ABRZY - Gully Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ABRZY - Gully Boy




Gully Boy
Gully Boy
I say gully boy and you know that I'm a gully boy
Je dis « gully boy » et tu sais que je suis un gully boy
Everytime I rap, man I do it for them gully boys
Chaque fois que je rappe, mec, je le fais pour les gully boys
Grew up in the struggle but you know we getting money boy
J’ai grandi dans la galère, mais tu sais qu’on gagne de l’argent, mec
Oh you getting money man? We just think that's funny boy
Ah, tu gagnes de l’argent, mec ? On trouve ça marrant, mec
If you want to test us, you better go and study boy
Si tu veux nous tester, tu ferais mieux d’aller étudier, mec
Came up from the mud, so you know I'm still a gully boy
Je suis sorti de la boue, alors tu sais que je suis toujours un gully boy
Gully boy, Let me me bring it right back
Gully boy, laisse-moi te ramener à ça
Let me bring it
Laisse-moi te ramener à ça
Let me bring it
Laisse-moi te ramener à ça
Let me bring it
Laisse-moi te ramener à ça
Let me bring it
Laisse-moi te ramener à ça
Let me bring it right back
Laisse-moi te ramener à ça
For my brothers in the trap
Pour mes frères dans le piège
See I go and get a stack
Tu vois, j’y vais et j’obtiens une pile
And they want a cut of that
Et ils veulent une part de ça
So I get another stack, and I put it on their lap
Alors j’obtiens une autre pile et je la pose sur leurs genoux
Put my city on the map, but we never going back
J’ai mis ma ville sur la carte, mais on ne reviendra jamais en arrière
Go and put your hands together cause my brothers' known to clap
Allez, mettez vos mains ensemble, car mes frères sont connus pour applaudir
And the way that we be eating last supper all of that
Et la façon dont on mange, c’est comme la dernière cène, tout ça
And you know I'm quick to spaz
Et tu sais que je suis prompt à péter un câble
Like mothers known to snap
Comme les mères sont connues pour péter un câble
To her stubborn little brat
À son petit morveux obstiné
I just brat brat brat
Je suis juste un morveux, un morveux, un morveux
See I sip slow
Tu vois, je sirote lentement
Fast money yeah I need that quick dough
De l’argent facile, ouais, j’ai besoin de ce blé vite
Cut to the chase I ain't talking about no quiz show
Allez droit au but, je ne parle pas de jeu télévisé
I just get my chips then I dip hoe, lit hoe,
J’obtiens mes jetons, puis je me casse, pétasse, pétasse,
When it comes to enemies stand tall no tip toe
Quand il s’agit d’ennemis, je tiens bon, pas de demi-mesure
This is like my mecca, out my fucking Cerebellum
C’est comme ma Mecque, sorti de mon putain de cervelet
I got bars just like a felon and I'm quick to spit the venom
J’ai des bars comme un voyou et je suis prompt à cracher le venin
Got some cabbage in my denim and she bend it just like Beckham
J’ai de la monnaie dans mon jean et elle la plie comme Beckham
And you know that we gon' get it
Et tu sais qu’on va l’avoir
Let me get it
Laisse-moi l’avoir
Let me get it
Laisse-moi l’avoir
Like
Comme
Gully boy and you know that I'm a gully boy
Gully boy et tu sais que je suis un gully boy
Everytime I rap, man I do it for them gully boys
Chaque fois que je rappe, mec, je le fais pour les gully boys
Grew up in the struggle but you know we getting money boy
J’ai grandi dans la galère, mais tu sais qu’on gagne de l’argent, mec
Oh you getting money man? We just think that's funny boy
Ah, tu gagnes de l’argent, mec ? On trouve ça marrant, mec
If you want to test us, you better go and study boy
Si tu veux nous tester, tu ferais mieux d’aller étudier, mec
Came up from the mud, so you know I'm still a gully boy
Je suis sorti de la boue, alors tu sais que je suis toujours un gully boy
Gully boy, Let me me bring it right back
Gully boy, laisse-moi te ramener à ça
Let me bring it
Laisse-moi te ramener à ça
Let me bring it
Laisse-moi te ramener à ça
Let me bring it
Laisse-moi te ramener à ça
Let me bring it
Laisse-moi te ramener à ça
Let me bring it right back
Laisse-moi te ramener à ça





Writer(s): Abid Rahman


Attention! Feel free to leave feedback.