Lyrics and translation Absa G. - Todo Mejora

Todo Mejora

Yo no soy como otros del montón
Jamás he sido igual, voy para otra dirección
Porque yo dije que sí cuando dijeron que no
Y lo que piensen de mí no afecta lo que soy

Al final todos te abandonan
Si vienen con lujos no me impresionan
Yo no estoy buscando tener la corona
Mi meta en la vida es ser mejor persona

Cierto que todo mejora
No quiero que nadie me joda

Si lo vi, lo sentí o lo viví
De alguna forma algo ha causado en mí
Entonces siento que lo debo de escribir
Y si hablo es porque tengo algo que decir

Si llego a irme quiero que me recuerden
Siempre bromeando, siempre sonriente
Tal vez el amor no sea para siempre, pero
Mientras me besa qué bonito se siente

Cierto que todo mejora
No quiero que nadie me joda
Que no me joda, no

Quisiera irme y nunca regresar, pero
No hay cielo más lindo que el de mi ciudad
Si algo tengo claro es el concepto de amistad
Y por los míos daría la vida, eso sin dudar

Yo jamás me lo hubiera imaginado
Nunca cambiaría nada de mi pasado
A fin de cuentas todo me ha ayudado
Y no sería lo que soy si eso hubiera cambiado

Hay cosas que te hacen hombre
No soy de los que se esconden
Yo me esfuerzo en dar el doble
Para, que no olviden mi nombre

Mucho tiempo me hicieron sentir que no valía
Recibí maltratos aunque no los merecía
Me menospreciaban y vaya que me dolía
Pero ahora estoy acá, quién lo diría

Cierto que todo mejora
No quiero que nadie me joda
Cierto que todo mejora
No quiero que nadie me joda
Cierto que todo mejora
No quiero que nadie me joda

Tout s'améliore

Je ne suis pas comme les autres, ceux qui sont dans le tas
Je n'ai jamais été pareil, je vais dans une autre direction
Parce que j'ai dit oui quand on m'a dit non
Et ce que les gens pensent de moi n'affecte pas ce que je suis

Au final, tout le monde t'abandonne
Si tu viens avec du luxe, ça ne m'impressionne pas
Je ne cherche pas à avoir la couronne
Mon but dans la vie est d'être une meilleure personne

C'est vrai que tout s'améliore
Je ne veux que personne ne me gâche

Si je l'ai vu, si je l'ai senti ou si je l'ai vécu
D'une manière ou d'une autre, ça a causé quelque chose en moi
Alors je sens que je dois l'écrire
Et si je parle, c'est parce que j'ai quelque chose à dire

Si je pars, je veux qu'on se souvienne de moi
Toujours en train de plaisanter, toujours souriant
Peut-être que l'amour n'est pas pour toujours, mais
Tant qu'elle m'embrasse, c'est tellement beau

C'est vrai que tout s'améliore
Je ne veux que personne ne me gâche
Que personne ne me gâche, non

J'aimerais partir et ne jamais revenir, mais
Il n'y a pas de ciel plus beau que celui de ma ville
Si j'ai quelque chose de clair, c'est le concept d'amitié
Et pour mes amis, je donnerais ma vie, sans hésiter

Je ne l'aurais jamais imaginé
Je ne changerais jamais rien à mon passé
Au final, tout m'a aidé
Et je ne serais pas ce que je suis si cela avait changé

Il y a des choses qui font de toi un homme
Je ne suis pas de ceux qui se cachent
Je fais tout mon possible pour donner le double
Pour que personne n'oublie mon nom

Pendant longtemps, on m'a fait sentir que je ne valais rien
J'ai reçu des mauvais traitements même si je ne les méritais pas
On me méprisait, et ça me faisait mal
Mais maintenant, je suis là, qui l'aurait cru

C'est vrai que tout s'améliore
Je ne veux que personne ne me gâche
C'est vrai que tout s'améliore
Je ne veux que personne ne me gâche
C'est vrai que tout s'améliore
Je ne veux que personne ne me gâche