Lyrics and translation Abril Olivera - Cuando Me Fui

Cuando Me Fui

Salgo, trato de irme con amor
Abro, cambio todo lo que soy
Y descarto lo que resistí
Todo lo que vi morir
Cuando me fui

Muy de a poco hice en claridad
Evadiendo toda
Fui a olvidar

Una foto puede regresar el tiempo atrás
Y me llamas
Aunque cueste no escucharte más
Cada uno podrá resonar
En su lugar

Y por más que no estás
Siempre te siento igual
Será en otro lugar
Algo tuyo siempre volverá

Salgo, trato de irme con amor
Algo cambio todo lo que soy
Sueño con vos a la luz del sol
Sueño con vos a la luz del sol

Quand Je Suis Partie

Je pars, j'essaie de partir avec amour
J'ouvre, je change tout ce que je suis
Et je rejette ce que j'ai résisté
Tout ce que j'ai vu mourir
Quand je suis partie

Peu à peu, j'ai fait en clarté
Évitant tout
Je suis allée oublier

Une photo peut ramener le temps en arrière
Et tu m'appelles
Même s'il est difficile de ne plus t'entendre
Chacun pourra résonner
À sa place

Et même si tu n'es pas là
Je te sens toujours pareil
Ce sera à un autre endroit
Quelque chose de toi reviendra toujours

Je pars, j'essaie de partir avec amour
Quelque chose a changé tout ce que je suis
Je rêve de toi à la lumière du soleil
Je rêve de toi à la lumière du soleil