Lyrics and translation ABRZY - Khilgaon to Khandallah

Khilgaon to Khandallah

Have you ever felt close to your dreams
When you float on these beats
And you know what I mean yeah
And I know you feel the rush
Every time you seem to touch
And it's not someone you love
And you cannot get enough uh
I cannot explain
Why I really feel this way
About this city man no matter where I stay
Guess it's made me who I am,
See these streets I am the product of
Even though I know things could be better, I am proud of it
Brothers in my city share their spirit, I am proud of them
I told my brothers one day we gon' strike gold so I could never

I could never leave
This is everything I breathe yeah
I could never leave
This is everything I breathe yeah
I could never leave
This is everything I breathe
I could never leave
This is everything I breathe

Man I love going back
Every few years so that I could reconnect
Tea stained teeth, got Benson on my breath
Man I love meeting people hearing different dialects
The city's such a sight and you know I miss the scent,
And I link up with my cousin, light another cigarette
Till my death, I'ma rep, see it's like I never left
You could really check the tags see it's made in Bangladesh
That's my home, I flow, so pro, I go
Further than anyone has decided to take it there before
That's for sure, You feel it in your body and your soul
You know that I be a tiger back in Khilgaon's where I roam
Man I really love the deep but sometimes the city's cold
In these busy Dhaka streets, I could never feel alone
I just feel like I belong as I'm sitting on the throne
I could never lose around my necks a medal full of gold
I could never

I could never leave
This is everything I breathe yeah
I could never leave
This is everything I breathe yeah
I could never leave
This is everything I breathe
I could never leave
This is everything I breathe

মনে পরে দূরের আকাশে
গানের পাখিরা রয়েছে এক পাশে
আমার মনে পরে দক্ষিনা বাতাসে
আমি ফুলের সুবাস পাই নিঃস্বাসে
মনে পরে এখনো বাঁশীরো সুর শুনি
প্রিয়তমার জন্য যেন আজও দিন গুনি
মনে হয় আমার বাগানের
ফুলেরো রাণী হারিয়েছো কোথায় ওগো বিরহিনী

I'm a make it back, yeah i swear to God I'll make it back
Every single dollar that I ever made I'll take it back
Gotta get the money for my family just like Breaking Bad
It's a different feeling when the see place your family at
If you ain't never had to struggle you won't understand dog
That it means a lot to help the country that I am from
So I gotta stand strong until I get my bands long
I will always cherish, Khilgaon where I really am from
I will always stand strong, until I really am gone
I will always cherish, Khilgaon where I really am from

I could never leave
This is everything I breathe yeah
I could never leave
This is everything I breathe yeah
I could never leave
This is everything I breathe
I could never leave
This is everything I breathe

Из Кхилгаона в Хандаллах

Ты когда-нибудь чувствовала себя близко к своей мечте,
Когда паришь под эти ритмы
И ты знаешь, о чем я, да?
И я знаю, ты чувствуешь этот прилив,
Каждый раз, когда, кажется, касаешься этого,
И это не кто-то, кого ты любишь,
И этого тебе не хватает, а?
Я не могу объяснить,
Почему я на самом деле чувствую это,
В этом городе, где бы я ни был,
Наверное, он сделал меня тем, кто я есть,
Видишь эти улицы? Я — его дитя.
Даже если я знаю, что все могло быть лучше, я горжусь им.
Братья в моем городе делятся своим духом, я горжусь ими.
Я сказал своим братьям, что однажды мы сорвем куш, поэтому я никогда не смогу...

Я никогда не смогу уйти.
Это все, чем я дышу, да.
Я никогда не смогу уйти.
Это все, чем я дышу, да.
Я никогда не смогу уйти.
Это все, чем я дышу.
Я никогда не смогу уйти.
Это все, чем я дышу.

Чувак, я люблю возвращаться
Каждые пару лет, чтобы восстановить связь.
Зубы в пятнах от чая, изо рта пахнет «Бенсоном»,
Чувак, я люблю знакомиться с людьми, слушать разные диалекты.
Город — это такое зрелище, и ты знаешь, я скучаю по его запаху,
И я встречаюсь со своим кузеном, закуриваю еще одну сигарету.
До самой смерти я буду представлять его, понимаешь, как будто я никогда не уезжал.
Ты можешь проверить этикетки, видишь, сделано в Бангладеш.
Это мой дом, я теку, я профи, я иду
Дальше, чем кто-либо решался до этого.
Это точно, ты чувствуешь это в своем теле и душе.
Ты знаешь, я тигр в Кхилгаоне, где я брожу.
Чувак, я правда люблю глубинку, но иногда в городе холодно.
На этих шумных улицах Дакки я никогда не чувствую себя одиноким.
Я просто чувствую, что принадлежу этому месту, когда сижу на троне.
Я никогда не проиграю, на моей шее медаль из чистого золота.
Я никогда не смогу...

Я никогда не смогу уйти.
Это все, чем я дышу, да.
Я никогда не смогу уйти.
Это все, чем я дышу, да.
Я никогда не смогу уйти.
Это все, чем я дышу.
Я никогда не смогу уйти.
Это все, чем я дышу.

Мне вспоминается далекое небо,
Птицы с песнями в стороне.
Мне вспоминается южный ветер,
Я чувствую аромат цветов при каждом вдохе.
Я до сих пор слышу мелодию флейты,
Как будто все еще считаю дни до встречи с любимой.
Мне кажется, что я потерял
Цветочную королеву моего сада, где же та, по которой я тоскую?

Я вернусь, да, клянусь Богом, я вернусь.
Каждый доллар, который я заработал, я верну обратно.
Должен достать деньги для своей семьи, прямо как в «Во все тяжкие».
Совсем другое чувство, когда видишь место, где находится твоя семья.
Если тебе никогда не приходилось бороться, ты не поймешь, приятель,
Что значит помогать стране, из которой я родом.
Поэтому я должен оставаться сильным, пока не получу свои деньги.
Я всегда буду дорожить Кхилгаоном, откуда я родом.
Я всегда буду сильным, пока не уйду навсегда.
Я всегда буду дорожить Кхилгаоном, откуда я родом.

Я никогда не смогу уйти.
Это все, чем я дышу, да.
Я никогда не смогу уйти.
Это все, чем я дышу, да.
Я никогда не смогу уйти.
Это все, чем я дышу.
Я никогда не смогу уйти.
Это все, чем я дышу.