ABS - Stop That Bitchin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ABS - Stop That Bitchin'




Stop That Bitchin'
Arrête de râler
Sweeee
Sweeee
Stop naggin girl, uh,
Arrête de râler meuf, uh,
You just shut up,
Tu ferais mieux de la fermer,
Always on ma case about how I spend ma dough,
Toujours sur mon dos à propos de comment je dépense mon fric,
Only reason that I'm here still with you cause I love you,
La seule raison pour laquelle je suis encore avec toi, c'est parce que je t'aime,
But why you wanna know what I get up to,
Mais pourquoi veux-tu savoir ce que je fais,
Ever had a girl dont trust what you do,
T'as déjà eu une meuf qui ne faisait pas confiance à ce que tu fais,
Its the same every day like a deja-vu,
C'est la même chose tous les jours comme un déjà-vu,
See its easy so if ya wanna please me,
Tu vois c'est facile alors si tu veux me faire plaisir,
All you got to do is keep your lips still girl,
Tout ce que tu as à faire c'est de garder tes lèvres fermées meuf,
Take it easy
Calme-toi
Bridge
Pont
Always on about what I did,
Toujours en train de me demander ce que j'ai fait,
Where was I who I was with,
j'étais, avec qui j'étais,
Can I get a remedy,
Je peux avoir un remède,
Got a head full of this girl sweating me
J'ai la tête pleine de cette fille qui me stresse
Chorus
Refrain
You better stop that bitchin,
Tu ferais mieux d'arrêter de râler,
Girl you gotta listen,
Meuf, tu dois écouter,
Cuz I ain't gonna take it no more, (uhuh)
Parce que je ne vais plus le supporter, (uhuh)
You're on a star, just wishing,
Tu es sur une étoile, à souhaiter,
So babe I'm on a mission, (yeah)
Alors bébé je suis en mission, (ouais)
Yo check my definition of love (yo check it out girl, yeah)
Yo vérifie ma définition de l'amour (yo vérifie ça meuf, ouais)
Well let me tell ya about, uh
Bon laisse-moi te dire un truc, uh
You sound like a horse girl,
T'es chiante comme une mule meuf,
What do you expect of course girl,
Qu'est-ce que tu attends d'autre meuf,
I'm gonna wanna need a little time,
Je vais avoir besoin d'un peu de temps,
Am I crazy?
Je suis fou?
Damn I used to think you were fine,
Putain je te trouvais bien avant,
Now all you do is all day same old,
Maintenant tu fais que répéter la même chose toute la journée,
Telling all your friends I'm lamo,
Dire à tous tes amis que je suis un naze,
Lets get it right girlfriend from dat,
On se calme copine d'accord,
Your always saying why,
Tu dis toujours pourquoi,
I'm saying why not,
Je dis pourquoi pas,
Bridge
Pont
Always on about what I did,
Toujours en train de me demander ce que j'ai fait,
Where was I who I was with,
j'étais, avec qui j'étais,
Can I get a remedy,
Je peux avoir un remède,
Got a head full of this girl sweating me
J'ai la tête pleine de cette fille qui me stresse
Chorus
Refrain
You better stop that bitchin, (comon)
Tu ferais mieux d'arrêter de râler, (allez)
Girl you gotta listen, (listen up)
Meuf, tu dois écouter, (écoute bien)
Cuz I aint gonna take it no more, (uhuhuh)
Parce que je ne vais plus le supporter, (uhuhuh)
You're on a star, just wishing, (what)
Tu es sur une étoile, à souhaiter, (quoi)
So babe I'm on a mission, (yeah)
Alors bébé je suis en mission, (ouais)
Yo check my definition of love (check it out girl, yeah)
Yo vérifie ma définition de l'amour (vérifie ça meuf, ouais)
Damn why u always gotta moan?
Putain pourquoi tu dois toujours te plaindre?
Say what
Quoi?
Even in the studio, when I'm on the phone
Même au studio, quand je suis au téléphone
You talking to me
Tu me parles
You cracking me up, yo leave me alone,
Tu me fais craquer, yo laisse-moi tranquille,
Yo I've had about enough now, get your ass home
Yo j'en ai assez maintenant, rentre chez toi
Talking about ma car, ma house, ma dog, ma mouth
Tu parles de ma voiture, ma maison, mon chien, ma bouche
Huhmm I want it all
Huhmm Je veux tout
Ma rhymes damn near everythin I do
Mes rimes, putain, presque tout ce que je fais
Yo what about your friends?
Yo et tes amis?
Yeah even them too What?
Ouais eux aussi Quoi?
It's cause I never know who your with,
C'est parce que je ne sais jamais avec qui tu es,
Never tell me about what you did,
Tu ne me dis jamais ce que tu as fait,
Tell me what your waiting for,
Dis-moi ce que tu attends,
Had enough but I still wanna be with you more
J'en ai assez mais je veux toujours être avec toi
Chorus
Refrain
You better stop that bitchin, (comon)
Tu ferais mieux d'arrêter de râler, (allez)
Girl you gotta listen, (listen up)
Meuf, tu dois écouter, (écoute bien)
Cause I aint gonna take it no more, (uhuhuh)
Parce que je ne vais plus le supporter, (uhuhuh)
You're on a star, just wishing, (what)
Tu es sur une étoile, à souhaiter, (quoi)
So babe I'm on a mission, (yeah)
Alors bébé je suis en mission, (ouais)
Yo check my definition of love (check it out girl)
Yo vérifie ma définition de l'amour (vérifie ça meuf)
No, no, no
Non, non, non
You talk about ma hair (uh), ma clothes (uh), ma teeth (uh), ma toes (uh),
Tu parles de mes cheveux (uh), mes vêtements (uh), mes dents (uh), mes orteils (uh),
The PS2 that I play all day,
La PS2 sur laquelle je joue toute la journée,
Yo well I'm gonna play it anyway,
Yo eh bien je vais y jouer quand même,
You know what I aint even gonna lie,
Tu sais quoi, je ne vais même pas mentir,
You startin, to fuk me off man
Tu commences à me faire chier mec
Always on about what I did,
Toujours en train de me demander ce que j'ai fait,
Where was I who I was with,
j'étais, avec qui j'étais,
Can I get a remedy,
Je peux avoir un remède,
Got a head full of this girl sweating me
J'ai la tête pleine de cette fille qui me stresse
Chorus
Refrain
You better stop that bitchin, (comon)
Tu ferais mieux d'arrêter de râler, (allez)
Girl you gotta listen, (listen up)
Meuf, tu dois écouter, (écoute bien)
Cause I aint gonna take it no more, (uhuhuh)
Parce que je ne vais plus le supporter, (uhuhuh)
You're on a star, just wishing, (what)
Tu es sur une étoile, à souhaiter, (quoi)
So babe I'm on a mission, (yeah)
Alors bébé je suis en mission, (ouais)
Yo check my definition of love (check it out girl)
Yo vérifie ma définition de l'amour (vérifie ça meuf)
You better stop that bitchin,
Tu ferais mieux d'arrêter de râler,
Girl you gotta listen,
Meuf, tu dois écouter,
Cuz I aint gonna take it no more,
Parce que je ne vais plus le supporter,
You're on a star, just wishing,
Tu es sur une étoile, à souhaiter,
So babe I'm on a mission,
Alors bébé je suis en mission,
Yo check my definition of love
Yo vérifie ma définition de l'amour
No, no, no
Non, non, non






Attention! Feel free to leave feedback.