Abril Olivera - Humo de Tu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abril Olivera - Humo de Tu Amor




Humo de Tu Amor
La Fumée de Ton Amour
Baby, hoy, tengo que decirte
Mon chéri, aujourd'hui, je dois te dire
La razón, lo que siento cuando estoy con vos
La raison, ce que je ressens quand je suis avec toi
Me llevás a otra dimensión
Tu m'emmènes dans une autre dimension
Mi amor yo te lo regalaría
Mon amour, je te le donnerais
No sabía que esto pasaría
Je ne savais pas que cela arriverait
Ya me siento muy comprometida
Je me sens déjà très engagée
Y ahora solo queda humo de tu amor
Et maintenant, il ne reste plus que la fumée de ton amour
Escuchaba la canción que tocábamos los dos
J'écoutais la chanson que nous jouions tous les deux
Esa noche, amor, fuimos uno vos y yo
Ce soir-là, mon amour, nous n'étions qu'un, toi et moi
Tengo la razón, juro tengo la razón
J'ai la raison, je jure que j'ai la raison
Yo quería encontrarte y no me animé a llamarte, baby
Je voulais te retrouver et je n'ai pas osé t'appeler, mon chéri
Baby, hoy quiero los motivos
Mon chéri, aujourd'hui, je veux savoir pourquoi
Para no encontrarnos en tu dirección
Pour ne pas te retrouver à ton adresse
Ya no tengo ni una condición
Je n'ai plus aucune condition
Mi amor yo te lo regalaría
Mon amour, je te le donnerais
No sabía que esto pasaría
Je ne savais pas que cela arriverait
Ya me siento muy comprometida
Je me sens déjà très engagée
Y ahora solo queda humo de tu amor
Et maintenant, il ne reste plus que la fumée de ton amour
Humo de tu amor
La fumée de ton amour
Humo de tu amor
La fumée de ton amour
Muy hermoso
Très beau
Si me quieren escuchar
Si vous voulez m'écouter
Vamos el ritmo a cambiar
On va changer le rythme
En blues te salga desde el corazón
Que le blues sorte de votre cœur
Los otros gatos llegarán
Les autres chats arriveront
Y un buen lugar escogerán
Et choisiront un bon endroit
Pues todos quieren escuchar
Parce que tout le monde veut écouter
De nuestra música gozar
Et profiter de notre musique





Writer(s): Abril Olivera


Attention! Feel free to leave feedback.