Lyrics and translation Abroo - Chi Ching

Chi Ching

Ah yeah Abroo
Yo yo Nickez, kannst du das hörn? Hörst du das?
Ja genau so klingen leere Taschen
Yeah da muss n Hit her
Cash is fresh, wenn man welches hat
Doch das Geld is knapp, geht mir selbst aufn Sack
The root of all evil kannst du uns armen verraten
Wo die broker ihre Namen her haben?
Ich zahl meine Rechnungen nach der 3. Erinnerung
Und hustle mir jeden Tag meine Finger wund
Dank der neusten Gebühr hab ich nie Heu, doch dafür
Klingeln bei mir keine Kassen sondern Gläubiger an der Tür
Ihr esst n Lachs in Paris und in London Hummer
Ich hab son Hunger, hier is meine Kontonummer
8708794 come on du bist mein dawg und n Hund isn treues Tier
(Ich will dich buchen fürn Gig) oh nein Tussi
Ok, zahl die Gage, ich nehm pro Line n Fuffi
Falls ich nicht Sieger vor Gericht werde
Bring ich mein Dad unter die Erde
Ich bin ein Pflichterbe
Ich kann wohl offensichtilich nich sparn
Scheiße, Gott, gib mir endlich die 6 richtigen Zahln
Also kauft deswegen meine Alben aus den Läden
Das Game ist Medizin, ich muss einnehmen und ihr ausgeben
Hook: 2x

Kohle - hab ich nich
Ohne - pack ichs nich
Cash rules everything around me Chi Ching
Scheine braucht die Welt heute, ich hab keinen Geldbeutel
Leg die Knete aufn Tisch, mein Label braucht mich
Ich will fame und cash wie Damon Dash durch Roc -A-Fella
Das hier wird n Top Seller aber noch schneller
300tausend Verkäufe sollten helfen
Und der Rollstuhl meiner Mom bekommt noch goldene Felgen
Glaubt nicht dass meiner Frau nur ein Ring reicht
1 Euro pro Hater und ich wär Stinkreich
Zinsen sind wie Walt Disney
Denn häufen sich Verkäufe dann mach ich mit Mäusen Mäuse
Scheiß auf Übersee, ich seh den Ami nicht als Feind
Ich war lange nich gesignt und hab nur Money on my mind
Steht Dollar aufm Scheck, holla back, soll mir recht sein
Mir is alles egal ob Blüte oder echter Schein
In meinem Vertrag steckt n gratis Lexus
Ich geh mit Abstract Physics auf Tour im Privatjet
So nem Bauern wie mir würde auch n Benz reichen
Ich bin vom Land und glaube Peace wärn Gangzeichen
Deine Frau hat zwar gesagt du brauchst n Bausparvertrag
Homie, glaub mir du brauchst kein Bares am Sarg
Macht der? denn Kiddies ihr wisst ja
Nur durch euch mach ich mehr Kies als Alicia
Hook: 2x

Kohle - hab ich nich
Ohne - pack ichs nich
Cash rules everything around me Chi Ching
Scheine braucht die Welt heute, ich hab keinen Geldbeutel
Leg die Knete aufn Tisch, mein Label braucht mich
Mein Lable braucht mich, ja ja
Nickez on the run, productions hahaha
Ja 2004

Chi Ching

Ah ouais Abroo
Yo yo Nickez, tu peux entendre ça ? Tu entends ça ?
Oui, c’est comme ça que sonnent les poches vides.
Ouais, il faut qu’un tube arrive.
L’argent est frais quand on en a.
Mais l’argent est serré, ça m’agace.
Tu peux nous dire à nous les pauvres, la racine de tous les maux?
D’où les courtiers tirent leurs noms ?
Je paie mes factures après le troisième rappel.
Et je me bats pour avoir de l’argent chaque jour, mes doigts en sang.
Grâce à la nouvelle taxe, je n’ai jamais d’argent, mais en retour
Ce ne sont pas les caisses qui sonnent chez moi, mais les créanciers à la porte.
Vous mangez du saumon à Paris et du homard à Londres.
J’ai tellement faim, voici mon numéro de compte.
8708794 allez ! Tu es mon pote, et un chien est un animal fidèle.
(Je veux te réserver pour un concert) Oh non, chérie.
Ok, paie le cachet, je prends 50 € par ligne.
Si je ne gagne pas devant le tribunal
Je ferai enterrer mon père.
Je suis un héritier obligé.
Je ne peux apparemment pas économiser.
Merde, Dieu, donne-moi enfin les 6 bons numéros.
Alors achetez mes albums dans les magasins.
Le jeu est un médicament, je dois le prendre et vous devez le dépenser.
Refrain : 2x

L’argent – je n’en ai pas.
Sans – je n’y arrive pas.
L’argent contrôle tout ce qui m’entoure, Chi Ching.
Le monde a besoin de billets aujourd’hui, je n’ai pas de portefeuille.
Mets l’argent sur la table, mon label a besoin de moi.
Je veux la gloire et l’argent comme Damon Dash grâce à Roc-A-Fella.
Ça va devenir un best-seller, mais encore plus vite.
300 000 ventes devraient aider.
Et le fauteuil roulant de ma mère aura encore des jantes dorées.
Ne pensez pas qu’une seule bague suffit à ma femme.
1 euro par haineux et je serais riche.
Les intérêts sont comme Walt Disney.
Parce que si les ventes s’accumulent, je ferai fortune avec les souris.
Mettez l’Amérique de côté, je ne la considère pas comme un ennemi.
Je n’ai pas été signé depuis longtemps et je n’ai que l’argent en tête.
Il y a des dollars sur le chèque, réponds, ça me convient.
Tout m’est égal, qu’il soit vrai ou faux.
Il y a un Lexus gratuit dans mon contrat.
Je vais faire une tournée avec Abstract Physics en jet privé.
Une Mercedes me suffirait, moi, un paysan.
Je viens de la campagne et je pense que la paix est un signe de gang.
Ta femme a dit que tu as besoin d’un contrat d’épargne-logement.
Mon pote, crois-moi, tu n’as pas besoin d’argent au cercueil.
Est-ce qu’il le fait ? Parce que les petits, vous savez, c’est
Grâce à vous, je fais plus d’argent qu’Alicia.
Refrain : 2x

L’argent – je n’en ai pas.
Sans – je n’y arrive pas.
L’argent contrôle tout ce qui m’entoure, Chi Ching.
Le monde a besoin de billets aujourd’hui, je n’ai pas de portefeuille.
Mets l’argent sur la table, mon label a besoin de moi.
Mon label a besoin de moi, oui, oui.
Nickez en fuite, productions hahaha.
Oui, 2004.