Absolution - The Servant of Liars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Absolution - The Servant of Liars




The Servant of Liars
Le serviteur des menteurs
Using your lies to take hold of the masses
Tu utilises tes mensonges pour prendre le contrôle des masses
Disaster and chaos ensues
Le désastre et le chaos s'ensuivent
My hatred towards you has never been questioned
Ma haine envers toi n'a jamais été remise en question
Your purpose has now been exposed
Ton objectif a maintenant été révélé
Lying and cheating to you is your right
Mentir et tricher est ton droit
Direction in life is their own
La direction dans la vie est la leur
So what if they trusted in God and the light?
Et si ils avaient cru en Dieu et en la lumière ?
Now you′ve ascended your throne
Maintenant tu as monté ton trône
This thing above, you call it a power
Ce truc au-dessus, tu l'appelles un pouvoir
This thing above, I call it a liar
Ce truc au-dessus, je l'appelle un menteur
This thing above, plotting terror
Ce truc au-dessus, qui fomente la terreur
This thing above, will burn in my fire
Ce truc au-dessus, brûlera dans mon feu
BURN! Fire cleanses the earth
BRÛLE ! Le feu purifie la terre
BURN! Souls washing away
BRÛLE ! Les âmes se lavent
BURN! The wicked offenders
BRÛLE ! Les méchants délinquants
BURN! The Servant of Liars
BRÛLE ! Le serviteur des menteurs
You left all your followers helpless, forgotten and alone
Tu as laissé tous tes fidèles impuissants, oubliés et seuls
Now you cast upon them judgement, safely from at home
Maintenant tu leur infliges ton jugement, en sécurité depuis chez toi
Watching from a distance as my America becomes your new Rome
En regardant de loin mon Amérique devenir votre nouveau Rome
Now the land our fathers died for, becomes our enemies home
Maintenant le pays pour lequel nos pères sont morts, devient la maison de nos ennemis
(X2)
(X2)
This thing above, you call it a power
Ce truc au-dessus, tu l'appelles un pouvoir
This thing above, I call it a liar
Ce truc au-dessus, je l'appelle un menteur
This thing above, plotting terror
Ce truc au-dessus, qui fomente la terreur
This thing above, will burn in my fire
Ce truc au-dessus, brûlera dans mon feu
BURN! Fire cleanses the earth
BRÛLE ! Le feu purifie la terre
BURN! Souls washing away
BRÛLE ! Les âmes se lavent
BURN! The wicked offenders
BRÛLE ! Les méchants délinquants
BURN! The Servant of Liars
BRÛLE ! Le serviteur des menteurs






Attention! Feel free to leave feedback.