Abril - Ojos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Abril - Ojos




Ojos
Eyes
El silencio que callé
The silence I kept
De repente quedó atrás
Suddenly was left behind
Como un río que he de olvidar.
Like a river I must forget.
Si escapé, si escondí,
If I escaped, if I hid,
Si no dije lo que vi
If I didn't say what I saw
Fue sólo una forma de medir.
It was just a way to measure.
Y el tiempo que perdés
And the time you lose
Viene en lágrimas después,
Comes in tears afterwards,
Con presagios tras mi puerta.
With omens behind my door.
No hay vida que ganar,
There is no life to win,
Sólo pasos para dar,
Only steps to take,
Si el camino está de vuelta.
If the road is back.
Esos días que perdí
Those days that I lost
Alejándome y mentí,
Moving away and lying,
Soy un signo que duele más.
I am a sign that hurts more.
No hay rincón que esconder,
There is no corner to hide,
No hay palabras al nacer,
No words at birth,
Ni hay un refugio espiritual.
Nor is there a spiritual refuge.
Y el tiempo que perdés
And the time you lose
Viene en lágrimas después,
Comes in tears afterwards,
Con presagios tras mi puerta.
With omens behind my door.
No hay vida que ganar,
There is no life to win,
Sólo pasos para dar,
Only steps to take,
Si el camino está de vuelta.
If the road is back.
De tanto buscar me desangré.
I'm bleeding to death from searching so much.
Y el tiempo que perdés
And the time you lose
Viene en lágrimas después,
Comes in tears afterwards,
Con presagios tras mi puerta.
With omens behind my door.
No hay vida que ganar,
There is no life to win,
Sólo pasos para dar,
Only steps to take,
Si el camino está de vuelta.
If the road is back.
Cuando vuelves del amor,
When you come back from love,
Así mismo seguirás,
You will continue in the same way,
Con la misma sed que empiezas.
With the same thirst that you start with.
No hay tiempo que perder,
There is no time to lose,
Sólo pasos para dar,
Only steps to take,
Si la puerta quedó abierta.
If the door was left open.





Writer(s): Adrian Nicolas Sosa, Miguel Adolfo Sosa


Attention! Feel free to leave feedback.