Abrar Ul Haq - Assan Janna Mall O Mall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abrar Ul Haq - Assan Janna Mall O Mall




Assan Janna Mall O Mall
Je veux t'épouser, Abrar Ul Haq
Assan Janna Mall-o-Mall, Abrar Ul Haq
Je veux t'épouser, Abrar Ul Haq
Oye asaan teri gull kerni
Oh, c'est facile de te demander en mariage
Oye assan teri gull kerni
Oh, c'est facile de te demander en mariage
Gull kerni aye dady nal
Te demander en mariage avec mon père
Assan teri gull kerni Gull kerni aye dady nal
C'est facile de te demander en mariage, te demander en mariage avec mon père
Assan teri gull kerni Ghall kerni hai dady nal
C'est facile de te demander en mariage, te demander en mariage avec mon père
Assan teri gull kerni
C'est facile de te demander en mariage
Oye
Oh
Music
Musique
Ankhiyan day wich ni gulabi teray doray nain
Tes yeux, ils ont des reflets rosés, tes yeux qui se promènent
Ni chaiti ghar aja baray chungay teray soray nain
Je veux que tu reviennes à la maison, tes yeux qui se promènent
MUSIC
MUSIQUE
Lay vai,
Viens,
Ankhiyan day wich ni gulabi teray doray nain
Tes yeux, ils ont des reflets rosés, tes yeux qui se promènent
Ni chaiti ghar aja baray chungay teray soray nain
Je veux que tu reviennes à la maison, tes yeux qui se promènent
Jitho saada yaar langay jagah main khareed laan
L'endroit mon amour passe, j'achèterai cet endroit
Mall Road, Jail Road kung kay khareed laan
Mall Road, Jail Road, tout ce que tu veux, j'achèterai
Mall Road, Jail Road kung kay khareed laan
Mall Road, Jail Road, tout ce que tu veux, j'achèterai
Choto moti road ton barat nai langani
Je ne veux pas que la procession traverse les petites rues
Asan jana malo mal
Je veux t'épouser
Assan teri gull kerni Gull kerni aye dady nal
C'est facile de te demander en mariage, te demander en mariage avec mon père
Assan teri gull kerni Gull kerni hai dady nal
C'est facile de te demander en mariage, te demander en mariage avec mon père
Assan teri gull kerni
C'est facile de te demander en mariage
Oye
Oh
Music
Musique
Terayaan parawan sano boot sataya aye
Tes cheveux sont en désordre, ton visage est aussi fatigué
Vi sunya aye ona kaar phadah shaddah paya aye
J'ai entendu dire que ton visage est enflé et que tu as du maquillage sur le visage
Music
Musique
Lay vai Terayaan parawan sano boot sataya aye
Viens, Tes cheveux sont en désordre, ton visage est aussi fatigué
Sunya aye ona kaar phadah shaddah paya aye
J'ai entendu dire que ton visage est enflé et que tu as du maquillage sur le visage
Pavo babu ovi jeri pani tusan khup way
Babu, ne bois pas d'eau, tu es trop belle
Kudh laiyo jera tussan kudhna wai sap aye
Prends soin de toi, parce que tu es très belle, mon amour
Assan lay jana aye teno nal
Je veux t'emmener avec moi
Assan teri gull kerni, Gull kerni aye dady nal
C'est facile de te demander en mariage, te demander en mariage avec mon père
Assan teri gull kerni, Ghall kerni hai dady nal
C'est facile de te demander en mariage, te demander en mariage avec mon père
Assan teri gull kerni,
C'est facile de te demander en mariage,
Oye
Oh
Music
Musique
Sanoon vi dhiyari khund kol bain daiveen
J'aime ton cœur qui bat vite
Nalay najraan noon najraan day Nal sain day
Tu regardes avec des yeux, tu souris avec des yeux
Music
Musique
Lay vi sano vei dhiyari khund kol bain daiveen
Viens, j'aime ton cœur qui bat vite
Nalay najraan noon najraan day Nal sain day
Tu regardes avec des yeux, tu souris avec des yeux
Choot jerah maray shalh javay udh phudh
Si tu veux me frapper, frappe, je suis prêt
Baba mun da aye zaman tu hain kuri very Gudd
Mon père, mon époque est arrivée, tu es une belle fille
Naly husn aich a mala mal
Ta beauté est comme une fleur
Tahein teri gull kerni
Je veux te demander en mariage
Gull kerni aye dady nal
Te demander en mariage avec mon père
Assan teri gull kerni, Gull kerni hai dady nal
C'est facile de te demander en mariage, te demander en mariage avec mon père
Assan teri gull kerni
C'est facile de te demander en mariage
Oye
Oh
Music
Musique
Pyar di floppy sadhi ho jai na copy
L'amour est une disquette, ne la copie pas
Aisay darr ton minon kol kol bainday
C'est comme cela que tu restes près de moi, tu ne t'éloignes pas
Music
Musique
Main kya Pyar di floppy sadhi ho jai na copy
Je dis l'amour est une disquette, ne la copie pas
Aisay darr ton minon kol kol rainday
C'est comme cela que tu restes près de moi, tu ne t'éloignes pas
Ankyaan aich download hasay teray ker laan
Je téléchargerai tes rires dans mes yeux
Main nal sanoon dil wali gull kehn day
Je veux parler de l'amour avec mon cœur
Moorni di chaal teray lambay lambay waal
Tu marches comme un paon, tes cheveux sont longs
Nalay gullan lalo lal
Tu es belle comme une rose
Tahain teri gull kerni
Je veux te demander en mariage
Gull kerni aye dady nal
Te demander en mariage avec mon père
Assan teri gull kerni, Gull kerni hai dady nal
C'est facile de te demander en mariage, te demander en mariage avec mon père
Assan teri gull kerni, Gull kerni hai dady nal
C'est facile de te demander en mariage, te demander en mariage avec mon père
Assan teri gull kerni, Gull kerni hai dady nal,
C'est facile de te demander en mariage, te demander en mariage avec mon père,
Oye
Oh





Writer(s): Abrar Ul Haq


Attention! Feel free to leave feedback.