Lyrics and translation Absa G. - Espejismos

Espejismos

Para pa
Uh oh (yeh)
Voy buscando amor donde no hay
Ah
Es solo que mi vida hoy voy a estar muy bien (ah)
Voy a estar muy bien

Hubieras dicho en un principio que pa' ti solo era un juego
Pa' no enamorarme tanto ni tomarme nada enserio (nah)
Que tonto de mi parte el querer compartir mis sueños
Con alguien que mientras te abraza está buscando otro dueño (yeh)

A todos nos han roto el corazón
Incluso es el que menos piensas
Heme aquí muriendo por amor aunque
Un atraición se paga con indiferencia

Con tal de verte feliz yo era capaz de dar mi vida
Todo este tiempo que di solo fueron horas perdidas
Es mi culpa haber tenido más penas que alegrías
Por darle todo de mi a alguien que no lo merecía

Y ahora estás con él
Espero le seas fiel
Ni pienses en volver
No te quiero ni ver
Solo queda superarnos
Ya no hay más que hacer
Y no te preocupes por mi
Yo voy a estar muy bien

Ah oh ah ah
Uh uh uh uh
Ah ah ah ah ah
Voy buscando amor donde no hay
Espejismos me hacen caer
Abrazo lo que en mi vida cae
Voy a estar muy bien, voy a estar muy bien

Voy buscando amor donde no hay
Espejismos me hacen caer
Abrazo lo que en mi vida cae
Voy a estar muy bien, voy a estar muy bien

No sé si no puedo o simplemente me ahuevo
Pero debo dejar de buscar amor en donde no debo
Aunque sea belleza no se encuentra más de dos veces en esta vida

No es lo que quiero yo, porque sé que te irás
Y el cielo se nubla y estaré tirste y solo bajo la lluvia
Sé que la necesito pero no quiero ayuda
Porque es mi culpa si todo se derrumba

Y tú regresas cada que te vas
Y el resultado termina siendo igual
Yo ya no quiero mirar atrás
Hoy solo quiero un momento de paz
He sido el amor de varias vidas
Aunque el de la mía no me quiere
Y aveces me olvida

Antes de teminar esta canción quisiera
Mandar un muy cordial saludo a warenka
Un beso desde ahí arriba
Y al blue que está apoyando este proyecto lo quier mucho

Y voy buscando amor donde no hay, amor donde no hay
Oh oh
Y sigo buscando amor donde no hay
Solo son espejismos
Oh

Миражи

Стоп, стоп
Ох, ох (да)
Ищу любовь там, где её нет
Ах
Просто сегодня моя жизнь будет прекрасна (ах)
Будет прекрасна

Сказала бы сразу, что для тебя это всего лишь игра
Чтобы я так не влюблялся и не воспринимал всё всерьёз (нет)
Как глупо с моей стороны было хотеть разделить свои мечты
С той, которая, обнимая меня, искала другого (да)

Всем нам разбивали сердца
Даже тем, кто меньше всего этого ожидал
Вот я здесь, умираю от любви, хотя
Измену оплачивают равнодушием

Ради твоего счастья я был готов отдать свою жизнь
Всё это время, что я подарил тебе, оказалось потерянным
Виноват сам, что у меня было больше печали, чем радости
Потому что отдал всего себя той, которая этого не заслуживала

И теперь ты с ним
Надеюсь, ты будешь ему верна
Даже не думай возвращаться
Я не хочу тебя видеть
Остаётся только забыть друг друга
Больше ничего не поделать
И не беспокойся обо мне
У меня всё будет хорошо

Ах, ох, ах, ах
У, у, у, у
Ах, ах, ах, ах, ах
Ищу любовь там, где её нет
Миражи заставляют меня падать
Принимаю то, что приходит в мою жизнь
У меня всё будет хорошо, у меня всё будет хорошо

Ищу любовь там, где её нет
Миражи заставляют меня падать
Принимаю то, что приходит в мою жизнь
У меня всё будет хорошо, у меня всё будет хорошо

Не знаю, не могу или просто боюсь
Но я должен перестать искать любовь там, где её не следует искать
Даже красоту не встретишь больше двух раз в этой жизни

Это не то, чего я хочу, потому что знаю, что ты уйдёшь
И небо затянется тучами, и я буду грустить и одиноко стоять под дождём
Знаю, что мне нужна помощь, но я её не хочу
Потому что это моя вина, если всё рушится

И ты возвращаешься каждый раз, когда уходишь
И результат всегда один и тот же
Я больше не хочу оглядываться назад
Сегодня я хочу лишь немного покоя
Я был любовью многих жизней
Хотя любовь моей жизни меня не любит
И иногда забывает обо мне

Прежде чем закончить эту песню, я хотел бы
Передать привет Варенке
Поцелуй отсюда, сверху
И Блу, который поддерживает этот проект, я тебя очень люблю

И я ищу любовь там, где её нет, любовь там, где её нет
О-о
И продолжаю искать любовь там, где её нет
Это всего лишь миражи
О