Lyrics and translation Absent Friends - Hullabaloo

Hullabaloo

Ice on the window, ice on the floor, who could ever melt much more?
I'm asking you, you're asking me, ain't we just sweet as we can be?
I want to work in Woolloomooloo and I want to make a Hullabaloo.
So mix it up in the middle of the night, into the day, and get it right.
I'm asking you and you're looking at me, ain't we just as sweet as we
Can be?
I want to work in Woolloomooloo I want to make a Hullabaloo.
Mix it up get it right, into the day and into the night.
I'm asking you, and you're looking at me, ain't we just as sweet as we
Can be?
Ice on the window, ice on the floor, I can't melt much more.
It's up to you, it's up to me, ain't we just as sweet as we can be?
I want to work in Woolloomooloo I want to make a Hullabaloo.
Ice on the tape machine, ice on the board, ain't y'never seen it melt
Before?
I'm asking you and you're looking at me, ain't we just sweet as we can
Be?
I want to work in Woolloomooloo I want to make a Hullabaloo...

Hullabaloo

Du givre sur la fenêtre, du givre sur le sol, qui pourrait jamais faire fondre beaucoup plus ?
Je te le demande, tu me le demandes, ne sommes-nous pas aussi doux que possible ?
Je veux travailler à Woolloomooloo et je veux faire un Hullabaloo.
Alors mélange-le au milieu de la nuit, dans le jour, et fais-le bien.
Je te le demande et tu me regardes, ne sommes-nous pas aussi doux que nous
Pouvons-nous être ?
Je veux travailler à Woolloomooloo, je veux faire un Hullabaloo.
Mélange-le, fais-le bien, dans la journée et dans la nuit.
Je te le demande, et tu me regardes, ne sommes-nous pas aussi doux que nous
Pouvons-nous être ?
Du givre sur la fenêtre, du givre sur le sol, je ne peux pas faire fondre beaucoup plus.
C'est à toi, c'est à moi, ne sommes-nous pas aussi doux que possible ?
Je veux travailler à Woolloomooloo, je veux faire un Hullabaloo.
Du givre sur le magnétophone, du givre sur le tableau, tu n'as jamais vu ça fondre
Avant ?
Je te le demande et tu me regardes, ne sommes-nous pas aussi doux que possible
Être ?
Je veux travailler à Woolloomooloo, je veux faire un Hullabaloo...