Abrupt Decay - The Garden of Gethsemane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abrupt Decay - The Garden of Gethsemane




The Garden of Gethsemane
Le Jardin de Gethsémani
Please keep this
S'il te plaît, garde ça
Between us
Entre nous
You wouldn't want
Tu ne voudrais pas
The lord to find out, do you?
Que le Seigneur le sache, n'est-ce pas ?
My word is
Ma parole est
Breathed out by god
Soufflée par Dieu
So be steadfast
Alors sois ferme
And hold your peace, my son
Et tais-toi, mon fils
Just do this for me
Fais juste ça pour moi
Leave room for my wrath for it is written
Laisse de la place à ma colère car il est écrit
It is mine to avenge, I will repay
C'est à moi de me venger, je rendrai la pareille
Spitting in the face of your god through your abuse
Crachant au visage de ton Dieu par tes abus
Then say the lord works in mysterious ways
Puis dis que le Seigneur agit de manière mystérieuse
Don't you deny it
Ne le nie pas
Enough with the lies you tell
Assez de mensonges que tu racontes
God put me on this earth to keep you from hurting anyone else
Dieu m'a mis sur cette terre pour t'empêcher de faire du mal à quelqu'un d'autre
Beads of sweat
Des gouttes de sueur
Will hit the ground
Vont frapper le sol
Like drops of blood
Comme des gouttes de sang
Now get ready to enter my kingdom, you fucking bitch
Maintenant, prépare-toi à entrer dans mon royaume, salope
Walk beside me
Marche à mes côtés
I will be your Garden of Gethsemane
Je serai ton Jardin de Gethsémani
The lord works in mysterious ways
Le Seigneur agit de manière mystérieuse
And now he works through me
Et maintenant, il agit par moi
I will spill your blood upon your rosaries
Je répandrai ton sang sur tes chapelets
For every single fucking thing you took from me
Pour chaque putain de chose que tu m'as prise






Attention! Feel free to leave feedback.