Absa G. - Me Caga Desvelarme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Absa G. - Me Caga Desvelarme




Me Caga Desvelarme
Мне надоело не высыпаться
Yeah, yeh, yeah yeh
Ну да, ага, да, да
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Yeah, yeh, yeah yeh
Ну да, ага, да, да
Hoy un sentimiento de estar pero no estar
Сегодня я чувствую себя здесь и не здесь
Todo se ve borroso, no se si sea real
Всё кажется расплывчатым, я не знаю, реально ли это
Nadie me enseñó como debo de actuar
Никто не научил меня, как себя вести
Pues no se llega a la vida con un puto manual y
Ведь в жизни нет чёртова руководства, и
No me quiero ir pero tampoco quedarme
Я не хочу уходить, но и не хочу оставаться
¿Qué vas a decir? Explicaciones que darme
Что ты скажешь? Объяснения, которые мне дать
Wey yo conozco la street, afuera esta que arde
Чувак, я знаю улицу, там жарковато
Y si es necesaria también puedo quemarme
И если понадобится, я тоже могу сгореть
No es por dinero, ni fama o aceptación
Не ради денег, славы или признания
Pero estoy logrando lo que aquí nadie logro
Но я достигаю того, чего здесь никто не достигал
No quiero ser el primero que me metan en su top
Я не хочу быть первым, кого добавят в свой топ
Pues no tengo competencia, mi único rival soy yo
Ведь у меня нет конкурентов, я соперничаю только с собой
Y si hace falta lo consigo (lo consigo)
И если понадобится, я это сделаю это сделаю)
Y están conmigo los que quiero que estén
И со мной те, кто должен быть со мной
Siempre sostengo lo que digo (lo que digo)
Я всегда держу то, что говорю (то, что говорю)
perdonar y pedir perdón también
Я умею прощать и просить прощения тоже
No me enorgullezco de muchas cosas que hice
Я не горжусь многими вещами, которые сделал
Y tampoco me importa lo que de se dice
И мне также плевать на то, что обо мне говорят
Todos buscamos lo mismo, ¿no? Ser felices
Мы все ищем одного и того же, не так ли? Быть счастливыми
Y ahora tengo los Jordan seis que toda la vida quise
И теперь у меня есть Jordan six, о которых я мечтал всю жизнь
Mira mis ojos se convirtieron en vidrio
Смотри, мои глаза стали стеклянными
No tienes idea de los problemas que lidio
Ты понятия не имеешь, с какими проблемами я сталкиваюсь
Más de una vez he pensado en un suicidio
Я не раз думал о самоубийстве
¿Si yo no estuviera aquí quien ocuparía mi sitio?
Если бы меня не было, кто бы занял моё место?
No es que sea muy importante
Не то чтобы это было так уж важно
Pero es que siento que aun tengo un par de historias pa' contarles
Но я чувствую, что у меня ещё есть пара историй, которыми я хочу поделиться
Aunque no sea nada interesante
Хотя это и не очень интересно
Me caga desvelarme y despertarme tarde
Мне надоело не высыпаться и просыпаться поздно
Pero baby, cero preocupaciones
Но, детка, без проблем
Solo pienso en la feria y escribirte canciones
Думаю только о развлечениях и о том, чтобы написать тебе песни
Hace tanto tiempo que no importan opiniones
Прошло столько времени, что мне стало плевать на чужие мнения
Porque ahora soy yo el que pone las condiciones
Потому что теперь я сам устанавливаю правила
Y si hace falta lo consigo (lo consigo)
И если понадобится, я это сделаю это сделаю)
Y están conmigo los que quiero que estén
И со мной те, кто должен быть со мной
Siempre sostengo lo que digo (lo que digo)
Я всегда держу то, что говорю (то, что говорю)
perdonar y pedir perdón también
Я умею прощать и просить прощения тоже
que desde arriba me ves
Я знаю, что ты наблюдаешь за мной сверху
Juzgando si está mal o está bien
Судя, правильно ли это или неправильно
que muchas veces fallé
Я знаю, что часто ошибался
Pero estoy mejorando para poder volver
Но я становлюсь лучше, чтобы вернуться
Yeah, yeh, yeah yeh
Ну да, ага, да, да
Yeh, yeh, yeh, yeh
Ага, ага, ага, ага
Yeah, yeh, yeah yeh
Ну да, ага, да, да
Oh, oh, oh a la verga
О, о, о, чёрт возьми





Writer(s): Luis Ramos, Abel Gilberto Salinas Garcia, Adan Velazquez Faudoa


Attention! Feel free to leave feedback.