Abru - Se questo è il senso (feat. Ddan) - translation of the lyrics into Russian

Se questo è il senso (feat. Ddan) - Abrutranslation in Russian




Se questo è il senso (feat. Ddan)
Если в этом смысл (feat. Ddan)
(Ah ah)
(А-а)
No che non penso più niente
Нет, я больше ни о чем не думаю
No che non penso più niente
Нет, я больше ни о чем не думаю
Ad intermittenza
Вспышками
Sta luce si spegne
Этот свет гаснет
Scende dal cielo
Спускается с небес
Sta tipa scende dal cielo (Ooh)
Эта девушка спускается с небес (О-о)
Lei che mi disse promesso
Она сказала мне: "Обещаю"
Io che volevo un amore sincero
А я хотел искренней любви
Sincero no
Искренней, нет
Come si dice fra segui il tuo cuore
Как говорится, следуй за своим сердцем
Ma se il suo cuore non mi risponde
Но если её сердце мне не отвечает
La sto chiamando da ore
Я звоню ей часами
Si vede sto sotto
Видно, что я влюблен
La mattina dormo, la notte la sogno
Утром сплю, ночью вижу её во сне
Parlo alla luna
Говорю с луной
Così parlo con lei anche solo un secondo
Так я говорю с ней, пусть даже всего секунду
Baciami amore come una volta
Поцелуй меня, любимая, как раньше
Di quella put***a non me importa
Мне плевать на ту шл*ху
Senza di te fa tutto più schifo, ti prego
Без тебя все еще хуже, прошу тебя
Aprimi quella porta
Открой мне эту дверь
Come una volta
Как раньше
Come una volta
Как раньше
Ti prego, aprimi quella porta
Прошу, открой мне эту дверь
Se questo è il senso
Если в этом смысл
Dimmi se sto sbagliando
Скажи, если я ошибаюсь
Perché ogni volta
Потому что каждый раз
Io penso sempre ad altro
Я думаю о другом
E non mi importa
И мне все равно
Se io non so più amare
Если я больше не умею любить
Ricominciano dagli errori
Начинать с ошибок
Questo lo so fare
Вот что я умею
Se questo è il senso
Если в этом смысл
Dimmi se sto sbagliando
Скажи, если я ошибаюсь
Perché ogni volta
Потому что каждый раз
Io penso sempre ad altro
Я думаю о другом
E non mi importa
И мне все равно
Se io non so più amare
Если я больше не умею любить
Ricominciano dagli errori
Начинать с ошибок
Questo lo so fare
Вот что я умею
(Ah)
(А)
Come se quello che faccio non valesse niente
Как будто то, что я делаю, ничего не стоит
Perché il pensiero di amare me stesso
Потому что мысль о любви к себе
Mi fa vagare con la mente
Заставляет меня блуждать в своих мыслях
Alla ricerca di certezze
В поисках уверенности
In un mare di incertezze
В море неопределенности
Mi chiedo se queste sono le storie
Я спрашиваю себя, это ли те истории,
Che piace fare tanto alla gente
Которые так любят рассказывать люди
Mi prende
Меня захватывает
Tutto ciò che mi riguarda, sempre
Все, что касается меня, всегда
Quello che provo mi rende assente
То, что я чувствую, делает меня отсутствующим
In un mondo di sole richieste
В мире одних только требований
Vogliono tutti attaccare
Все хотят нападать
Perché nessuno difende?
Почему никто не защищает?
Siamo in un volo diretto nel nulla
Мы в прямом рейсе в никуда
E noi non vogliamo più scendere
И мы больше не хотим спускаться
Se questo è il senso
Если в этом смысл
Dimmi se sto sbagliando
Скажи, если я ошибаюсь
Perché ogni volta
Потому что каждый раз
Io penso sempre ad altro
Я думаю о другом
E non mi importa
И мне все равно
Se io non so più amare
Если я больше не умею любить
Ricominciano dagli errori
Начинать с ошибок
Questo lo so fare
Вот что я умею
Se questo è il senso
Если в этом смысл
Dimmi se sto sbagliando
Скажи, если я ошибаюсь
Perché ogni volta
Потому что каждый раз
Io penso sempre ad altro
Я думаю о другом
E non mi importa
И мне все равно
Se io non so più amare
Если я больше не умею любить
Ricominciano dagli errori
Начинать с ошибок
Questo lo so fare
Вот что я умею
Se questo è il senso
Если в этом смысл
Se questo è il senso
Если в этом смысл
Ti prego, torna da me
Прошу, вернись ко мне
Ti prego, torna da me
Прошу, вернись ко мне
Ti prego, torna
Прошу, вернись





Writer(s): Alessandro Abruzzese, Daniele Altomare, Federico Caruso, Marco Storelli


Attention! Feel free to leave feedback.