ABS - 7 Ways - translation of the lyrics into German

7 Ways - ABStranslation in German




7 Ways
7 Wege
I dont know who but it wasn't me
Ich weiß nicht wer, aber ich war es nicht
He wasn't all that u thought he'd be
Er war nicht das, was du erwartet hast
An then broke your heart, girl u should have let me know
Dann brach er dein Herz, du hättest es mir sagen sollen
Coz u left the kind of heart for me to show
Weil du Herzen hinterließest, die ich heilen soll
Just how it feels when im next to you
Wie es sich anfühlt, neben dir zu sein
Coz them other girls are nothing next to you
Denn andere Mädchen sind nichts neben dir
No doubt in my mind coz i know its you
Kein Zweifel in mir, ich weiß dass du es bist
So tell me lady what you wanna do
Sag mir, was du tun möchtest, meine Dame
(Bridge)
(Bridge)
Coz loving you, its all that i know girl
Denn dich zu lieben ist alles, was ich kenne
Why would i lie
Warum sollte ich lügen
If you want me to, i'll give you just a little more time to decide
Wenn du willst, geb ich dir etwas mehr Zeit zum Entschließen
If i could be (if i could be)
Wenn ich sein könnte (wenn ich sein könnte)
Your everything (your everything)
Dein Ein und Alles (dein Ein und Alles)
Just you to me (just you to me)
Du allein für mich (du allein für mich)
My everything
Mein Ein und Alles
(Chorus)
(Refrain)
Im looking into the mirror at 5am
Ich schau um 5 Uhr morgens in den Spiegel
Waiting for your call in the pouring rain
Warte auf deinen Anruf im strömenden Regen
Sugar coated kiss and a lipstick mark
Zuckersüßer Kuss und ein Lippenstiftabdruck
There are 7 ways of breaking my heart
Es gibt 7 Wege, mein Herz zu brechen
Coded conversation and bad tv
Verschlüsselte Gespräche und schlechtes Fernsehen
Loosing all original chemistry
Verlust aller ursprünglichen Chemie
Walking back and dancing on friday night
Nach Hause laufend, tanzend in der Freitagnacht
There are 7 ways of breaking my heart
Es gibt 7 Wege, mein Herz zu brechen
Turn off the TV
Mach den Fernseher aus
We need to talk about the way, cos i thought i heard you say
Wir müssen über alles reden, ich meine gehört zu haben
Something bout not being there for you
Dass du gesagt hast, ich wär nicht für dich da
So what do i have to do to show i care for you
Was muss ich tun, um dir meine Liebe zu zeigen?
Im saying i could be the one, no more playing girls for fun
Ich sage, ich könnt der Eine sein, kein Spielen mit Gefühlen mehr
Baby let me prove i got just what you need
Lass mich beweisen, dass ich hab was du brauchst
If you give me half a chance to,
Wenn du mir nur halb eine Chance gibst
Romance you
Dich zu umwerben
Coz u made me feel complete
Weil du mich vollkommen machst
(Bridge)
(Bridge)
Coz loving you, its all that i know girl
Denn dich zu lieben ist alles, was ich kenne
Why would i lie
Warum sollte ich lügen
If you want me to, i'll give you just a little more time to decide
Wenn du willst, geb ich dir etwas mehr Zeit zum Entschließen
If i could be (if i could be)
Wenn ich sein könnte (wenn ich sein könnte)
Your everything (your everything)
Dein Ein und Alles (dein Ein und Alles)
Just you to me (just you to me)
Du allein für mich (du allein für mich)
My everything
Mein Ein und Alles
(Chorus)
(Refrain)
Im looking into the mirror at 5am
Ich schau um 5 Uhr morgens in den Spiegel
Waiting for your call in the pouring rain
Warte auf deinen Anruf im strömenden Regen
Sugar coated kiss and a lipstick mark
Zuckersüßer Kuss und ein Lippenstiftabdruck
There are 7 ways of breaking my heart
Es gibt 7 Wege, mein Herz zu brechen
Coded conversation and bad tv
Verschlüsselte Gespräche und schlechtes Fernsehen
Loosing all original chemistry
Verlust aller ursprünglichen Chemie
Walking back and dancing on friday night
Nach Hause laufend, tanzend in der Freitagnacht
There are 7 ways of breaking my heart
Es gibt 7 Wege, mein Herz zu brechen
(Bridge)
(Bridge)
Coz loving you, its all that i know girl
Denn dich zu lieben ist alles, was ich kenne
Why would i lie
Warum sollte ich lügen
If you want me to, i'll give you just a little more time to decide
Wenn du willst, geb ich dir etwas mehr Zeit zum Entschließen
If i could be (if i could be)
Wenn ich sein könnte (wenn ich sein könnte)
Your everything (your everything)
Dein Ein und Alles (dein Ein und Alles)
Just you to me (just you to me)
Du allein für mich (du allein für mich)
My everything
Mein Ein und Alles
(Chorus)
(Refrain)
Im looking into the mirror at 5am
Ich schau um 5 Uhr morgens in den Spiegel
Waiting for your call in the pouring rain
Warte auf deinen Anruf im strömenden Regen
Sugar coated kiss and a lipstick mark
Zuckersüßer Kuss und ein Lippenstiftabdruck
There are 7 ways of breaking my heart
Es gibt 7 Wege, mein Herz zu brechen
Coded conversation and bad tv
Verschlüsselte Gespräche und schlechtes Fernsehen
Loosing all original chemistry
Verlust aller ursprünglichen Chemie
Walking back and dancing on friday night
Nach Hause laufend, tanzend in der Freitagnacht
There are 7 ways of breaking my heart
Es gibt 7 Wege, mein Herz zu brechen
Im looking into the mirror at 5am
Ich schau um 5 Uhr morgens in den Spiegel
Waiting for your call in the pouring rain
Warte auf deinen Anruf im strömenden Regen
Sugar coated kiss and a lipstick mark
Zuckersüßer Kuss und ein Lippenstiftabdruck
There are 7 ways of breaking my heart
Es gibt 7 Wege, mein Herz zu brechen





Writer(s): Richard Breen, Bryan Higgins, Nick Coler, Miranda Cooper, Lisa Cowling, Tim Powell


Attention! Feel free to leave feedback.