Absolem - Puissance 4 - translation of the lyrics into Russian

Puissance 4 - Absolemtranslation in Russian




Puissance 4
Сила 4
Quand j'ai croisé tes yeux y'avait comme un feeling
Когда я встретил твои глаза, возникло какое-то чувство
Mais j'ai peur que ton coeur ai cramé comme un filly
Но я боюсь, что твое сердце сгорело, как фитиль
Quand j'ai croisé tes yeux y'avait comme un feeling
Когда я встретил твои глаза, возникло какое-то чувство
Mais j'ai peur que ton coeur veule que ça se finisse
Но я боюсь, что твое сердце хочет, чтобы это закончилось
Est-ce que tu le veux vraiment vraiment? vraiment vraiment
Ты действительно этого хочешь? Действительно? Действительно? Действительно?
Est-ce que tu le veux vraiment vraiment? vraiment vraiment
Ты действительно этого хочешь? Действительно? Действительно? Действительно?
Est-ce que tu le veux vraiment vraiment? vraiment vraiment
Ты действительно этого хочешь? Действительно? Действительно? Действительно?
Est-ce que tu le veux vraiment vraiment?
Ты действительно этого хочешь?
Tristesse dans le miroir, poids sur les épaules
Грусть в зеркале, тяжесть на плечах
Trop cru en leurs histoires, ça c'est mon défaut
Слишком поверил их историям, это мой недостаток
Au réveil c'est la crisse d'angoisse
Просыпаюсь с чертовой тоской
J'ai vu sur ton visage que ce monde est faux
Я увидел на твоем лице, что этот мир фальшив
Dis moi comment vivre sans toi
Скажи мне, как жить без тебя
Un jour on sévit l'autre jour on s'évite
Один день мы вместе, другой - избегаем друг друга
On l'a répété 600 fois
Мы повторяли это 600 раз
Mon coeur et mon esprit joue à puissance 4
Мое сердце и мой разум играют в Силу 4
Et c'est la misère quand j'ouvre les yeux
И вот, какая-то безысходность, когда я открываю глаза
Misère quand je les ferme aussi
Безысходность и когда закрываю их тоже
Oh
О
Ma perception ne fait qu'osciller
Мое восприятие только колеблется
J'en ai marre d'implorer les cieux
Я устал умолять небеса
Yeah
Да
Écrire un texte encore rédempteur
Писать еще один искупительный текст
Moment de joie transformé en pleurs
Моменты радости превращаются в слезы
Sentiments viennent et puis s'en vont
Чувства приходят и уходят
Je suis tombé dans un puits sans fond
Я упал в бездонную яму
Si tu t'en vas apprends moi à vivre sans toi
Если ты уйдешь, научи меня жить без тебя
Mon coeur et mon esprit joue à puissance 4
Мое сердце и мой разум играют в Силу 4
Quand j'ai croisé tes yeux y'avait comme un feeling
Когда я встретил твои глаза, возникло какое-то чувство
Mais j'ai peur que ton coeur ai cramé comme un filly
Но я боюсь, что твое сердце сгорело, как фитиль
Quand j'ai croisé tes yeux y'avait comme un feeling
Когда я встретил твои глаза, возникло какое-то чувство
Mais j'ai peur que ton coeur veule que ça se finisse
Но я боюсь, что твое сердце хочет, чтобы это закончилось
Est-ce que tu le veux vraiment vraiment? vraiment vraiment
Ты действительно этого хочешь? Действительно? Действительно? Действительно?
Est-ce que tu le veux vraiment vraiment? vraiment vraiment
Ты действительно этого хочешь? Действительно? Действительно? Действительно?
Est-ce que tu le veux vraiment vraiment? vraiment vraiment
Ты действительно этого хочешь? Действительно? Действительно? Действительно?
Est-ce que tu le veux vraiment vraiment?
Ты действительно этого хочешь?
Vraiment, vraiment
Действительно, действительно
Fous moi la paix yeah, fous moi la paix yeah
Оставь меня в покое, да, оставь меня в покое, да
Comme si le sang coule pas assez yeah
Как будто кровь течет недостаточно сильно, да
De ton bonheur je ne trouve pas la clef yeah
Я не могу найти ключ к твоему счастью, да
Ça m'agace de le voir, ça m'agace de le voir
Меня это раздражает видеть, меня это раздражает видеть
Nos regards se croisent et déjà c'est reparti
Наши взгляды встречаются, и все начинается сначала
Pour toi je suis qu'un morveux, un vaut rien
Для тебя я всего лишь сопляк, ничтожество
Yeah
Да
Mon amour t'imagines même pas ce que je ferais pour tes beaux yeux
Любимая, ты даже не представляешь, что я сделал бы ради твоих прекрасных глаз
Oh yeah
О, да
Oh yeah, oh yeah
О, да, о, да
Quand j'ai croisé tes yeux y'avait comme un feeling
Когда я встретил твои глаза, возникло какое-то чувство
Mais j'ai peur que ton coeur ai cramé comme un filly
Но я боюсь, что твое сердце сгорело, как фитиль
Quand j'ai croisé tes yeux y'avait comme un feeling
Когда я встретил твои глаза, возникло какое-то чувство
Mais j'ai peur que ton coeur veule que ça se finisse
Но я боюсь, что твое сердце хочет, чтобы это закончилось
Yeah
Да
Est-ce que tu le veux vraiment vraiment? vraiment vraiment
Ты действительно этого хочешь? Действительно? Действительно? Действительно?
Est-ce que tu le veux vraiment vraiment? vraiment vraiment
Ты действительно этого хочешь? Действительно? Действительно? Действительно?
Est-ce que tu le veux vraiment vraiment? vraiment vraiment
Ты действительно этого хочешь? Действительно? Действительно? Действительно?
Est-ce que tu le veux vraiment vraiment?
Ты действительно этого хочешь?
Yeah, Yeah
Да, да





Writer(s): François Stassart


Attention! Feel free to leave feedback.