Lyrics and translation Abroo - Kein Respekt

Kein Respekt

Refrain 2x

Hier is die Stimme der Nation hört mir zu
Glaub mir ich bin genauso abgeturnt wie du
Bin bereit gegen den scheis in den krieg zu ziehn
Kein respekt nur für die, die es verdiehn
Das is für euch!
Das is für jeden 15 jährigen der in die schule geht
Und jeden verdammten morgen die selben schuhe trägt
Der mit dem Hoodie an - Kapuze ins gesicht gezogen
Magen knurrt, im kühlschrank zuhause gab es nichts zu holn
Für jeden ticker der die family ernährt
Der sonst kein job bekomm es läuft relativ verkehrt
Ich würde ja niemals nem politiker glauben
Weil jungs wie er nich vergessen wo sie herkomm wie brieftauben
Das für jeden den der eigne vater schlägt
Der später mit diesem narben lebt
Des is für dich
Ich halte zu den treuen seelen die im knast sitzen
Die ihr buckwheats shirt auf der hantelbank nass schwitzen
Ich rap für jeden der weiss was verlust is
Für jeden für den sein leben nich einfach lustig is
Für alle die ihrn schmerz töten mit alkohol
Und sich diesmal lieber mein album holn...
That′s for you!
Refrain 2x

Hier is die Stimme der Nation hört mir zu
Glaub mir ich bin genauso abgeturnt wie du
Bin bereit gegen den scheis in den krieg zu ziehn
Kein respekt nur für die, die es verdiehn
Das is für euch!
Das is für den homie er hat kein geld für strom
Doch is für mich da nach nur nem griff zum telefon
Das is für die alleinerziehende mutter mit nebenjobs
Sie betet zu gott das sie sich irgendwie durchs leben boxt
Ich schreibe bars und begeister die menschen
Die mit ner krankheit leben müssen doch bereit sind zu kämpfen
Ich bin die stimme für alle in diesen parts hier
Auch für den der nachts im park friert ohne hartz4
Ich weiss es gbt nicht immer glückliche zeiten
Und ihr wollt hörn wie rapper andre mütter beleidigen
Doch sorry ich kann euch mit sowas nich dienen
Ich spitte für die die durch harten struggle kohle verdienen
Für alle die das album kaufen und nicht saugen
Weil sie wissen das sie mir sonst das essen vom tisch klauen
Ich will davon leben können vielleicht schon morgen
Das is für alle leute die buckwheats supporten...
That's for you!
Refrain1x

Hier is die Stimme der Nation hört mir zu
Glaub mir ich bin genauso abgeturnt wie du
Bin bereit gegen den scheis in den krieg zu ziehn
Kein respekt nur für die, die es verdiehn
Das is für euch!
Ihr wurdet grade aus einem traum geweckt
Dieser film ist realität und das hier is der soundtrack
Ich steh für alle außenseiter und underdogs
Und ich ergreif für alle andern das wort
Für jeden der jeden morgen die welt verflucht
Und für jeden der es da draußen selbst versucht
Für jeden für dem sein leben struggle bedeutet
Ihr wisst das diese platte für euch is...
That′s for you
Refrain2x

Hier is die Stimme der Nation hört mir zu
Glaub mir ich bin genauso abgeturnt wie du
Bin bereit gegen den scheis in den krieg zu ziehn
Kein respekt nur für die, die es verdiehn
Das is für euch!

Никакого уважения

Припев 2x

Здесь голос народа, послушай меня,
Поверь, я так же ошарашен, как и ты.
Готов идти войной против этой дряни,
Никакого уважения, только к тем, кто его заслужил.
Это для вас!
Это для каждого 15-летнего, кто ходит в школу
И каждое чёртово утро носит одну и ту же обувь,
Кто в худи - капюшон натянут на лицо,
Живот урчит, в холодильнике дома нечего взять.
Для каждого работяги, который кормит семью,
Кто больше нигде не может найти работу, всё идёт наперекосяк.
Я бы никогда не поверил политику,
Потому что такие парни, как он, не забывают, откуда они родом, как почтовые голуби.
Это для каждого, кого бьёт родной отец,
Кто потом живёт с этим шрамом.
Это для тебя.
Я поддерживаю верные души, которые сидят в тюрьме,
Которые потеют в своей футболке Buckwheat на скамье для жима.
Я читаю рэп для каждого, кто знает, что такое потеря,
Для каждого, для кого жизнь - это не просто веселье.
Для всех, кто глушит свою боль алкоголем,
И на этот раз лучше купит мой альбом...
Это для тебя!
Припев 2x

Здесь голос народа, послушай меня,
Поверь, я так же ошарашен, как и ты.
Готов идти войной против этой дряни,
Никакого уважения, только к тем, кто его заслужил.
Это для вас!
Это для моего братана, у него нет денег на электричество,
Но он рядом со мной после одного звонка.
Это для матери-одиночки с подработками,
Она молится Богу, чтобы как-то пробиться в жизни.
Я пишу строки и вдохновляю людей,
Которые живут с болезнью, но готовы бороться.
Я голос всех в этих куплетах,
Даже для того, кто мерзнет ночью в парке без пособия.
Я знаю, что не всегда бывают счастливые времена,
И вы хотите слышать, как рэперы оскорбляют чужих матерей,
Но, извини, я не могу вам этим служить.
Я читаю для тех, кто зарабатывает деньги тяжёлым трудом,
Для всех, кто покупает альбом, а не скачивает,
Потому что они знают, что иначе украдут у меня еду со стола.
Я хочу жить этим, может быть, уже завтра.
Это для всех людей, которые поддерживают Buckwheat...
Это для тебя!
Припев 1x

Здесь голос народа, послушай меня,
Поверь, я так же ошарашен, как и ты.
Готов идти войной против этой дряни,
Никакого уважения, только к тем, кто его заслужил.
Это для вас!
Вы только что проснулись от сна,
Этот фильм - реальность, а это - саундтрек.
Я за всех аутсайдеров и неудачников,
И я говорю за всех остальных.
Для каждого, кто каждое утро проклинает мир,
И для каждого, кто сам пытается выжить там.
Для каждого, для кого жизнь - это борьба,
Вы знаете, что эта пластинка для вас...
Это для тебя!
Припев 2x

Здесь голос народа, послушай меня,
Поверь, я так же ошарашен, как и ты.
Готов идти войной против этой дряни,
Никакого уважения, только к тем, кто его заслужил.
Это для вас!