Absofacto - 80844264@81 (Love Song) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Absofacto - 80844264@81 (Love Song)




Bent...
Изогнутый...
I'm already on your list
Я уже в твоем списке
But I won't settle, I won't settle for...
Но я не соглашусь, я не соглашусь на...
Hot outside, better not go now
На улице жарко, лучше не уходи сейчас
All the keys to your castle, I lost 'em
Все ключи от твоего замка я потерял.
Down in the bottom of some dry well...
Внизу, на дне какого-то сухого колодца...
Help me out
Помоги мне выбраться
Help me out
Помоги мне выбраться
Help me out
Помоги мне выбраться
And if you trust me i can drag you to a new low
И если ты доверяешь мне, я могу затащить тебя на новый уровень.
Where the gaudy wristwatch wrapped round your arm can slow
Где безвкусные наручные часы, обернутые вокруг вашей руки, могут замедлить
All your so-called Flippist friends all got to be
Все твои так называемые друзья-флипписты, все должны быть
Holding on okay next to me
Хорошо держишься рядом со мной
Silos full of mirrors springing up everywhere with a hard steel lock
Бункеры, полные зеркал, торчащих повсюду с твердым стальным замком
I am gonna break my way into
Я собираюсь пробить себе дорогу в
Every single one to show to you
Каждый из них, чтобы показать вам
How much you mean
Как много ты значишь
And if you trust me I can hold you in a new way
И если ты доверяешь мне, я могу обнять тебя по-новому.
Till the calculator batteries all melt away
Пока все батарейки калькулятора не растают
If you feel vaguely lethal
Если вы чувствуете себя смутно смертельно опасным
In a sense
В некотором смысле
More or less
Более или менее
Nevermind
Не берите в голову
I digress...
Я отвлекся...
Silos full of mirrors springing up everywhere with a hard steel lock
Бункеры, полные зеркал, торчащих повсюду с твердым стальным замком
I am gonna break my way into
Я собираюсь пробить себе дорогу в
Every single one to show to you
Каждый из них, чтобы показать вам
How much you mean
Как много ты значишь
No really, you do
Нет, правда, ты делаешь
I'm a lens broke in two to the tenth power
Я линза, разбитая надвое в десятой степени
Even through facets I can see
Даже сквозь грани я могу видеть
Over a kaleidoscopic scene
Над калейдоскопической сценой
Your head
Твоя голова
Your arms
Твои руки
Your teeth
Твои зубы
Your necks
Ваши шеи
Your rubber checks
Ваши резиновые чеки
Your evil eye
Твой дурной глаз
I'm still on your side
Я все еще на твоей стороне
But out of sight and out of mind
Но с глаз долой и из сердца вон





Writer(s): Visger Jonathan Robert


Attention! Feel free to leave feedback.