técnica, coraje, esfuerzo y sentimiento
(Se las sabe todas)
Y las que no me las invento!!
Nada nuevo, si digo que soy un portento
La experiencia un grado, la paciencia un sufrimiento
El momento en el que se materializan mis sueños
Es el germen de un trabajo bien hecho lo estoy viviendo
Soma registrando este talento en su nuendo
Videoclips con cromas guapos, grandes conciertos
Tengo que romperlo por mi fan, por cada llanto
Solo se con certeza que lo llevo dentro
Esta en mi cabeza, en mi corazón, en mi aliento
Tratando de escapar de un final de infarto
Lluvia de cenizas en las que brillan mis palabras
Intenso, desde mi mente hasta tu cuarto
No me digas lo que no puedo hacer
Soy un tozudo, tablo hasta los huesos
Cojo el tempo y lo fisuro
Muerto antes que mudo, mi piel cuando se eriza
Experto en renacer de mis propias cenizas
No me digas lo que no puedo hacer
Ni se te ocurra!
Si lo intentas mis musas se sientan cerca y me susurran
Como seguir, hasta llegar a donde quiero
Se perder... pero mi limite es el cielo

Ne me dis pas ce que je ne peux pas faire

Ne me dis pas ce que je ne peux pas faire
Je suis venu pour vaincre, je sais ce que c'est que de devenir fou
Me taire
Je connais la haine, la douleur du plaisir, la mort
De l'angoisse jusqu'à disparaître, et renaître
À mon actif
Quelques années d'expérience, je crois
15 ans, c'est plus qu'un simple battement de cils
Pour vos putains de doctrines, je suis athée
Seul le désir connaît mes faiblesses
Au final, politique, blanchiment, rap espagnol
Je tutoie tout le monde parce que je sais lire un bluff
Mon dieu est le soleil, Satan la lune
Pour les enfants du quartier en quête de fortune
Il n'y a pas de vaccin, il n'y a pas de lendemain
Il n'y a pas de plan B, un réveil brise tes rêves
Être un MC ? Ce n'est pas un bon plan, mon pote
Frappe plutôt dans un ballon, plus de passion que de profit
Regarde, moi, j'aime ma création
Parce que je comprends que c'est le baume d'une vie brisée
Je suis un rêve que j'ai fait enfant, je le paie à crédit
Avec des gouttes de sang dans mon audace déjà son rêve
Maintenant je suis le rêve des autres, j'ai l'âme dans une bassine
Sous forme de CD, d'octet ou de live
Pour toi l'image de quelque chose d'abstrait, un autre produit
Je suis aussi imparfait que le pire de mes défauts,
Tu me comprends, on parle le même langage
Ne me dis pas ce que je ne peux pas faire
Je suis têtu, borné jusqu'aux os
Je prends le tempo et je le fissure
Mort avant d'être muet, ma peau quand elle se hérisse
Expert en renaître de mes propres cendres
Ne me dis pas ce que je ne peux pas faire
N'y pense même pas!
Si tu essaies, mes muses s'assoient près de moi et me murmurent
Comment continuer, jusqu'à arriver où je veux
Je sais me perdre... mais ma limite est le ciel
Ne me dis pas ce que je ne peux pas faire
Je suis de retour, Intense
Putain, voilà la réponse
Je ne trouve pas de propositions qui me touchent, qui me remplissent
Je préfère mettre du IAM et je ne comprends pas, crois-moi
Putain de bite... c'est le disque que je voulais écouter
Je l'ai écrit pour moi, pas grand-chose de plus à argumenter
Si tu préfères imiter, je ne t'enverrai pas un expert
Si je dois exploser, ce sera par mes propres mérites
Sinon, au diable tout, mon double ou rien
Je sais que j'ai les qualités, l'expérience, les grenades
Technique, courage, effort et sentiment
(Il les connaît toutes)
Et celles que je ne connais pas, je les invente!!
Rien de nouveau, si je dis que je suis un prodige
L'expérience est un diplôme, la patience une souffrance
Le moment où mes rêves se concrétisent
C'est le germe d'un travail bien fait, je le vis
Soma enregistrant ce talent dans son Nuendo
Des clips vidéo avec de beaux fonds verts, de grands concerts
Je dois tout déchirer pour mes fans, pour chaque larme
Je sais seulement avec certitude que je l'ai en moi
C'est dans ma tête, dans mon cœur, dans mon souffle
Essayant d'échapper à une fin fatale
Pluie de cendres dans laquelle brillent mes paroles
Intense, de mon esprit à ta chambre
Ne me dis pas ce que je ne peux pas faire
Je suis têtu, borné jusqu'aux os
Je prends le tempo et je le fissure
Mort avant d'être muet, ma peau quand elle se hérisse
Expert en renaître de mes propres cendres
Ne me dis pas ce que je ne peux pas faire
N'y pense même pas!
Si tu essaies, mes muses s'assoient près de moi et me murmurent
Comment continuer, jusqu'à arriver où je veux
Je sais me perdre... mais ma limite est le ciel