Lyrics and translation ABRAM - Libre

Libre

Una presión mental habita un tempo muerto
Contratos verbales me esclavizan desde dentro
Tantos juramentos, promesas, que ya no siento
Finos filamentos de metal que atan mi cuerpo

Tanto pretendo y no paso del pensamiento
Me siento hueco, creo que ya pasó mi tiempo
Respiro rápido, reacciono lento
Busco y no me encuentro, ma' ¿qué fue de mi talento?

Años que caen sobre mis hombros como lluvia
Logros pasados, lejanos como Lemuria
Mastico rabia, escupo furia
Odios a mi espalda se transforman en injurias

Así otro mes y más del vértigo a la euforia
Arriba, abajo, dentro de mi infierno noria
Buscando dónde enfocar esta energía
Volcán paciente, esperando que llegue el día

Una erupción de creación, esa es mi gloria
Llegó el momento, versos Hélices de Zodiac
Por la mama mía, la resurrección de Abram
La leyenda viva, el fenómeno sin fans

Labios que emanan prana, lava, granada, maná
Sabios que callan cuando nada pueden aportar
Novios de un mes, así es mi pasión con la música
No, no lo saben parar, no hay casuística

Mi subconsciente anárquico, agudo, excéntrico
Hago que tu médico necesite un médico
Terapia extrema, dar todo y nada esperar
Sufro de ansiedad productiva y vuelvo a crear

¡Libre! Porque ya nada me ata
¡Libre! Ni la fama ni la plata
¡Libre! Porque nadie me hace sombra
¡Libre! Solo yo frente a mi obra
¡Soy libre! Esta es la resurrección de Abram
¡Libre! Mientras unos vienen y otros van
Libre y responsable de mis actos
Consciente y sereno, libre de vuestros impactos

Lo mejor se acerca, vida en el vientre de mi mujer
El hijo que será padre, vuelve a suceder
Cíclico universo, las lecciones que debo aprender
Vienen a mis manos, cual palabras sobre este papel

Yo quiero ser el mejor ser para este nuevo ser
Mi mejor yo, sobrio y entero cada amanecer
Traer la luz a sus días, sabiduría
Aprender de la frescura del niño y la inocencia en su piel

Tanto por conocer, todo vuelve a empezar
Emoción mi vergel, allí volveré a amar
Mi bebé, mi mujer, mis fuegos y mi pan
Fuerza al amanecer porque no falte na'

Historia, flow, subir, bajar, pero jamás parar
Soy pura lucha, soy cosecha después de sembrar
Soy la paciencia de Dios, profundidad del mar
Lo estoy abriendo en dos, sangrando hasta el final

¡Libre! Porque ya nada me ata
¡Libre! Ni la fama ni la plata
¡Libre! Porque nadie me hace sombra
¡Libre! Solo yo frente a mi obra
¡Soy libre! Esta es la resurrección de Abram
¡Libre! Mientras unos vienen y otros van
Libre y responsable de mis actos
Consciente y sereno, libre de vuestros impactos

Y así de libre salí a andar los caminos de Dios
Con mis canciones perennes, mis juegos líricos
Temas que podrás escuchar tras veinte años
Lejos de sus hypes de ducha y letras de rebaño

Libre

Une pression mentale habite un temps mort
Des contrats verbaux m'asservissent de l'intérieur
Tant de serments, de promesses, que je ne ressens plus
De fins filaments de métal qui attachent mon corps

Tant que j'aspire et que je ne dépasse pas la pensée
Je me sens vide, je pense que mon temps est passé
Je respire vite, je réagis lentement
Je cherche et je ne me trouve pas, ma' qu'est-il arrivé à mon talent ?

Des années qui tombent sur mes épaules comme la pluie
Des réalisations passées, lointaines comme la Lémurie
Je mâche la rage, je crache la fureur
Les haines dans mon dos se transforment en injures

Ainsi un autre mois et plus, du vertige à l'euphorie
En haut, en bas, dans mon enfer de roue de la fortune
À la recherche de l'endroit où concentrer cette énergie
Volcan patient, attendant que le jour arrive

Une éruption de création, c'est ma gloire
Le moment est venu, des vers Hélices du Zodiaque
Par ma maman, la résurrection d'Abram
La légende vivante, le phénomène sans fans

Des lèvres qui émanent du prana, de la lave, de la grenade, du mana
Des sages qui se taisent quand ils n'ont rien à apporter
Des amants d'un mois, c'est comme ça que je suis passionné par la musique
Non, ils ne peuvent pas l'arrêter, il n'y a pas de casuistique

Mon subconscient anarchique, aigu, excentrique
Je fais en sorte que ton médecin ait besoin d'un médecin
Thérapie extrême, tout donner et rien attendre
Je souffre d'anxiété productive et je recrée

Libre ! Parce que plus rien ne me lie
Libre ! Ni la gloire ni l'argent
Libre ! Parce que personne ne me fait de l'ombre
Libre ! Seul moi face à mon œuvre
Je suis libre ! C'est la résurrection d'Abram
Libre ! Pendant que certains viennent et d'autres partent
Libre et responsable de mes actes
Conscient et serein, libre de vos impacts

Le meilleur arrive, la vie dans le ventre de ma femme
Le fils qui sera père, cela arrive à nouveau
Univers cyclique, les leçons que je dois apprendre
Elles viennent à mes mains, comme des mots sur ce papier

Je veux être le meilleur être pour ce nouvel être
Mon meilleur moi, sobre et entier à chaque lever du soleil
Apporter la lumière à ses jours, la sagesse
Apprendre de la fraîcheur de l'enfant et de l'innocence sur sa peau

Tant à connaître, tout recommence
Mon verger d'émotions, c'est là que j'aimerai à nouveau
Mon bébé, ma femme, mes feux et mon pain
Force à l'aube, pour que rien ne manque

Histoire, flow, monter, descendre, mais jamais arrêter
Je suis pure lutte, je suis la récolte après avoir semé
Je suis la patience de Dieu, la profondeur de la mer
Je l'ouvre en deux, je saigne jusqu'à la fin

Libre ! Parce que plus rien ne me lie
Libre ! Ni la gloire ni l'argent
Libre ! Parce que personne ne me fait de l'ombre
Libre ! Seul moi face à mon œuvre
Je suis libre ! C'est la résurrection d'Abram
Libre ! Pendant que certains viennent et d'autres partent
Libre et responsable de mes actes
Conscient et serein, libre de vos impacts

Et c'est ainsi, libre, que je suis parti parcourir les chemins de Dieu
Avec mes chansons éternelles, mes jeux lyriques
Des thèmes que tu pourras écouter après vingt ans
Loin de leurs hypes de douche et de leurs paroles de troupeau