Lyrics and translation Abril Olivera - Toda la Noche

Toda la Noche

Quería que vos solo te quedes
Conmigo solo, toda la noche
Se deshacía la fantasía de darte amor
Debo decirte que no es tan simple
Olvidarte, amor

Me quemo
Fuego recorre mi cuerpo, quiero contenerlo
Te veo
Sentado, agarrado a mis brazos, quiero repetirlo
Otra noche, amor

Quería que vos solo te quedes
Conmigo solo, toda la noche
Quería que vos solo sintieras
Suave mi cuerpo (suave mi cuerpo) toda la noche

Se deshacía la fantasía
De darte amor (darte amor, darte)
Debo decirte que no es tan simple
Olvidarte, amor

Me quemo
Fuego recorre mi cuerpo, quiero contenerlo
Te veo
Sentado, agarrado a mis brazos, quiero repetirlo
Otra noche, amor

Quería que vos solo te quedes
Conmigo solo, toda la noche
Quería que vos solo sintieras
Suave mi cuerpo (suave mi cuerpo) toda la noche

Solo quería (solo quería) la fantasía y
Darte de mi amor (darte de mi amor, darte)
Solo quería (solo quería) la fantasía y
Darte de mi amor

Toute la nuit

Je voulais que tu restes juste avec moi
Avec moi seule, toute la nuit
La fantaisie de t'aimer s'effondrait
Je dois t'avouer que ce n'est pas si simple
T'oublier, mon amour

Je brûle
Le feu parcourt mon corps, je veux le contenir
Je te vois
Assis, serré dans mes bras, je veux le répéter
Une autre nuit, mon amour

Je voulais que tu restes juste avec moi
Avec moi seule, toute la nuit
Je voulais que tu sentes seulement
Mon corps doux (mon corps doux) toute la nuit

La fantaisie s'effondrait
De t'aimer (t'aimer, t'aimer)
Je dois t'avouer que ce n'est pas si simple
T'oublier, mon amour

Je brûle
Le feu parcourt mon corps, je veux le contenir
Je te vois
Assis, serré dans mes bras, je veux le répéter
Une autre nuit, mon amour

Je voulais que tu restes juste avec moi
Avec moi seule, toute la nuit
Je voulais que tu sentes seulement
Mon corps doux (mon corps doux) toute la nuit

Je voulais juste (je voulais juste) la fantaisie et
Te donner de mon amour (te donner de mon amour, te donner)
Je voulais juste (je voulais juste) la fantaisie et
Te donner de mon amour