Libre - Abram translation in German

Libre

Una presión mental habita un tempo muerto
Contratos verbales me esclavizan desde dentro
Tantos juramentos, promesas, que ya no siento
Finos filamentos de metal que atan mi cuerpo

Tanto pretendo y no paso del pensamiento
Me siento hueco, creo que ya pasó mi tiempo
Respiro rápido, reacciono lento
Busco y no me encuentro, ma' ¿qué fue de mi talento?

Años que caen sobre mis hombros como lluvia
Logros pasados, lejanos como Lemuria
Mastico rabia, escupo furia
Odios a mi espalda se transforman en injurias

Así otro mes y más del vértigo a la euforia
Arriba, abajo, dentro de mi infierno noria
Buscando dónde enfocar esta energía
Volcán paciente, esperando que llegue el día

Una erupción de creación, esa es mi gloria
Llegó el momento, versos Hélices de Zodiac
Por la mama mía, la resurrección de Abram
La leyenda viva, el fenómeno sin fans

Labios que emanan prana, lava, granada, maná
Sabios que callan cuando nada pueden aportar
Novios de un mes, así es mi pasión con la música
No, no lo saben parar, no hay casuística

Mi subconsciente anárquico, agudo, excéntrico
Hago que tu médico necesite un médico
Terapia extrema, dar todo y nada esperar
Sufro de ansiedad productiva y vuelvo a crear

¡Libre! Porque ya nada me ata
¡Libre! Ni la fama ni la plata
¡Libre! Porque nadie me hace sombra
¡Libre! Solo yo frente a mi obra
¡Soy libre! Esta es la resurrección de Abram
¡Libre! Mientras unos vienen y otros van
Libre y responsable de mis actos
Consciente y sereno, libre de vuestros impactos

Lo mejor se acerca, vida en el vientre de mi mujer
El hijo que será padre, vuelve a suceder
Cíclico universo, las lecciones que debo aprender
Vienen a mis manos, cual palabras sobre este papel

Yo quiero ser el mejor ser para este nuevo ser
Mi mejor yo, sobrio y entero cada amanecer
Traer la luz a sus días, sabiduría
Aprender de la frescura del niño y la inocencia en su piel

Tanto por conocer, todo vuelve a empezar
Emoción mi vergel, allí volveré a amar
Mi bebé, mi mujer, mis fuegos y mi pan
Fuerza al amanecer porque no falte na'

Historia, flow, subir, bajar, pero jamás parar
Soy pura lucha, soy cosecha después de sembrar
Soy la paciencia de Dios, profundidad del mar
Lo estoy abriendo en dos, sangrando hasta el final

¡Libre! Porque ya nada me ata
¡Libre! Ni la fama ni la plata
¡Libre! Porque nadie me hace sombra
¡Libre! Solo yo frente a mi obra
¡Soy libre! Esta es la resurrección de Abram
¡Libre! Mientras unos vienen y otros van
Libre y responsable de mis actos
Consciente y sereno, libre de vuestros impactos

Y así de libre salí a andar los caminos de Dios
Con mis canciones perennes, mis juegos líricos
Temas que podrás escuchar tras veinte años
Lejos de sus hypes de ducha y letras de rebaño

Frei

Ein mentaler Druck bewohnt ein totes Tempo
Mündliche Verträge versklaven mich von innen
So viele Schwüre, Versprechen, dass ich nichts mehr fühle
Feine Metallfäden, die meinen Körper binden

So viel strebe ich an und komme nicht über den Gedanken hinaus
Ich fühle mich leer, ich glaube, meine Zeit ist schon vorbei
Ich atme schnell, reagiere langsam
Ich suche und finde mich nicht, Mann, was wurde aus meinem Talent?

Jahre fallen auf meine Schultern wie Regen
Vergangene Erfolge, fern wie Lemuria
Ich kaue Wut, spucke Zorn
Hass hinter meinem Rücken verwandelt sich in Beleidigungen

So ein weiterer Monat und mehr vom Schwindel zur Euphorie
Oben, unten, in meinem Höllen-Riesenrad
Suchend, wohin ich diese Energie lenken soll
Geduldiger Vulkan, wartend auf den Tag

Ein Ausbruch der Schöpfung, das ist mein Ruhm
Der Moment ist gekommen, Zodiac-Helix-Verse
Für meine Mama, die Wiederauferstehung von Abram
Die lebende Legende, das Phänomen ohne Fans

Lippen, die Prana, Lava, Granate, Manna ausströmen
Weise, die schweigen, wenn sie nichts beizutragen haben
Monatsliebhaber, so ist meine Leidenschaft für die Musik
Nein, sie wissen nicht, wie man es stoppt, es gibt keinen Zufall

Mein anarchisches Unterbewusstsein, scharf, exzentrisch
Ich sorge dafür, dass dein Arzt einen Arzt braucht
Extreme Therapie, alles geben und nichts erwarten
Ich leide an produktiver Angst und erschaffe wieder

Frei! Weil mich nichts mehr bindet
Frei! Weder Ruhm noch Geld
Frei! Weil mir niemand Schatten macht
Frei! Nur ich vor meinem Werk
Ich bin frei! Dies ist die Wiederauferstehung von Abram
Frei! Während einige kommen und andere gehen
Frei und verantwortlich für meine Taten
Bewusst und gelassen, frei von euren Einwirkungen

Das Beste nähert sich, Leben im Bauch meiner Frau
Der Sohn, der Vater sein wird, es geschieht wieder
Zyklisches Universum, die Lektionen, die ich lernen muss
Kommen in meine Hände, wie Worte auf diesem Papier

Ich will das beste Wesen für dieses neue Wesen sein
Mein bestes Ich, nüchtern und ganz jeden Morgen
Das Licht in seine Tage bringen, Weisheit
Von der Frische des Kindes und der Unschuld seiner Haut lernen

So viel zu entdecken, alles beginnt von Neuem
Emotion mein Garten, dort werde ich wieder lieben
Mein Baby, meine Frau, meine Feuer und mein Brot
Kraft im Morgengrauen, damit nichts fehlt

Geschichte, Flow, aufsteigen, absteigen, aber niemals anhalten
Ich bin reiner Kampf, ich bin Ernte nach dem Säen
Ich bin die Geduld Gottes, die Tiefe des Meeres
Ich reiße es entzwei, blutend bis zum Ende

Frei! Weil mich nichts mehr bindet
Frei! Weder Ruhm noch Geld
Frei! Weil mir niemand Schatten macht
Frei! Nur ich vor meinem Werk
Ich bin frei! Dies ist die Wiederauferstehung von Abram
Frei! Während einige kommen und andere gehen
Frei und verantwortlich für meine Taten
Bewusst und gelassen, frei von euren Einwirkungen

Und so frei ging ich hinaus, die Wege Gottes zu beschreiten
Mit meinen ewigen Liedern, meinen lyrischen Spielen
Themen, die du nach zwanzig Jahren noch hören kannst
Fern von ihren Dusch-Hypes und Herdentexten