Absolute Body Control - I'm Leaving (live at Djem - Melsele 22.01.83) - translation of the lyrics into German
Absolute Body Control I'm Leaving (live at Djem - Melsele 22.01.83)

I'm Leaving (live at Djem - Melsele 22.01.83)

Absolute Body Control




I'm Leaving (live at Djem - Melsele 22.01.83)
Ich gehe (live bei Djem - Melsele 22.01.83)
Feeling guilty, feeling pain.
Fühle mich schuldig, fühle Schmerz.
Stupid feelings in my brain.
Dumme Gefühle in meinem Gehirn.
Noone hears a sound I make,
Niemand hört einen Laut, den ich mache,
My whole life was a big mistake.
Mein ganzes Leben war ein großer Fehler.
Before I'm leaving, there's something I would say.
Bevor ich gehe, gibt es etwas, das ich sagen will.
You never wanna listen,
Du willst niemals zuhören,
That's the price you have to pay.
Das ist der Preis, den du zahlen musst.
What does it matter, I'm leaving here today.
Was macht das schon, ich gehe heute von hier weg.
What does it matter, I come back another day.
Was macht das schon, ich komme an einem anderen Tag zurück.
Before I'm leaving, there's something I would say. Y
Bevor ich gehe, gibt es etwas, das ich sagen will. D
Ou never wanna listen, that's the price you have to pay.
u willst niemals zuhören, das ist der Preis, den du zahlen musst.
Feeling guilty, feeling pain. Stupid feelings in my brain.
Fühle mich schuldig, fühle Schmerz. Dumme Gefühle in meinem Gehirn.
Noone hears a sound I make, my whole life was a big mistake.
Niemand hört einen Laut, den ich mache, mein ganzes Leben war ein großer Fehler.
Before I'm leaving, theres something I would say.
Bevor ich gehe, gibt es etwas, das ich sagen will.
You never wanna listen,
Du willst niemals zuhören,
That's the price you have to pay.
Das ist der Preis, den du zahlen musst.
What does it matter, I'm leaving here today.
Was macht das schon, ich gehe heute von hier weg.
What does it matter, I come back another day.
Was macht das schon, ich komme an einem anderen Tag zurück.
Before I'm leaving, there's something I would say.
Bevor ich gehe, gibt es etwas, das ich sagen will.
You never wanna listen,
Du willst niemals zuhören,
That's the price you have to pay.
Das ist der Preis, den du zahlen musst.




Writer(s): Dirk Ivens
Absolute Body Control - Tapes 81-89
Album
Tapes 81-89
date of release
22-01-2007

1 Lonely This Night
2 Suffer in Silence
3 Waving Hands
4 Cover of a Magazine
5 Did You Do It?
6 So Obvious / Sister Ray
7 Radiation
8 Dance Dance
9 Pictures on the Wall
10 Burning Inside
11 Move Up
12 Wait and See (It Is Just)
13 Dirt
14 Back to Nature
15 Slow Action
16 Final Report
17 Faceless
18 Film 1
19 Tanzmusik
20 Carfever
21 B6
22 Do You Feel It Inside (Remake)
23 Me and My Desire
24 Nightclubbing
25 Switch On
26 Is There an Exit? (live at Djem - Melsele 22.01.83)
27 Cheree
28 I'm Leaving (live at Djem - Melsele 22.01.83)
29 Automatic 2
30 Give Me Your Hands
31 Baby's on Fire
32 Do You Feel It Inside
33 Game for a Laugh
34 Intro
35 A Better Way
36 Turning Around
37 Numbers 01
38 Numbers 02
39 Numbers 03
40 Numbers 04
41 Numbers 05
42 Numbers 06
43 Numbers 07
44 Numbers 08
45 Numbers 09
46 Numbers 10
47 Numbers 11
48 Numbers 12
49 Numbers 13
50 Numbers 14
51 Numbers 15
52 Numbers 16
53 The Man I Wanna Be
54 Automatic 1
55 5 Minutes
56 Terminus
Attention! Feel free to leave feedback.