Lyrics and translation Absolem feat. TJ Belt - Rip It

Rip It

I've lost the side of me that masked me from reality
Apart from all the things we left unsaid
I don't want to leave you, but my soul needs to survive
I dont think I can take it, but it's keeping me alive, alive

How could I fight a war I'd never win
My trance is gone and I can begin
I am over all of your shit

We've come so far (from where we used to be)
Fought through the pain, healed the scars (And ripped it all apart)
So here we are, we finally have become what we were all along

Cut ties with all the lies I've been living in
Perspective is everything
What's left of me
What's left of what I used to be
What's left

You've gone away
From all the pain you can't erase
My mind was so complete
To get me from, to get me from this
Bittersweet release
I loved you but you've gone away from me
You can't relate, you're not me
Feel the shifting waves

We've come so far (from where we used to be)
Fought through the pain, healed the scars (And ripped it all apart)
So here we are, we finally have become what we were all along

Déchire-le

J'ai perdu la part de moi qui me cachait de la réalité
En dehors de toutes les choses que nous n'avons pas dites
Je ne veux pas te quitter, mais mon âme a besoin de survivre
Je ne pense pas pouvoir le supporter, mais ça me maintient en vie, en vie

Comment pourrais-je me battre dans une guerre que je ne gagnerais jamais ?
Mon transe est partie et je peux commencer
J'en ai assez de toutes tes conneries

On est allé si loin (de là où on était)
On a traversé la douleur, guéri les cicatrices (Et déchiré tout ça)
Donc, nous voilà, nous sommes enfin devenus ce que nous étions tout le temps

J'ai rompu les liens avec tous les mensonges dans lesquels j'ai vécu
La perspective, c'est tout
Ce qui reste de moi
Ce qui reste de ce que j'étais
Ce qui reste

Tu t'es éloigné
De toute la douleur que tu ne peux pas effacer
Mon esprit était tellement complet
Pour m'en sortir, pour m'en sortir
Une libération douce-amère
Je t'aimais, mais tu t'es éloigné de moi
Tu ne peux pas comprendre, tu n'es pas moi
Sentez les vagues qui se déplacent

On est allé si loin (de là où on était)
On a traversé la douleur, guéri les cicatrices (Et déchiré tout ça)
Donc, nous voilà, nous sommes enfin devenus ce que nous étions tout le temps