Abrupt Decay - Frail - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abrupt Decay - Frail




Frail
Хрупкий
Yeah
Да
An empty answer awaits
Пустой ответ ожидает,
A call and response that will never take place
Зов и отклик, которых никогда не будет.
The sun will set on this day
Солнце сядет в этот день,
Like my arms that are scarred from distaste
Как и мои руки, покрытые шрамами отвращения.
Casket carved out of self hate
Гроб, вырезанный из ненависти к себе,
Job-like in my patience of opening veins
Подобно Иову, в терпении вскрываю вены.
Created for self wrath
Созданный для саморазрушения,
I never mattered anyway
Я никогда ни для кого не имел значения.
Frail spine broken and bruised
Хрупкий позвоночник сломан и избит,
Now I'm stuck in this hospital room
Теперь я застрял в этой больничной палате.
Destitute tender abuse
Нищий, нежный, оскорблённый,
I think I'm going to give in soon
Думаю, скоро сдамся.
Relief will vanquish my shame
Облегчение победит мой стыд,
As this sycophant carries the blame
Когда этот подхалим возьмет вину на себя.
Nowhere can feel like home
Нигде не чувствую себя как дома,
When who I am makes me afraid
Когда то, кто я есть, пугает меня.
Frail spine contorted and used
Хрупкий позвоночник искривлен и использован,
Dying to feel something new
Умираю от желания почувствовать что-то новое.
Destitute tender abuse
Нищий, нежный, оскорблённый,
Skin dictated by half-truths
Кожа, испещрённая полуправдой.
(Scarred skin)
(Испещрённая шрамами кожа)
Draped in tatters
Задрапирована в лохмотья.
Die in vain
Умереть напрасно,
Every day is the same
Каждый день одно и то же.





Writer(s): Grant Dougald Matthews


Attention! Feel free to leave feedback.