B.M.I.A - Abstract translation in German

B.M.I.A

Escape reality fatalities and casualties
It's the formality eye opening insanity
Just let me live inside my dreams protect all my peace
Once I wake pray saving grace from the Hell unleashed

Amazon list full of problems on my cart but where to start
How bout where you feel like you're the big dog but you're all bark
Knock you down a peg arms legs and head obnoxiousness
Just cuz I have some dreads don't disrespect my consciousness
Put me down in a barrel
Keep my eyes off the sparrow
Make me forget I'm pharaoh
I don't know about that
In my dreams I see meadows
Opportunities in petals
Bright the pot that was kettle
How can you create that

Escape reality fatalities and casualties
It's the formality eye opening insanity
Just let me live inside my dreams protect all my peace
Once I wake pray saving grace from the Hell unleashed

I've seen that look before right before you said you love me
I read through the text cuz I can't see what you believe
Hoped for an angel waiting to receive her wings
But your the minx in flesh just preying on my centipede
Want my body just to brag
Check me off like a task
Just to put me in the past
I don't know about that
Wasn't love just an act
Don't rewind it back
Hope to find me a match
How can you create that

Escape reality fatalities and casualties
It's the formality eye opening insanity
Just let me live inside my dreams protect all my peace
Once I wake pray saving grace from the Hell unleashed

I just want to see my niece graduate and elevate
Like me because our race has problems that accumulate
My sis moved out the hood in hopes to keep my nephew safe
I pray it stay that way cuz traffic stops turn to cold case
Shot down cuz your brown
Leave your body on the ground
On the other side of town
I don't know about that
I finally hear a sound
We're black and we're proud
Time to unify the crowd
How can we create that

B.M.I.A

Entfliehe der Realität, den Todesfällen und Verlusten
Es ist die Formalität, augenöffnender Wahnsinn
Lass mich einfach in meinen Träumen leben, all meinen Frieden beschützen
Wenn ich aufwache, bete um rettende Gnade vor der entfesselten Hölle

Amazon-Liste voller Probleme in meinem Warenkorb, aber wo anfangen
Wie wäre es damit, dass du dich wie der große Hund fühlst, aber nur bellst
Ich stoße dich ein paar Stufen runter, Arme, Beine und Kopf, Widerlichkeit
Nur weil ich ein paar Dreads habe, missachte nicht mein Bewusstsein
Setz mich in ein Fass
Halte meine Augen vom Spatz fern
Lass mich vergessen, dass ich Pharao bin
Ich weiß nicht, ob das so gut ist
In meinen Träumen sehe ich Wiesen
Möglichkeiten in Blütenblättern
Mache den Topf hell, der Kessel war
Wie kannst du so etwas erschaffen?

Entfliehe der Realität, den Todesfällen und Verlusten
Es ist die Formalität, augenöffnender Wahnsinn
Lass mich einfach in meinen Träumen leben, all meinen Frieden beschützen
Wenn ich aufwache, bete um rettende Gnade vor der entfesselten Hölle

Ich habe diesen Blick schon einmal gesehen, kurz bevor du sagtest, dass du mich liebst
Ich lese die SMS, weil ich nicht sehen kann, was du glaubst
Hoffte auf einen Engel, der darauf wartet, ihre Flügel zu bekommen
Aber du bist das Luder in Fleisch und Blut, das nur auf meinen Tausendfüßler lauert
Willst meinen Körper nur, um anzugeben
Mich abhaken wie eine Aufgabe
Nur um mich in die Vergangenheit zu verbannen
Ich weiß nicht, ob das so gut ist
War Liebe nur ein Akt?
Spul es nicht zurück
Hoffe, eine passende Partnerin zu finden
Wie kannst du so etwas erschaffen?

Entfliehe der Realität, den Todesfällen und Verlusten
Es ist die Formalität, augenöffnender Wahnsinn
Lass mich einfach in meinen Träumen leben, all meinen Frieden beschützen
Wenn ich aufwache, bete um rettende Gnade vor der entfesselten Hölle

Ich will nur sehen, wie meine Nichte ihren Abschluss macht und aufsteigt
Wie ich, denn unsere Rasse hat Probleme, die sich anhäufen
Meine Schwester ist aus dem Viertel weggezogen, in der Hoffnung, meinen Neffen zu schützen
Ich bete, dass es so bleibt, denn Verkehrskontrollen werden zu ungelösten Fällen
Erschossen, weil du braun bist
Lass deinen Körper auf dem Boden liegen
Auf der anderen Seite der Stadt
Ich weiß nicht, ob das so gut ist
Ich höre endlich einen Klang
Wir sind schwarz und wir sind stolz
Zeit, die Menge zu vereinen
Wie können wir das erschaffen?