Lyrics and translation Absofacto - I'm Gonna Make My Love

I'm Gonna Make My Love

I'm gonna make my move
I'm gonna tell you what is what
And when I set that truth free,
It's gonna make a couple moves for me.

It's gonna run run run run run
Through your veins like a high school senior
Through the halls as one last bell tone reverberates
Off tiles and plates and smiles, so...
I'm gonna make my move
I've got my cereal spoon and a new moon
Scratching at your heel
I'll tunnel through eventually,
Just wait and see

I'm gonna run run run run run
Through your veins like Joan of Arc
Into your heart with a mad hope
I lost a lot but I got you caught

I'm living in your lung, it's my national park
I love you so damn much that my face is numb
I'm camping in your lung, it's my national park
I love you so damn much that my whole world has been devoured by the dark

Я сделаю свой ход

Я сделаю свой ход,
Я скажу тебе, как всё есть.
И когда я выпущу эту правду на свободу,
Она сделает за меня пару ходов.

Она будет бежать, бежать, бежать, бежать,
По твоим венам, как старшеклассник,
По коридорам, когда последний звонок звенит,
Отражаясь от плитки, тарелок и улыбок, так что...
Я сделаю свой ход.
У меня есть моя ложка для хлопьев и новолуние,
Царапающие твою пятку.
В конце концов, я пробьюсь сквозь землю,
Просто подожди и увидишь.

Я буду бежать, бежать, бежать, бежать,
По твоим венам, как Жанна д'Арк,
В твоё сердце с безумной надеждой.
Я многое потерял, но я поймал тебя.

Я живу в твоих лёгких, это мой национальный парк.
Я люблю тебя так сильно, что моё лицо онемело.
Я разбиваю лагерь в твоих лёгких, это мой национальный парк.
Я люблю тебя так сильно, что весь мой мир поглотила тьма.