Lyrics and translation Abroo - Bereit zu lernen

Bereit zu lernen

(Im ready to learn)
Ja, ja ich bin ready
Aufgehts.
Strofe 1 [Abroo]:

Ich bin bereit zu lernen, aus jedem scheiß zu lernen
Der Himmel is das Limit, boy und ich greif nach sternen
Will lernen mit Kritik und Hatern zu leben
Und allen Freunden und Feinden ihre Fehler vergeben
Ich muss lernen dass man nich gleich jedem vertraut,
Dass man sich nich wegen ner Frau sein Leben versaut,
Ich bin bereit zu lernen was Loyaltie bedeutet,
Denn der Shit is mehr als das man seine Leute nie verleugnet
Yeah, Buisness is kacke, Business is struggle
Ich muss lernen zu hustlen, ich will an dich richtige Kasse
Und man kriegt nich alles billig geschenkt,
Ich will ne Million Dollar, Baby, wie Hillary Swank
Hab gelernt, ihr müsst mich völlig verstehn
Ich bin bereit für meine Mom durch die Hölle zu gehn
Aber musste erst lenen meinen Vater zu hassen
Und diese sicke Scheiße bei meinem Psychiater zu lassen
Du kannst es schaffen wenn dus richtig willst,
Hab kapiert was passiert wenn man glaubt dass einem nur der Whiskey hilft
Liebe kommt und geht, hab ich gelernt, doch
Dass ne Chance besteht, hab ich gelernt,
Noch gibt es Motherfucker die mir nich glauben
Okay, los geht's, schaut mir tief in die Augen
Ihr werdet lernen keinen andern Rapper zu hören
Steht auf, geht raus, schreit "Im ready to learn"
Hook:

Im ready to learn, yes Im ready to learn
Im ready to learn, yes Im ready to learn
Im ready to learn, yes Im ready to learn
Im ready to learn, yes Im ready to learn
Strofe 2 [Paolo Magic]:
Yeah Paolo Magic
Yeah, Hoheluft Brücke haha
Okay...
Ich hab gelernt das Leben kriegt sicher kein Fairnesspokal
Vorher kriegst du beim Restaurantbesuch den Service total
Vorher nimmt Pamela Anderson meinen Penis oral
Vielleicht bin ich auch einfach crazy, aber wer is normal?
Was is normal? Damals waren die Sterne zum greifen nah
Doch als Ausländerkind hatt ich nen ungleichen Start
Ich hab gelernt dass ich mich lieber mit nem Hund streiten mag
Und wenn nich dann hast du besser für Gesundheit gespart
Chancengleichheit unvorstellbar wie ein Legolandkrieg
Ich hab gelernt nur der Tod kennt die Demokratie
Ich denk mir während Besäufnissen und morgendlichem Vogelzwitschern
Das kann einfach nich das Leben sein für das ich vorbestimmt war
Doch es is nich so das hier das Auswechseln geht
Irgendwas hält mich immernoch auf dem aufrechten Weg
Ob es der Glaube is, der den Stress ja dann aushält oder
Die Angst wenn man dir einfach so n Messer an Bauch hält
Ich hab gelernt dass auch der kletternde Stauch wächst
Dass man sein Feeling schaffen kann auch wenn der beste Mann ausfällt
Und ich hab gelernt mir ständig ein eigenes? zu machen
Und auf das ganze rumgelaber einfach nich zu achten
Am stärksten labern die, die nichmal einen Klimmzug schaffen
Das Leben ist ein Film, ich hab gelernt bei diesem Film zu lachen
Hook:

Im ready to learn, yes Im ready to learn
Im ready to learn, yes Im ready to learn
Im ready to learn, yes Im ready to learn
Im ready to learn, yes Im ready to learn
Are you ready?
Yes Im ready
Are you ready?
Yes Im ready
I dont even know how to love you...

Готов учиться

(Я готов учиться)
Да, да, я готов.
Поехали.
Куплет 1 [Abroo]:

Я готов учиться, учиться на любой фигне.
Небо – это предел, детка, и я хватаю звезды.
Хочу научиться жить с критикой и ненавистниками.
И простить все ошибки друзьям и врагам.
Я должен усвоить, что нельзя сразу всем доверять,
Что нельзя разрушить свою жизнь из-за женщины,
Я готов узнать, что значит верность,
Ведь это больше, чем просто никогда не предавать своих.
Да, бизнес — это отстой, бизнес — это борьба.
Я должен научиться крутиться, я хочу нормальных денег, детка.
И всё не достаётся просто так,
Я хочу миллион долларов, малышка, как Хилари Суэнк.
Я понял, ты должна полностью меня понять.
Я готов пройти через ад ради моей мамы.
Но сначала мне пришлось научиться ненавидеть своего отца
И оставить эту больную фигню у моего психиатра.
Ты можешь добиться всего, если действительно захочешь.
Я понял, что происходит, когда веришь, что только виски поможет.
Любовь приходит и уходит, я это усвоил, но
Что есть шанс, я тоже усвоил,
Всё ещё есть ублюдки, которые мне не верят.
Ладно, поехали, смотрите мне глубоко в глаза.
Вы научитесь не слушать других рэперов.
Вставайте, выходите, кричите: "Я готов учиться".
Припев:

Я готов учиться, да, я готов учиться.
Я готов учиться, да, я готов учиться.
Я готов учиться, да, я готов учиться.
Я готов учиться, да, я готов учиться.
Куплет 2 [Paolo Magic]:
Да, Paolo Magic.
Да, мост Хоэлуфт, ха-ха.
Ладно...
Я понял, что жизнь точно не получит кубок справедливости.
Сначала ты получаешь в ресторане полное обслуживание.
Сначала Памела Андерсон берёт мой член в рот.
Может, я просто сумасшедший, но кто нормальный?
Что такое нормальный? Раньше звёзды были так близко.
Но, будучи ребёнком-иммигрантом, у меня был неравный старт.
Я понял, что лучше буду спорить с собакой.
А если нет, то лучше копи на здоровье.
Равенство возможностей невообразимо, как война в Леголенде.
Я понял, что только смерть знает, что такое демократия.
Я думаю об этом во время пьянок и утреннего пения птиц.
Это просто не может быть той жизнью, для которой я был предназначен.
Но дело не в том, что здесь можно всё изменить.
Что-то всё ещё держит меня на правильном пути.
То ли это вера, которая помогает справиться со стрессом, то ли
Страх, когда тебе просто так приставляют нож к животу.
Я понял, что даже ползучий сорняк растёт.
Что можно создать свою атмосферу, даже если лучший человек выбывает.
И я научился постоянно создавать своё собственное [неразборчиво].
И просто не обращать внимания на всю эту болтовню.
Больше всего болтают те, кто даже подтянуться не может.
Жизнь — это фильм, я научился смеяться над этим фильмом.
Припев:

Я готов учиться, да, я готов учиться.
Я готов учиться, да, я готов учиться.
Я готов учиться, да, я готов учиться.
Я готов учиться, да, я готов учиться.
Ты готов?
Да, я готов.
Ты готов?
Да, я готов.
Я даже не знаю, как любить тебя...