Lyrics and translation Abrupt Decay - Taut Rope

Taut Rope

Take my hands and pry them apart
And drive the nails straight through my palms
This is the day I return to the earth
Baptize my bones in soil
At least Judas got his 30 pieces of silver (I'm a spectre)
I can't cease these fucking thoughts
I'll push this gun just make them stop
I'm withering away like the ash from the smoke I suffocate
Taut rope pulled in downward spiral
Forcing me towards the gates

Every day I wake I face this cycle of addiction
So I fuck the voids away while I continue this stagnation
Lowered down into a grave I've made from this coition
Coerced by feathers fixed upon the wings of bitter trenches

Clamour at the fire at my feet
I'd rather drink myself to fucking sleep

The angels up above my head will look down in disgust
As I put out cigarettes on my skin while praying to be hurt
Maybe then I'd finally mean something to someone
But I know that there's nothing about me that anyone could love

Born to fail

Take my hands and wrench them apart
And drive your nails right through my palms
This is for everything I'll never see
Seal my eyes as I fucking leave

I don't need anyone but me
I feel fine
I guess I'm alright
I guess I'll just die
What makes it so much stronger than me?
I guess I'll always be weak

Corde Tendue

Prends mes mains et sépare-les
Et enfonce les clous droit à travers mes paumes
C'est le jour où je retourne à la terre
Baptise mes os dans le sol
Au moins Judas a eu ses 30 pièces d'argent (je suis un spectre)
Je ne peux pas arrêter ces foutues pensées
Je vais pousser ce pistolet juste pour les faire arrêter
Je dépéris comme la cendre de la fumée que j'étouffe
Corde tendue tirée en spirale descendante
Me forçant vers les portes

Chaque jour que je me réveille, je fais face à ce cycle d'addiction
Alors je baise les vides pendant que je continue cette stagnation
Descendu dans une tombe que j'ai faite de cette coïtion
Coercé par des plumes fixées sur les ailes des tranchées amères

Bruit à l'incendie à mes pieds
Je préférerais me saouler jusqu'à ce que je m'endorme

Les anges au-dessus de ma tête regarderont avec dégoût
Alors que j'éteins des cigarettes sur ma peau tout en priant pour être blessé
Peut-être que je signifierais enfin quelque chose à quelqu'un
Mais je sais qu'il n'y a rien en moi que quelqu'un pourrait aimer

Né pour échouer

Prends mes mains et arrache-les
Et enfonce tes clous droit à travers mes paumes
C'est pour tout ce que je ne verrai jamais
Scelle mes yeux alors que je pars

Je n'ai besoin de personne d'autre que moi
Je me sens bien
Je suppose que je vais bien
Je suppose que je vais juste mourir
Qu'est-ce qui le rend si fort que moi ?
Je suppose que je serai toujours faible