Se questo è il senso (feat. Ddan) - Abru translation in German

Se questo è il senso (feat. Ddan)

(Ah ah)
No che non penso più niente
No che non penso più niente
Ad intermittenza
Sta luce si spegne
Scende dal cielo
Sta tipa scende dal cielo (Ooh)
Lei che mi disse promesso
Io che volevo un amore sincero
Sincero no
Come si dice fra segui il tuo cuore
Ma se il suo cuore non mi risponde
La sto chiamando da ore
Si vede sto sotto
La mattina dormo, la notte la sogno
Parlo alla luna
Così parlo con lei anche solo un secondo
Baciami amore come una volta
Di quella put***a non me importa
Senza di te fa tutto più schifo, ti prego
Aprimi quella porta
Come una volta
Come una volta
Ti prego, aprimi quella porta

Se questo è il senso
Dimmi se sto sbagliando
Perché ogni volta
Io penso sempre ad altro
E non mi importa
Se io non so più amare
Ricominciano dagli errori
Questo lo so fare
Se questo è il senso
Dimmi se sto sbagliando
Perché ogni volta
Io penso sempre ad altro
E non mi importa
Se io non so più amare
Ricominciano dagli errori
Questo lo so fare

(Ah)
Come se quello che faccio non valesse niente
Perché il pensiero di amare me stesso
Mi fa vagare con la mente
Alla ricerca di certezze
In un mare di incertezze
Mi chiedo se queste sono le storie
Che piace fare tanto alla gente
Mi prende
Tutto ciò che mi riguarda, sempre
Quello che provo mi rende assente
In un mondo di sole richieste
Vogliono tutti attaccare
Perché nessuno difende?
Siamo in un volo diretto nel nulla
E noi non vogliamo più scendere

Se questo è il senso
Dimmi se sto sbagliando
Perché ogni volta
Io penso sempre ad altro
E non mi importa
Se io non so più amare
Ricominciano dagli errori
Questo lo so fare
Se questo è il senso
Dimmi se sto sbagliando
Perché ogni volta
Io penso sempre ad altro
E non mi importa
Se io non so più amare
Ricominciano dagli errori
Questo lo so fare

Se questo è il senso
Se questo è il senso
Ti prego, torna da me
Ti prego, torna da me
Ti prego, torna

Wenn das der Sinn ist (feat. Ddan)

(Ah ah)
Nein, ich denke an nichts mehr
Nein, ich denke an nichts mehr
Intermittierend
Dieses Licht erlischt
Fällt vom Himmel
Dieses Mädchen fällt vom Himmel (Ooh)
Sie, die mir sagte, versprochen
Ich, der ich eine aufrichtige Liebe wollte
Aufrichtig, nein
Wie man so schön sagt, folge deinem Herzen
Aber wenn ihr Herz mir nicht antwortet
Ich rufe sie seit Stunden an
Man sieht, ich bin am Boden
Morgens schlafe ich, nachts träume ich von ihr
Ich spreche zum Mond
So spreche ich mit ihr, auch nur für eine Sekunde
Küss mich, Liebling, wie damals
Diese Schlampe interessiert mich nicht
Ohne dich ist alles noch beschissener, ich bitte dich
Öffne mir diese Tür
Wie damals
Wie damals
Ich bitte dich, öffne mir diese Tür

Wenn das der Sinn ist
Sag mir, ob ich falsch liege
Denn jedes Mal
Denke ich immer an etwas anderes
Und es ist mir egal
Wenn ich nicht mehr lieben kann
Ich fange bei den Fehlern wieder an
Das kann ich
Wenn das der Sinn ist
Sag mir, ob ich falsch liege
Denn jedes Mal
Denke ich immer an etwas anderes
Und es ist mir egal
Wenn ich nicht mehr lieben kann
Ich fange bei den Fehlern wieder an
Das kann ich

(Ah)
Als ob das, was ich tue, nichts wert wäre
Weil der Gedanke, mich selbst zu lieben
Lässt mich mit dem Verstand umherschweifen
Auf der Suche nach Gewissheiten
In einem Meer von Ungewissheiten
Ich frage mich, ob das die Geschichten sind
Die die Leute so gerne machen
Es packt mich
Alles, was mich betrifft, immer
Was ich fühle, macht mich abwesend
In einer Welt voller Forderungen
Wollen alle angreifen
Warum verteidigt niemand?
Wir sind in einem direkten Flug ins Nichts
Und wir wollen nicht mehr aussteigen

Wenn das der Sinn ist
Sag mir, ob ich falsch liege
Denn jedes Mal
Denke ich immer an etwas anderes
Und es ist mir egal
Wenn ich nicht mehr lieben kann
Ich fange bei den Fehlern wieder an
Das kann ich
Wenn das der Sinn ist
Sag mir, ob ich falsch liege
Denn jedes Mal
Denke ich immer an etwas anderes
Und es ist mir egal
Wenn ich nicht mehr lieben kann
Ich fange bei den Fehlern wieder an
Das kann ich

Wenn das der Sinn ist
Wenn das der Sinn ist
Ich bitte dich, komm zu mir zurück
Ich bitte dich, komm zu mir zurück
Ich bitte dich, komm zurück