Lyrics and translation Absofacto - Möbius Strip (Thru My Fingers)

Möbius Strip (Thru My Fingers)

Brake lights, in two infinite rows, converge in a line
Disguised as the way home.
Ignoring your signs,
I idealized in my mind, it's why
You slipped right through my fingers.

New life poured out of your lungs
A simple idea, but spoken in tongues
That I'll try hard to decode
While passing the time on the infinite drive
Back to the place you came to arbitrarily refer to
As the center of the start.
I'll be back in your heart.
Better get used to the concept.

You slipped right through my fingers.

The signs say nothing at all.
And time, I watch it slow to a crawl.
The signs might be a lie
But for you, well...
I'll drive and drive and drive and drive and drive see less

Лента Мёбиуса (Сквозь Мои Пальцы)

Стоп-сигналы, в двух бесконечных рядах, сходятся в одну линию,
Маскируясь под дорогу домой.
Игнорируя твои знаки,
Я идеализировал в своей голове, вот почему
Ты выскользнула сквозь мои пальцы.

Новая жизнь вырвалась из твоих легких,
Простая идея, но сказанная на языках,
Которые я буду упорно пытаться расшифровать,
Проводя время в бесконечной поездке
Обратно в то место, которое ты произвольно называешь
Центром начала.
Я вернусь в твое сердце.
Тебе лучше привыкнуть к этой мысли.

Ты выскользнула сквозь мои пальцы.

Знаки не говорят ни о чем.
И время, я наблюдаю, как оно замедляется до ползания.
Знаки могут лгать,
Но для тебя, ну...
Я буду ехать и ехать, и ехать, и ехать, и ехать, видя все меньше.