Lyrics and translation Absolution - Seven Deadly Sins
A
broken
promise
is
an
unfilled
hole
Une
promesse
brisée
est
un
trou
non
comblé
A
man
dishonest
is
a
blackened
soul
Un
homme
malhonnête
est
une
âme
noircie
Nothing
to
believe
in
'cept
for
what
he's
told
Rien
à
croire,
sauf
ce
qu'on
lui
dit
A
stone
that's
not
rolling
left
to
gather
its
mold
Une
pierre
qui
ne
roule
pas
est
laissée
à
la
moisissure
Incomplete,
Obsolete,
undermining
others
needs
Incomplet,
Obsolete,
sapant
les
besoins
des
autres
Rotten
core,
lifelifess
whore,
with
a
shattered
twisted
sense
of
his
identity
Noyau
pourri,
putain
sans
vie,
avec
un
sentiment
d'identité
brisé
et
tordu
Temptations
affecting
me
Les
tentations
m'affectent
Desire's
placed
above
my
needs
Le
désir
est
placé
au-dessus
de
mes
besoins
A
lustful
heart
filled
with
jealousy
Un
cœur
lubrique
rempli
de
jalousie
Can
never
have
what
it
seeks
to
achieve
Ne
peut
jamais
avoir
ce
qu'il
cherche
à
atteindre
Temptations
affecting
me
Les
tentations
m'affectent
Desire's
placed
above
my
needs
Le
désir
est
placé
au-dessus
de
mes
besoins
Envy,
pride
and
gluttony
Envie,
orgueil
et
gourmandise
A
lust
filled
sloth
full
of
wrath
and
greed
Une
paresse
pleine
de
luxure,
de
colère
et
d'avidité
The
clock
keeps
ticking
on
his
sanity
L'horloge
continue
de
tourner
sur
sa
santé
mentale
The
means
mean
nothing
cause
of
vanity
Les
moyens
ne
signifient
rien
à
cause
de
la
vanité
Weak
minded
masses
plaque
society
Des
masses
faibles
d'esprit
plaguent
la
société
Ideals
tainted
by
anxiety
Idées
contaminées
par
l'anxiété
Incomplete,
Obsolete,
undermining
others
needs
Incomplet,
Obsolete,
sapant
les
besoins
des
autres
Rotten
core,
lifelifess
whore,
with
a
shattered
twisted
sense
of
his
identity
Noyau
pourri,
putain
sans
vie,
avec
un
sentiment
d'identité
brisé
et
tordu
Temptations
affecting
me
Les
tentations
m'affectent
Desire's
placed
above
my
needs
Le
désir
est
placé
au-dessus
de
mes
besoins
A
lustful
heart
filled
with
jealousy
Un
cœur
lubrique
rempli
de
jalousie
Can
never
have
what
it
seeks
to
achieve
Ne
peut
jamais
avoir
ce
qu'il
cherche
à
atteindre
Temptations
affecting
me
Les
tentations
m'affectent
Envy,
pride
and
gluttony
Envie,
orgueil
et
gourmandise
A
lust
filled
sloth
full
of
wrath
and
greed
Une
paresse
pleine
de
luxure,
de
colère
et
d'avidité
Greed,
Pride,
Envy,
Wrath,
Gluttony,
Sloth,
Lust,
Avarice,
Orgueil,
Envie,
Colère,
Gourmandise,
Paresse,
Luxure,
Lust,
lust,
lust,
lust,
lust,
lust,
Lust!,
Lust!,
Lust!
Luxure,
luxure,
luxure,
luxure,
luxure,
luxure,
Luxure
!,
Luxure
!,
Luxure
!
The
seven
deadly
sins
of
man
Les
sept
péchés
capitaux
de
l'homme
The
curse
brought
down
on
us
through
his
hand
La
malédiction
qui
nous
est
tombée
dessus
par
sa
main
The
seven
deadly
sins
of
man
Les
sept
péchés
capitaux
de
l'homme
Absolved
through
the
sacrificial
lamb
Absous
par
l'agneau
sacrificiel
The
seven
deadly
sins
of
man
Les
sept
péchés
capitaux
de
l'homme
Transcend
the
cultures
of
our
land
Transcendent
les
cultures
de
notre
terre
The
seven
deadly
sins
of
man
Les
sept
péchés
capitaux
de
l'homme
Our
desires
brought
to
a
life
so
bland
Nos
désirs
réduits
à
une
vie
si
fade
The
seven
deadly
sins
of
man
Les
sept
péchés
capitaux
de
l'homme
The
curse
brought
upon
us
through
his
hand
La
malédiction
qui
nous
est
tombée
dessus
par
sa
main
The
seven
deadly
sins
of
man
Les
sept
péchés
capitaux
de
l'homme
Absolved
through
the
sacrificial
lamb
Absous
par
l'agneau
sacrificiel
The
seven
deadly
sins
of
man
Les
sept
péchés
capitaux
de
l'homme
Transcend
the
cultures
of
our
land
Transcendent
les
cultures
de
notre
terre
The
seven
deadly
sins
of
man
Les
sept
péchés
capitaux
de
l'homme
Our
desires
brought
to
a
life
so
bland
Nos
désirs
réduits
à
une
vie
si
fade
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.