Abrildefresa feat. Fuka - La Manera en K la Hago Olvidar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abrildefresa feat. Fuka - La Manera en K la Hago Olvidar




La Manera en K la Hago Olvidar
La manière dont je la fais oublier
Esta derretía sobre mi
Elle fondait sur moi
Haciéndome creer que to va bien si esta sobre mi
Me faisant croire que tout va bien si elle est sur moi
Encadenao a esa miraita porque si
Enchaîné à ce regard, parce que oui
Dale la culpa al azar
Donne la faute au hasard
Que te de ella uno a lo suyo si me niego a contestar
Que tu lui donnes un de ses biens si je refuse de répondre
Ella baila por orgullo por no me puede olvidar
Elle danse par fierté parce qu'elle ne peut pas m'oublier
La manera en k la hago olvidar
La manière dont je la fais oublier
Vuelve a mirarme de esa forma
Elle me regarde à nouveau de cette façon
Y la dejo de pensar
Et je cesse de penser à elle
Ya no creo en la suerte
Je ne crois plus à la chance
Ya esto no ya es casualidad
Ce n'est plus une coïncidence
Ella
Elle
Uh
Uh
Ella baila por orgullo por que no puede olvidar
Elle danse par fierté parce qu'elle ne peut pas m'oublier
La manera en k la hago olvidar
La manière dont je la fais oublier
Vuelve a mirarme de esa forma
Elle me regarde à nouveau de cette façon
Y la dejo de pensar
Et je cesse de penser à elle
Ya no creo en la suerte
Je ne crois plus à la chance
Ya esto no ya es casualidad
Ce n'est plus une coïncidence
Esto no eh na casualidad
Ce n'est pas une coïncidence
Entre nota y nota
Entre chaque note
No encuentro la respuesta
Je ne trouve pas la réponse
Somos dos viajero en vista quiero hacer lo que tu quiera
Nous sommes deux voyageurs en vue, je veux faire ce que tu veux
Baby se que tu me llama a esto
Baby, je sais que tu m'appelles à ça
Moviendo ese body nena siento que sin ti me desaparezco
En bougeant ce corps, bébé, je sens que je disparaîtrais sans toi
El amor en su gran y máxima pureza
L'amour dans sa grande et maximale pureté
Lo que me dejo mirando hacia las estrellas
Ce qui me laisse à regarder les étoiles
Tus ojos que me quitan toa las penas
Tes yeux qui me retirent toutes les peines
Nena siento que soy serio y me pongo pa esto
Bébé, je sens que je suis sérieux et je me prépare pour ça
Buscando la razón para tenerte cerca
Cherchant la raison de te tenir près de moi
Quiero que estés aquí y que no den las 40'
Je veux que tu sois ici et que 4h ne passent pas
Solo dos vagabundos puestos en la escena
Seulement deux vagabonds placés sur la scène
Buscando la razón para tenerte cerca
Cherchant la raison de te tenir près de moi





Writer(s): Abrildefresa


Attention! Feel free to leave feedback.