Lyrics and translation Abrar Ul Haq - Rang Rang

Rang Rang

Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Yeh Rang Dhang
Moula Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Har Soo
Har Jaa
Har Soo
Har Jaa
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Tunay Ata Kiya
Mainay Bhula Diya
Tunay Phir Say Diya
Na Shukar Kia
Na Shukar Kia
Tunay Aur Diya
Deta Hi Gaya
Deta Hi Gaya
Moun Mod Diyay
Daryaon Kay
Menay Hawa Main Udna
Seekh Liya
Menay Hawa Main Udna
Seekh Liya
Meri Agli Nazar Sitaaron Par
Phir Bhi Main Teray Sahaaron Par
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Yeh Rang Rang
Teray Rang Rang
Main Jahan Bhi Jaaon
Dunya Main
Teray Jalway Meray
Sang Sang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Sa Re Sa Ni
Sa Re Ma Ga
Sa Re Sa Ni
Sa Re Pa Ma
Sa Re Sa Ni
Sa Re Ma Ga
Sa Re Sa Ni
Sa Re Pa Ma
Sa Ma Ma Pa
Ga Pa Pa Ni
Pa Ni Ni Sa
Ni Sa Sa Re
Se Re Ma
Sa Re Ni Sa
Pa Pa Ni
Ma Pa Ni Sa
Re Sa Ni
Pa Ma Ni
Pa Ma Ga Re Sa
Main Zaat Paat Mein
Oonch Neech Mein
Aur Firqon Mein
Bata Huwa
Main Zaat Paat Mein
Oonch Neech Mein
Aur Firqon Mein
Bata Huwa
Jo Sachai Ko Dhundla Day
Dil Esi Gard Say Atta Huwa
Shikwa Nahin Jism Ki Matti Say
Par Rooh Bhi Ab Baytaab Nahin
Teray Hukam Pay Chalna Aik Taraf
Tera Naam Bhi Lena Yaad Nahin
Tera Naam Bhi Lena Yaad Nahin
Tera Naam Bhi Lena
Yaad Nahin
Kam Say Kam
Mujhko Lota Day
Kam Say Kam
Mujhko Lota Day
Woh Rooh Aur Jism Ki
Jang Jang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Main Jahan Bhi Jaaon
Dunya Main
Teray Jalway Meray
Sang Sang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Teray Rang Rang
Way Bulleya a**an
Marna Nahin
Dor Peya Koi Hor
Dor Peya Koi Hor
Dor Peya Koi Hor
(Rang Rang Teray Rang Rang)
Dor Peya Koi Hor
(Teray Rang Rang Teray Rang Rang)
(Moula Rang Rang Teray Rang Rang)
Dor Peya Koi Hor
(Teray Rang Rang Teray Rang Rang)
Dor Peya Koi Hor
(Teray Rang Rang Teray Rang Rang)
Na Main Maumin Wich Maseetan
Na Main Wich Kufar Diyan Rayt Aan
Na Main Paakan wich Paleet Aan
Na Main Moosa Na Firown
Ki Jaana'n Main Kon
(Rang Rang Teray Rang Rang)
Ki Jaana'n Main Kon
(Rang Rang Teray Rang Rang)
Ki Jaana'n Main Kon
(Rang Rang Teray Rang Rang)
Ki Jaana'n Main Kon
(Rang Rang Teray Rang Rang)
Way Bulleya a**an
Marna Nahin
Dor Peya Koi Hor
(Rang Rang Teray Rang Rang)
Dor Peya Koi Hor
(Rang Rang Teray Rang Rang)
Dor Peya Koi Hor
(Moula Rang Rang Teray Rang Rang)
Dor Peya Koi Hor
(Rang Rang Teray Rang Rang)

Mille couleurs

Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Ces couleurs et ces manières
Seigneur, mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Partout
En chaque endroit
Partout
En chaque endroit
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tu as donné
J'ai oublié
Tu as redonné
Je n'ai pas remercié
Je n'ai pas remercié
Tu as encore donné
Tu as continué à donner
Tu as continué à donner
Tu as tourné le dos
Des rivières
J'ai appris à voler dans le vent
J'ai appris
J'ai appris à voler dans le vent
J'ai appris
Mon regard est sur les étoiles
Pourtant je dépends de toi
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Ces couleurs
Tes mille couleurs
Où que j'aille
Dans le monde
Tes splendeurs sont avec moi
Ensemble
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Sa Re Sa Ni
Sa Re Ma Ga
Sa Re Sa Ni
Sa Re Pa Ma
Sa Re Sa Ni
Sa Re Ma Ga
Sa Re Sa Ni
Sa Re Pa Ma
Sa Ma Ma Pa
Ga Pa Pa Ni
Pa Ni Ni Sa
Ni Sa Sa Re
Se Re Ma
Sa Re Ni Sa
Pa Pa Ni
Ma Pa Ni Sa
Re Sa Ni
Pa Ma Ni
Pa Ma Ga Re Sa
Je suis divisé
Entre haut et bas
Et entre les factions
Je suis partagé
Je suis divisé
Entre haut et bas
Et entre les factions
Je suis partagé
Celui qui obscurcit la vérité
Le cœur est rempli de cette poussière
Je ne me plains pas de la poussière du corps
Mais l'âme aussi est maintenant agitée
Marcher selon tes ordres est une chose
Mais je ne me souviens même plus de ton nom
Je ne me souviens même plus de ton nom
Je ne me souviens même plus
De ton nom
Au moins
Rends-moi moi-même
Au moins
Rends-moi moi-même
Cette bataille entre
Le corps et l'âme
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Où que j'aille
Dans le monde
Tes splendeurs sont avec moi
Ensemble
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Tes mille couleurs
Oh bien-aimée, je ne
Mourrai pas
Quelqu'un d'autre est tombé sur le chemin
Quelqu'un d'autre est tombé sur le chemin
Quelqu'un d'autre est tombé sur le chemin
(Mille couleurs, tes mille couleurs)
Quelqu'un d'autre est tombé sur le chemin
(Tes mille couleurs, tes mille couleurs)
(Seigneur, mille couleurs, tes mille couleurs)
Quelqu'un d'autre est tombé sur le chemin
(Tes mille couleurs, tes mille couleurs)
Quelqu'un d'autre est tombé sur le chemin
(Tes mille couleurs, tes mille couleurs)
Je ne suis ni croyant dans les mosquées
Ni dans le sable des incroyants
Je ne suis ni pur ni impur
Ni Moïse ni Pharaon
Qui suis-je ?
(Mille couleurs, tes mille couleurs)
Qui suis-je ?
(Mille couleurs, tes mille couleurs)
Qui suis-je ?
(Mille couleurs, tes mille couleurs)
Qui suis-je ?
(Mille couleurs, tes mille couleurs)
Oh bien-aimée, je ne
Mourrai pas
Quelqu'un d'autre est tombé sur le chemin
(Mille couleurs, tes mille couleurs)
Quelqu'un d'autre est tombé sur le chemin
(Mille couleurs, tes mille couleurs)
Quelqu'un d'autre est tombé sur le chemin
(Seigneur, mille couleurs, tes mille couleurs)
Quelqu'un d'autre est tombé sur le chemin
(Mille couleurs, tes mille couleurs)