Lyrics and translation Absofacto - Endless Summer

Endless Summer

Pouring all the lost boys another
Never go to sleep ever, that's for sure
Well I forgot to
Sliding down the curve of the corkscrew
Catch you on a warm night, well don't you
Wanna see the sun swallow up the world
Watch it all unfold
Every scene
Get lost inside an endless summer
Endless summer dream
And it don't get old
We can scream
Cause we know how long the night is gonna be
Endless summer
Endless summer
Laughing like a pack of coyotes
Mad times crossing property lines
Hollywood signs
Why? Cause I just want to
Crash another pool full of strangers
Find a girl who thrives on the danger
Come and watch the sun swallow up the world
Watch it all unfold
Every scene
Get lost inside an endless summer
Endless summer dream
And it don't get old
We can scream
Cause we know how long the night is gonna be
Endless summer
Endless summer
Watch it all unfold
Every scene
Get lost inside an endless summer
Endless summer dream
And it don't get old
We can scream
Cause we know how long the night is gonna be
Endless summer
Watch it all unfold
Every scene
Get lost inside an endless summer
Endless summer dream
And it don't get old
We can scream
Cause we know how long the night is gonna be
Endless summer
Endless summer
Endless summer
Endless summer

Été sans fin

Je verse un autre verre à tous les garçons perdus
On ne dort jamais, c'est sûr
Eh bien, j'ai oublié de
Glissant sur la courbe du tire-bouchon
Je te retrouve une nuit chaude, ne veux-tu pas
Voir le soleil engloutir le monde
Observer tout se dérouler
Chaque scène
Perds-toi dans un été sans fin
Rêve d'été sans fin
Et ça ne vieillit pas
On peut crier
Parce qu'on sait combien de temps la nuit va durer
Été sans fin
Été sans fin
Rire comme une meute de coyotes
Des moments de folie qui franchissent les limites de propriété
Panneaux d'Hollywood
Pourquoi ? Parce que j'ai juste envie de
Casser une autre piscine pleine d'étrangers
Trouver une fille qui s'épanouit dans le danger
Viens voir le soleil engloutir le monde
Observer tout se dérouler
Chaque scène
Perds-toi dans un été sans fin
Rêve d'été sans fin
Et ça ne vieillit pas
On peut crier
Parce qu'on sait combien de temps la nuit va durer
Été sans fin
Été sans fin
Observer tout se dérouler
Chaque scène
Perds-toi dans un été sans fin
Rêve d'été sans fin
Et ça ne vieillit pas
On peut crier
Parce qu'on sait combien de temps la nuit va durer
Été sans fin
Observer tout se dérouler
Chaque scène
Perds-toi dans un été sans fin
Rêve d'été sans fin
Et ça ne vieillit pas
On peut crier
Parce qu'on sait combien de temps la nuit va durer
Été sans fin
Été sans fin
Été sans fin
Été sans fin