Abstract - All I Can Say - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abstract - All I Can Say




All I Can Say
Всё, что я могу сказать
I′ve been through hell this last year
Я прошёл через ад в прошлом году,
Been shedding more than my tears
Пролил больше, чем просто слёзы.
She asked me how did I get here
Ты спросила, как я дошёл до такого,
The truth would expose all of my fears
Но правда раскроет все мои страхи.
If I start off with a lie, I'm sorry
Если я начну со лжи, прости меня,
I don′t wanna ruin this party
Я не хочу испортить этот вечер.
I got some scars and I still feel pain
У меня есть шрамы, и я всё ещё чувствую боль,
So all can I say is that I needed a change
Поэтому всё, что я могу сказать, это то, что мне нужны были перемены.
I've been so down, I feel better with you
Мне было так плохо, с тобой мне лучше,
Just now, I've found, an escape from the truth
Только сейчас я нашёл спасение от правды.
I′ve been let down, my heart′s battered and bruised
Меня подводили, моё сердце избито и разбито,
So is lying so bad if it helps me lie here with you?
Так ли плоха ложь, если она помогает мне лежать здесь с тобой?
I met the devil in Orlando
Я встретил дьявола в Орландо,
I wanted lovе, she wanted my soul
Я хотел любви, она хотела мою душу.
I promise you, I'm healing
Я обещаю тебе, я исцеляюсь,
I′m sorry my heart's still bleeding
Прости, что моё сердце всё ещё кровоточит.
I hate that I′ve gotta say sorry
Я ненавижу, что мне приходится извиняться,
I don't wanna ruin this party
Я не хочу испортить этот вечер.
I don′t wanna rain on our whole parade
Я не хочу портить нам всё веселье,
So all I can say is that I needed a change
Поэтому всё, что я могу сказать, это то, что мне нужны были перемены.
I've been so down, I feel better with you
Мне было так плохо, с тобой мне лучше,
Just now, I've found, an escape from the truth
Только сейчас я нашёл спасение от правды.
I′ve been let down, my heart′s battered and bruised
Меня подводили, моё сердце избито и разбито,
So is lying so bad if it helps me lie here with you?
Так ли плоха ложь, если она помогает мне лежать здесь с тобой?
All I can say is that I needed a change (A change)
Всё, что я могу сказать, это то, что мне нужны были перемены (Перемены)
All I can say is that I needed a change (A change)
Всё, что я могу сказать, это то, что мне нужны были перемены (Перемены)
All I can say is that I needed a change
Всё, что я могу сказать, это то, что мне нужны были перемены,
I hope you understand that's all I can say
Надеюсь, ты понимаешь, это всё, что я могу сказать.






Attention! Feel free to leave feedback.