Abstract - Request - translation of the lyrics into French

Request - Abstracttranslation in French




Request
Requête
This world is so cold
Ce monde est si froid
Hold me down with ten toes
Tiens-moi fermement, de tout ton être
If not before you go
Si ce n'est pas avant ton départ
Feel it's best that you know (Oh I)
Je pense qu'il vaut mieux que tu saches (Oh, je)
Sometimes I tend to over react
Parfois, j'ai tendance à sur-réagir
Don't let that distract from what we have
Ne laisse pas cela nous distraire de ce que nous avons
Losing my patience making me mad
Perdre patience me rend fou
Breaking my patient getting me sad
Briser ma patience me rend triste
Seemingly anxious hate aftermaths
Apparemment anxieux, je déteste les conséquences
There's no connection throw it in trash
Il n'y a pas de connexion, jette-la à la poubelle
Take all the good that comes with the bad
Prends tout le bon qui vient avec le mauvais
If you can't take it give it all back
Si tu ne peux pas le supporter, rends-moi tout
Oh please do that for me as ya taking my heart watching me bleed
Oh, s'il te plaît, fais-le pour moi, alors que tu prends mon cœur et me regardes saigner
Oh please do that for me losing my options struggle to breathe
Oh, s'il te plaît, fais-le pour moi, je perds mes options et je lutte pour respirer
Oh please do that for me who can I turn to no one to see
Oh, s'il te plaît, fais-le pour moi, vers qui puis-je me tourner, personne à voir
Oh please do that for me my only request before you leave
Oh, s'il te plaît, fais-le pour moi, ma seule requête avant que tu ne partes
This world is so cold
Ce monde est si froid
Hold me down with ten toes
Tiens-moi fermement, de tout ton être
If not before you go
Si ce n'est pas avant ton départ
Feel it's best that you know (Oh I)
Je pense qu'il vaut mieux que tu saches (Oh, je)
If this was a test hope I did well
Si c'était un test, j'espère que je m'en suis bien sorti
Beat myself up seeing me fail
Je me blâme de m'être vu échouer
Through all the rain sleet and the hail
À travers la pluie, le grésil et la grêle
I'm missing a partner living in hell
Il me manque une partenaire, je vis en enfer
You are the one I need to prevail
Tu es celle dont j'ai besoin pour triompher
Gave you my all even my vail
Je t'ai tout donné, même mon voile
If it was real before you go bail
Si c'était réel avant que tu ne me laisses tomber
Respond to the flowers sent in the mail
Réponds aux fleurs envoyées par la poste
Oh please do that for me as ya taking my heart watching me bleed
Oh, s'il te plaît, fais-le pour moi, alors que tu prends mon cœur et me regardes saigner
Oh please do that for me losing my options struggle to breathe
Oh, s'il te plaît, fais-le pour moi, je perds mes options et je lutte pour respirer
Oh please do that for me who can I turn to no one to see
Oh, s'il te plaît, fais-le pour moi, vers qui puis-je me tourner, personne à voir
Oh please do that for me my only request before you leave
Oh, s'il te plaît, fais-le pour moi, ma seule requête avant que tu ne partes
This world is so cold
Ce monde est si froid
Hold me down with ten toes
Tiens-moi fermement, de tout ton être
If not before you go
Si ce n'est pas avant ton départ
Feel it's best that you know (Oh I)
Je pense qu'il vaut mieux que tu saches (Oh, je)





Writer(s): Dwuane Stephens


Attention! Feel free to leave feedback.