Lyrics and translation Abram - El Último Vagón del Último Tren

El Último Vagón del Último Tren

¿Que quieres hacer ahí?
Eh, poner, estar en el videoclip
Quieres sa, quieres salir en el videoclip con papá
Si
Vale, y ¿qué vamos a hacer en el videoclip?
Eh
Dime algunas cosas (Cantar) ¿Eh?
Cantar
Vale, cantar
También eh, bailar
Me parece buena idea, y ¿alguna cosa más?
Y poner la canción
Poner la canción bien fuerte pa' que la escuche todo el mundo, ¿no?
Sí
¡Toma ya!, choca
Un besito mi amor

Escucha, no todo siempre fue tan bien
Papá subió en el último vagón del último tren
Inició el viaje hacia su edén, muchos ni lo creen
En el infierno que habitaba el alma era el rehén
Desde el abdomen a la sien conservé la vida
Anduvo herida, desorientada, perdida
Como el viejito con demencia que pasea
Y al ocaso en soledad sonríe a su inocencia inducida
Esquiva, golpea, esquiva, encaja, sigue
Tuve que arder pa' oler la madera del líder
Así es papá cariño, un niño veterano
Es mi extraño caso si, en mi infancia fui un anciano
Contigo se vino el verano de mi vida
Y en mis manos observé la cicatriz de cada herida y su sentido
Comprensión en su justa medida
Si vivir es un vinilo que cruje pero cautiva
Y si he sufrido es por poder allanar tu desazón
Si morí es por renacer, sin culpa más con perdón
Si he caido es para levantarme más fuerte del suelo
Y ser ejemplo, erigiendo un nuevo templo tras el duelo
No es el cielo mi límite ni la esquela
Ni universos paralelos romperán la duermevela
Del poeta que anda reescribiendo su destino
Desde último vagón del último tren te escribo

Pequeña mía que la vida es un regalo
Pero a veces llega tarde y a veces equivocado
Pequeña Noa siempre fuerte yo a tu lado (mi amor)
Tu y yo contra todos, tu y yo de la mano
Yeah
Es un regalo
A veces tarde, a veces equivocado
Pequeña Noa siempre fuerte yo a tu lado
Tu y yo contra todos, tu y yo de la mano

La vida es un regalo cariño, lo has de desenvolver
Te sostuve en mis manos y el amor pude reconocer
La vida es un regalo, te escribo mi legado
Desde el último vagón del último tren
La vida es un regalo cariño, lo has de desenvolver
Te sostuve en mis manos y el amor pude reconocer
La vida es un regalo, te escribo mi legado
Desde el último vagón del último tren
La vida es un regalo cariño, lo has de desenvolver
Te sostuve en mis manos y el amor pude reconocer
La vida es un regalo, te escribo mi legado
Desde el último vagón del último tren

Na na-ra
Na na ra-na
Na na-ra
Na na ra-na
Na na-ra
Na na ra-na
Na na ra-na
Na na ra-na

Le Dernier Wagon du Dernier Train

Que veux-tu faire là ?
Euh, mettre, être dans le clip vidéo
Tu veux sa, tu veux être dans le clip vidéo avec papa
Oui
Ok, et qu'est-ce qu'on va faire dans le clip vidéo ?
Euh
Dis-moi quelques choses (Chante) ? Euh ?
Chanter
Ok, chanter
Aussi euh, danser
Je trouve que c'est une bonne idée, et autre chose ?
Et mettre la chanson
Mettre la chanson bien fort pour que tout le monde l'entende, d'accord ?
Oui
C'est bon !, choque
Un petit baiser mon amour

Écoute, tout n'a pas toujours été si bien
Papa est monté dans le dernier wagon du dernier train
Il a commencé le voyage vers son Eden, beaucoup n'y croient même pas
En enfer où il vivait, son âme était l'otage
Du ventre à la tempe, j'ai gardé la vie
Elle était blessée, désorientée, perdue
Comme le vieil homme atteint de démence qui se promène
Et au crépuscule, dans la solitude, il sourit à son innocence induite
Esquive, frappe, esquive, encaisse, continue
J'ai dû brûler pour sentir le bois du leader
C'est comme ça mon petit cœur, un enfant vétéran
C'est mon étrange cas oui, dans mon enfance j'étais un vieil homme
Avec toi est venu l'été de ma vie
Et dans mes mains, j'ai observé la cicatrice de chaque blessure et son sens
Compréhension dans sa juste mesure
Si vivre est un vinyle qui craque mais captive
Et si j'ai souffert, c'est pour pouvoir aplanir ta déception
Si je suis mort, c'est pour renaître, sans culpabilité mais avec pardon
Si je suis tombé, c'est pour me relever plus fort du sol
Et être un exemple, en érigeant un nouveau temple après le deuil
Ce n'est pas le ciel qui est ma limite ni la nécrologie
Ni les univers parallèles ne briseront l'insomnie
Du poète qui est en train de réécrire son destin
Depuis le dernier wagon du dernier train, je t'écris

Mon petit cœur, la vie est un cadeau
Mais parfois il arrive tard et parfois il est faux
Petite Noa, toujours forte à tes côtés (mon amour)
Toi et moi contre tous, toi et moi main dans la main
Yeah
C'est un cadeau
Parfois tard, parfois faux
Petite Noa, toujours forte à tes côtés
Toi et moi contre tous, toi et moi main dans la main

La vie est un cadeau mon cœur, tu dois le déballer
Je t'ai tenue dans mes mains et j'ai pu reconnaître l'amour
La vie est un cadeau, je t'écris mon héritage
Depuis le dernier wagon du dernier train
La vie est un cadeau mon cœur, tu dois le déballer
Je t'ai tenue dans mes mains et j'ai pu reconnaître l'amour
La vie est un cadeau, je t'écris mon héritage
Depuis le dernier wagon du dernier train
La vie est un cadeau mon cœur, tu dois le déballer
Je t'ai tenue dans mes mains et j'ai pu reconnaître l'amour
La vie est un cadeau, je t'écris mon héritage
Depuis le dernier wagon du dernier train

Na na-ra
Na na ra-na
Na na-ra
Na na ra-na
Na na-ra
Na na ra-na
Na na ra-na
Na na ra-na