ABRZY - Slow Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ABRZY - Slow Down




Slow Down
Ralentir
I cannot afford to slow down
Je ne peux pas me permettre de ralentir
I've got way too many goals that I wanna hit
J'ai beaucoup trop d'objectifs que je veux atteindre
I cannot afford to slow down
Je ne peux pas me permettre de ralentir
I've got all these bags that I gotta get
J'ai tous ces sacs que je dois avoir
I cannot afford to slow down
Je ne peux pas me permettre de ralentir
I've got way too many goals that I wanna hit
J'ai beaucoup trop d'objectifs que je veux atteindre
I cannot afford to slow down
Je ne peux pas me permettre de ralentir
I've got all these bags that I gotta get
J'ai tous ces sacs que je dois avoir
All my life I done dealt with hate yeah
Toute ma vie, j'ai fait face à la haine, ouais
All these nights I just kept the faith yeah
Toutes ces nuits, j'ai gardé la foi, ouais
I've got all this drive, got no brakes yeah
J'ai toute cette motivation, je n'ai pas de freins, ouais
So I gotta get it gotta gotta it anyway
Alors je dois l'obtenir, je dois l'obtenir de toute façon
All my life I done dealt with hate yeah
Toute ma vie, j'ai fait face à la haine, ouais
All these nights I just kept the faith yeah
Toutes ces nuits, j'ai gardé la foi, ouais
I've got all this drive, got no brakes yeah
J'ai toute cette motivation, je n'ai pas de freins, ouais
So I gotta get it gotta gotta it anyway
Alors je dois l'obtenir, je dois l'obtenir de toute façon
One time for the g's that done came up
Une fois pour les gars qui ont réussi
For bro's on the street, get your cake up
Pour les frères dans la rue, allez chercher votre part
Bitch I'm flier than geese, you a lame duck
Salope, je vole plus haut que les oies, tu es un canard boiteux
Straight up, did it my by myself, ain't no favors
Tout droit, je l'ai fait par moi-même, sans aucune faveur
Two times for the bitches that are really gon' grind
Deux fois pour les salopes qui vont vraiment se donner à fond
Did I mention did it by myself without a cosign
Ai-je mentionné que je l'ai fait moi-même sans être validé ?
Coming for your neck like a motherfucking bow tie
Je viens pour ta tête comme un putain de nœud papillon
No lie, I've been really grinding like my whole life uh
Sans mentir, je galère vraiment comme si c'était toute ma vie, uh
I just pray for better days
Je prie juste pour des jours meilleurs
For my brother on the street, that's selling work like lemonade
Pour mon frère dans la rue, qui vend de la drogue comme de la limonade
Go and tell the cops I'm not a rapper, I'm a renegade
Va dire aux flics que je ne suis pas un rappeur, je suis un renégat
There's 80 ways to get it man I swear to God there's better ways
Il y a 80 façons de l'obtenir, je jure devant Dieu qu'il y a de meilleures façons
A lot of rappers fake man you know I call them Amber Heard
Beaucoup de rappeurs sont faux, tu sais que je les appelle Amber Heard
If you want beef then you know I'll bring the hamburgers
Si tu veux du bœuf, alors tu sais que j'apporterai les hamburgers
Fully independent got no label or no manager
Totalement indépendant, pas de label ni de manager
Bigger slice for me boy that's the the shit that I prefer
Une plus grosse part pour moi, c'est la merde que je préfère
I cannot afford to slow down
Je ne peux pas me permettre de ralentir
I've got way too many goals that I wanna hit
J'ai beaucoup trop d'objectifs que je veux atteindre
I cannot afford to slow down
Je ne peux pas me permettre de ralentir
I've got all these bags that I gotta get
J'ai tous ces sacs que je dois avoir
I cannot afford to slow down
Je ne peux pas me permettre de ralentir
I've got way too many goals that I wanna hit
J'ai beaucoup trop d'objectifs que je veux atteindre
I cannot afford to slow down
Je ne peux pas me permettre de ralentir
I've got all these bags that I gotta get
J'ai tous ces sacs que je dois avoir
All my life I done dealt with hate yeah
Toute ma vie, j'ai fait face à la haine, ouais
All these nights I just kept the faith yeah
Toutes ces nuits, j'ai gardé la foi, ouais
I've got all this drive, got no brakes yeah
J'ai toute cette motivation, je n'ai pas de freins, ouais
So I gotta get it gotta gotta it anyway
Alors je dois l'obtenir, je dois l'obtenir de toute façon
All my life I done dealt with hate yeah
Toute ma vie, j'ai fait face à la haine, ouais
All these nights I just kept the faith yeah
Toutes ces nuits, j'ai gardé la foi, ouais
I've got all this drive, got no brakes yeah
J'ai toute cette motivation, je n'ai pas de freins, ouais
So I gotta get it gotta gotta it anyway
Alors je dois l'obtenir, je dois l'obtenir de toute façon
আমার তরী যাবে নতুন কিনারায়
Mon bateau ira vers de nouveaux rivages
বাঁধবো এই সুরের তরী নতুন আশায়
Je vais attacher le bateau de cette mélodie à un nouvel espoir
মেঘ থাকবে না কোনো আকাশ কোনে
Ce nuage ne sera dans aucun ciel
তাইতো আমি সুখে গাইবো গান আপন মনে
Alors je chanterai joyeusement une chanson dans mon cœur
Bitch I'm really balling, ain't nobody really hotter
Salope, je suis vraiment en feu, personne n'est plus chaud que moi
When I'm whipping up the product, channel my killy in Dhaka
Quand je concocte le produit, je canalise mon tueur à Dacca
Getting silly with the shottas, Getting drilly with my doggies
Je fais le fou avec les tireurs, je m'éclate avec mes potes
When you truly come from nothing
Quand tu viens vraiment de rien
Value every single dollar
Tu apprécies chaque dollar
Motivated by the Taka
Motivé par le Taka
When you really from the bottom
Quand tu viens vraiment du bas
And my dog told me to get em' but you know I already got em'
Et mon pote m'a dit de les avoir, mais tu sais que je les ai déjà
Like it really ain't no problem, I'm the biggest threat to oppas
Comme si ce n'était vraiment pas un problème, je suis la plus grande menace pour les ennemis
When it comes to bringing drama, serve it like a plate of pasta
Quand il s'agit de créer du drame, je le sers comme une assiette de pâtes
Man, I came up, say it twice you know done I came up
Mec, j'ai réussi, dis-le deux fois, tu sais que j'ai réussi
Say a prayer for these rappers, I'm a slayer
Faites une prière pour ces rappeurs, je suis un tueur
Ay what, I could go and send you to maker
Ay quoi, je pourrais t'envoyer chez le créateur
I've got the Andy Foster flow, I run it like the mayor ah
J'ai le flow d'Andy Foster, je gère ça comme le maire ah






Attention! Feel free to leave feedback.