Absa G. feat. Ed Maverick - Efeseta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Absa G. feat. Ed Maverick - Efeseta




Efeseta
Эфезета
Esa morra me entona machín
Эта девчонка меня заводит
Pero no es para
Но она не для меня
Es de iglesia, tiene feria
У нее крутая тачка
Y hasta va al gym
И она даже ходит в тренажерный зал
A me gusta el pisto
Мне нравится тусоваться
El desmadre y toda esa shit
Кутить и творить всякое
No conozco ni Parral
Я даже не знаю, что такое Пярраль
Y ella ya hasta fue a París
А она уже успела побывать в Париже
Si me tiene friendzoneado
Она превратила меня в друга
Sin haberlo intentado
Даже не пытаясь сблизиться
Soy su amigo, divertido
Я для нее просто веселый друг
Que se lleva a todos lados,
Которого она таскает за собой
Sin querer queriendo
Не нарочно, а по случайности
Estoy enamorado
Я влюбился
Y pa′ acabarla de chingar
Чтобы добить меня окончательно
Acaba de cortar con su vato, yeh
Она недавно рассталась со своим парнем
La conocía en la escuela
Я знал ее по школе
Yo no quería ni verla
Я даже не хотел на нее смотреть
Ahora me agüito si no está cerca
Теперь я грущу, если ее нет рядом
Porque nos llevamos bien verga
Потому что мы отлично ладим
Si me cuenta todo de ella
Она рассказывает мне все о себе
Aunque algunas cosas me duelan
Хотя некоторые вещи ранят меня
Le gustan puros meco feo
Ей нравятся только уродливые придурки
Y que aparte me la pela
И, кроме того, я ей безразличен
¡Cómo me encanta esa ruca! Trae
Как же я люблю эту девчонку! Вау
Todo chido me gusta, no es
Она мне нравится, она не
Nada mamona, neta que
Вообще не зазнайка, честно
Para todo se ajusta
Она ко всему приспосабливается
Si no llamo, ella me busca
Если я не звоню, она ищет меня
Entonces ustedes deduzcan
Так что делайте выводы
Si es amor o amistad
Это любовь или дружба
Porque intentarlo me asusta
Потому что я боюсь попытаться
No debería de estar pensando tanto
Мне не стоит так много думать
Este pedo va chido y no quiero cagarlo
Все идет хорошо, и я не хочу все испортить
No si realmente le gusto o le agradó
Я не знаю, нравлюсь ли я ей на самом деле
Pero chingue su madre, nada pierdo intentando
Но черт возьми, я ничего не теряю, если попытаюсь
Tengo claro lo que siento y
Я четко понимаю, что чувствую
Yo no pierdo nada con intentar
И я ничего не теряю, если попытаюсь
Tengo claro lo que siento
Я четко понимаю, что чувствую
Yo no pierdo nada con intentar
Я ничего не теряю, если попытаюсь
Pero espera, valió verga
Но стоп, черт
Ya volvió con ese puto
Она снова сошлась с этим придурком
Hace algunos días lo odiaba
Несколько дней назад она его ненавидела
Y ahora son felices juntos
А теперь они снова счастливы вместе
Güey, no entiendo
Чувак, я не понимаю
Pero igual este pedo no lo controlo
Но я все равно не могу ничего с этим поделать
Pero entiendo
Но я понимаю
Que a me va mejor estando solo
Что мне лучше остаться одному
Pero bah, no too bad
Но ладно, все не так плохо
No he perdido la amistad
Я не потерял дружбу
Es mas, ya está detrás del vato
Более того, она уже забыла о том придурке
Y la neta no me cae mal
И, честно говоря, он мне не нравится
Pero de esta mierda
Но из этого дерьма
Solo un consejo les puedo dar
Я могу дать вам только один совет
No confundan el amar
Не путайте любовь
Con amabilidad
С вежливостью
Hey pos' la verdad
Эй, на самом деле
Esa morra
Эта девчонка
No más me gustó
Просто понравилась мне
Como una semana más o menos
Где-то неделю
Después la conocí y pues
Потом я узнал ее поближе, и теперь
Es mi bro
Она мой бро
Tengo claro lo que siento y
Я четко понимаю, что чувствую
Yo no pierdo nada con intentar
И я ничего не теряю, если попытаюсь
Tengo claro lo que siento
Я четко понимаю, что чувствую
Yo no pierdo nada con intentar
Я ничего не теряю, если попытаюсь





Writer(s): Abel Gilberto Salinas Garcia, Adan Velazquez Faudoa, Eduardo Hernandez Saucedo

Absa G. feat. Ed Maverick - Efeseta
Album
Efeseta
date of release
07-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.