Abril - Bajo el Puente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abril - Bajo el Puente




Bajo el Puente
Под мостом
Estás de pie haciendo tus esfuerzos
Ты стоишь, прилагая все свои усилия,
Estás mejor que los demás
Ты лучше, чем остальные.
Lo sabés bien, recolectá tus insultos
Ты это хорошо знаешь, собери свои обиды,
Perdonales y volvé a trabajar
Прости их и возвращайся к работе.
Porque te has ganado tus propios tesoros de mortal
Потому что ты заслужил свои собственные смертные сокровища,
Porque nuestro viaje vale por un viaje y vale lo que vale
Потому что наше путешествие стоит того, что оно стоит, и оно ценно само по себе.
Este es tu boom sobre esta esfera
Это твой бум на этой планете,
Bajo el neón de San José
Под неоном Сан-Хосе.
El chofer rompiendo toda su velocidad
Водитель выжимает всю скорость,
Los travestis cantan, buscan su felicidad
Трансвеститы поют, ищут своё счастье,
Y las monjas mientras suave lo menean
А монахини покачиваются в такт,
Acá te mando un carnaval
Вот тебе карнавал.
Podés querer o ignorarlo
Ты можешь хотеть этого или игнорировать,
Que estás acá solo para dar
Что ты здесь только для того, чтобы отдавать.
Pero te derrite que te pisen rico y a volar
Но тебя заводит, когда тебя ласкают, и ты взлетаешь,
Pero la pereza al redil de tu conciencia te vale
Но лень в загоне твоей совести тебе безразлична.
Este es tu boom sobre esta esfera
Это твой бум на этой планете,
Bajo el neón de San José
Под неоном Сан-Хосе.
El chofer rompiendo toda su velocidad
Водитель выжимает всю скорость,
Los travestis cantan, buscan su felicidad
Трансвеститы поют, ищут своё счастье,
Y las monjas mientras suave lo menean
А монахини покачиваются в такт,
Acá te mando un carnaval
Вот тебе карнавал.






Attention! Feel free to leave feedback.