Lyrics and translation ABRAM - #Convida20

#Convida20

Con todo mi cariño
Con todo mi respeto
Yeah

No vengo a aprovecharme de lo sucedido
Ni quiero hacer leña del árbol caído
No busco responsables, no vine a imponer castigos
Solo siento que me debo expresar, amiga, amigo

Quizás fue provocado o no, no es lo importante
El mundo andaba loco desde antes, mucho antes
El organismo que habitamos quiere respirar
La Tierra es nuestra madre, y yo a mi madre debo honrar

No sé de karma, no sé si esto es un castigo
Pero sé que familiares de amigos han fallecido
Y solo pido que esas almas puedan descansar en paz
Pido por las familias que sin despedirse están

Dando por hecho, demasiado hemos vivido
La soberbia del humano no lo obvia de su destino
Ahora nada es como creímos, ahora todo está en la mesa
Si el misterio de la vida en una caja de certezas

No se puede encerrar, no medito desde mi encierro
Si viene un nuevo orden, yo pondré orden en mi cerebro
Las cartas de la vida han barajado, hay nuevas reglas
Ya nada volverá a ser como ayer, my friend, ¿recuerdas?

Cuando corríamos sobre la hierba sin reglas
Juntándonos en barro, nadando, buscando perlas
Pero no tengo miedo al devenir en este plano
Llámame loco hermano, yo aún creo en el ser humano

Tras la incertidumbre de esta realidad latente
Salgo a dar aplausos, y solo veo buena gente
Va por nuestros hijos, los ancianos, mis valientes
COVID-19, yo digo Convida-20

Tras la incertidumbre de esta realidad latente
Salgo a dar aplausos, y solo veo buena gente
Va por nuestros hijos, los ancianos, mis valientes
COVID-19, yo digo Convida-20

Cuando esto pase, yo pienso abrazar más fuerte
Pienso besar con más ganas, hasta acariciar tu mente
Pienso seguir la corriente que dicta mi corazón
Ni enemigos ni oponentes, solo vivir con pasión

Para apreciar la luz, tuve que abrazar las sombras
Y sacar toda la mierda guardada bajo la alfombra
Ahora no lo impide nada, venga, haz esa llamada
Dile a esa persona que la quieres más que nada en este mundo

Vuelve a retomar tus sueños
Esos que llenaban tu pecho desde pequeño
Esos que creíste muertos por esta locura
De vivir corriendo hasta morir para pagar facturas, yo'

Dime, ¿quién hizo este juego?
Si no lo elegimos, vino dado, desde luego
Ahora es tu momento, pon en orden tu emoción
Si el cora' tiene razones que no entiende la razón

No sé tú, pero yo, tengo mucho que aportar
Dar amor a mi hija, estar en paz con los demás
Abrazar a mis padres cada día como el último
¡Soy un ser sensible y no me importa hacerlo público!

Un nuevo amanecer nos espera, seguro
Yo me quedo en casa y sé que, tras estos muros
Millones de iguales aguardan por mis valientes
COVID-19, yo digo Convida-20

Tras la incertidumbre de esta realidad latente
Salgo a dar aplausos, y solo veo buena gente
Va por nuestros hijos, los ancianos, mis valientes
COVID-19, yo digo Convida-20

Tras la incertidumbre de esta realidad latente
Salgo a dar aplausos, y solo veo buena gente
Va por nuestros hijos, los ancianos, mis valientes
COVID-19, yo digo Convida-20

Aprovecha este momento
El mundo necesitaba detenerse hace tiempo
Y sé que no es una buena manera
Pero la realidad supera la ficción

Aún así tenemos una bonita oportunidad por delante
Para mirar hacia adentro
Y vivir con más corazón
Con vida 2020

#Convida20

Avec tout mon amour
Avec tout mon respect
Ouais

Je ne viens pas profiter de ce qui s'est passé
Je ne veux pas jeter de l'huile sur le feu
Je ne cherche pas de responsables, je ne suis pas venu imposer des punitions
Je ressens juste le besoin de m'exprimer, mon amie, mon ami

Peut-être que c'était provoqué ou non, ce n'est pas le plus important
Le monde était fou avant, bien avant
L'organisme que nous habitons veut respirer
La Terre est notre mère, et je dois honorer ma mère

Je ne connais pas le karma, je ne sais pas si c'est une punition
Mais je sais que des proches d'amis sont décédés
Et je demande seulement que ces âmes puissent reposer en paix
Je prie pour les familles qui sont là sans faire leurs adieux

Partant du principe que nous avons trop vécu
L'orgueil de l'homme ne l'aveugle pas sur son destin
Maintenant, rien n'est comme nous le pensions, maintenant tout est sur la table
Comme si le mystère de la vie était dans une boîte de certitudes

On ne peut pas s'enfermer, je ne médite pas depuis mon confinement
S'il y a un nouvel ordre, je mettrai de l'ordre dans mon cerveau
Les cartes de la vie ont été rebattues, il y a de nouvelles règles
Rien ne sera plus jamais comme avant, mon ami, tu te souviens ?

Quand on courait dans l'herbe sans règles
Se vautrer dans la boue, nager, chercher des perles
Mais je n'ai pas peur de l'avenir sur ce plan
Traitez-moi de fou mon frère, je crois encore en l'être humain

Derrière l'incertitude de cette réalité latente
Je sors applaudir, et je ne vois que des braves gens
C'est pour nos enfants, nos aînés, mes courageux
COVID-19, je dis Convida-20

Derrière l'incertitude de cette réalité latente
Je sors applaudir, et je ne vois que des braves gens
C'est pour nos enfants, nos aînés, mes courageux
COVID-19, je dis Convida-20

Quand ce sera fini, je pense que j'embrasserai plus fort
Je pense embrasser avec plus d'envie, jusqu'à caresser ton esprit
Je pense suivre le courant que dicte mon cœur
Ni ennemis ni adversaires, juste vivre avec passion

Pour apprécier la lumière, j'ai dû embrasser les ombres
Et sortir toute la merde cachée sous le tapis
Maintenant plus rien ne l'empêche, allez, passe ce coup de fil
Dis à cette personne que tu l'aimes plus que tout au monde

Reviens à tes rêves
Ceux qui te remplissaient la poitrine quand tu étais petit
Ceux que tu croyais morts à cause de cette folie
De vivre en courant jusqu'à la mort pour payer les factures, yo'

Dis-moi, qui a créé ce jeu?
Si nous ne l'avons pas choisi, il nous a été donné, bien sûr
Maintenant c'est ton moment, mets de l'ordre dans tes émotions
Si le cœur a ses raisons que la raison ignore

Je ne sais pas toi, mais moi, j'ai beaucoup à apporter
Donner de l'amour à ma fille, être en paix avec les autres
Embrasser mes parents chaque jour comme si c'était le dernier
Je suis un être sensible et je m'en fiche de le rendre public!

Un nouveau jour nous attend, c'est sûr
Je reste à la maison et je sais que derrière ces murs
Des millions de personnes comme moi attendent mes courageux
COVID-19, je dis Convida-20

Derrière l'incertitude de cette réalité latente
Je sors applaudir, et je ne vois que des braves gens
C'est pour nos enfants, nos aînés, mes courageux
COVID-19, je dis Convida-20

Derrière l'incertitude de cette réalité latente
Je sors applaudir, et je ne vois que des braves gens
C'est pour nos enfants, nos aînés, mes courageux
COVID-19, je dis Convida-20

Profite de ce moment
Le monde avait besoin de s'arrêter depuis longtemps
Et je sais que ce n'est pas une bonne façon de faire
Mais la réalité dépasse la fiction

Pourtant, nous avons une belle opportunité devant nous
Pour regarder à l'intérieur
Et vivre avec plus de cœur
Avec la vie 2020