Lyrics and translation Abril Centurion - Mine

Mine

For a second there
I forgot who I was
And let you bring me down
I′ve got better things to do
Than waste my tears
Crying over you

Cause you don't mean that much to me
Anymore
Like you did before

Heart always ends up broken
Feelings now remain unpoken
Forgotten how it felt to kiss your lips
Think you have me at your feet
Honey, I am not that weak
You′ve lost the right to call me yours
I'm mine

I am better off
Now that you're not around
Been out on the town
I′ve had enough
Young love
Hurts too much

Together all the time
Closer than you thought we′d be
Then you changed your mind
Happened all so suddenly

Cause you don't mean that much to me
Anymore
Like you did before

Heart always ends up broken
Feelings now remain unspoken
Forgotten how it felt to kiss your lips
Think you have me at your feet
Honey, I am not that weak
You′ve lost the right to call me yours
I'm mine

You don′t mean that much to me
Anymore
Like you did before

Моя

На секунду
Я забыла, кто я
И позволила тебе унизить меня
У меня есть дела поважнее,
Чем тратить свои слезы,
Плача по тебе.

Потому что ты больше не значишь для меня
Так много,
Как раньше.

Сердце всегда разбито,
Чувства теперь остаются невысказанными,
Я забыла, каково это — целовать твои губы.
Думаешь, ты держишь меня у своих ног?
Милый, я не такая слабая.
Ты потерял право называть меня своей.
Я — своя.

Мне гораздо лучше
Теперь, когда тебя нет рядом.
Гуляю по городу,
С меня хватит
Юной любви,
Она слишком больно ранит.

Мы были вместе всё время,
Ближе, чем ты думал.
Потом ты передумал.
Всё произошло так внезапно.

Потому что ты больше не значишь для меня
Так много,
Как раньше.

Сердце всегда разбито,
Чувства теперь остаются невысказанными,
Я забыла, каково это — целовать твои губы.
Думаешь, ты держишь меня у своих ног?
Милый, я не такая слабая.
Ты потерял право называть меня своей.
Я — своя.

Ты больше не значишь для меня
Так много,
Как раньше.