Abstract - I Don't Give Up (feat. Roze) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abstract - I Don't Give Up (feat. Roze)




I Don't Give Up (feat. Roze)
Я не сдамся (feat. Roze)
If I don't give up
Если я не сдамся,
I can get whatever I want (If I don't give up)
Я могу получить все, что захочу (Если я не сдамся)
I know if I don't give up
Я знаю, если я не сдамся,
I can get whatever I want (If I don't give up)
Я могу получить все, что захочу (Если я не сдамся)
And bitch, I want it all
И, детка, я хочу все это.
So keep that negativity from by me (Yeah)
Так что держи свой негатив подальше от меня (Ага)
That type of energy is not what I seek (No)
Такой тип энергии - это не то, что я ищу (Нет)
'Cause I'm aware the only thing that I need (Yeah)
Потому что я знаю, что единственное, что мне нужно (Ага)
Is to constantly remind myself
Это постоянно напоминать себе,
That if
Что если
I don't give up—nah, I don't give in
Я не сдамся нет, я не поддамся.
Came up from nothin', I knew what I wanted, I needed to win
Вышел из грязи, я знал, чего хочу, мне нужно было победить.
When you do it how I done it
Когда ты делаешь это так, как я,
When you get to stuntin' they start to forget where you been
Когда ты начинаешь выпендриваться, они начинают забывать, откуда ты пришел.
I was dreamin' while you laughed at the kid
Я мечтал, пока ты смеялась надо мной, малышка.
Nowadays, know it is what it is
В наши дни, знаешь, это то, что есть.
Freestyle 'til I wrote with the pen
Фристайлил, пока не начал писать ручкой.
17, that's the way it began
17, вот так все и началось.
Heartbroken 'til my art focused
Разбитое сердце, пока мое искусство не сфокусировалось.
Start seein' life through a whole different lens
Начал видеть жизнь через совсем другую призму.
You mean that I can become my own boss
Ты хочешь сказать, что я могу стать сам себе хозяином?
From makin' a win when I suffer a loss?
Зарабатывая на победе, когда я терплю поражение?
That sound like alchemy, makin' a salary
Это похоже на алхимию, получать зарплату,
Makin' a future off writin' my history
Создавать будущее, описывая свою историю.
I got some cards that I didn't want dealt
Мне сдали карты, которые я не хотел получать.
I got some feelings I shouldn't have felt
У меня были чувства, которых я не должен был испытывать.
I got some people I needed to lose
У меня были люди, которых мне нужно было потерять.
I got some anger to hot for the fuse
У меня была злость, слишком горячая для фитиля.
If I don't write it,
Если я не напишу об этом,
I'm scared I'll survive it and wake up to seein' myself on the news
Я боюсь, что переживу это и проснусь, увидев себя в новостях.
They gonna tell you that everything's great
Они будут говорить тебе, что все замечательно,
Soon as this music is fillin' your plate
Как только эта музыка заполнит твою тарелку.
Gotta be stronger than what it becomes
Должен быть сильнее, чем то, чем она становится.
Patience a virtue, get used to the wait
Терпение - это добродетель, привыкай ждать.
I stay above it, I know that they love it
Я остаюсь выше этого, я знаю, что им это нравится.
Naysayers can shove it like gotta skate
Ненавистники могут засунуть это себе в ... как скейт.
I'm on a grind, so I got no time for payin' you mind
Я вкалываю, так что у меня нет времени обращать на тебя внимание.
Get outta my face
Уйди с глаз моих.
So keep that negativity from by me (Yeah)
Так что держи свой негатив подальше от меня (Ага)
That type of energy is not what I seek (No)
Такой тип энергии - это не то, что я ищу (Нет)
'Cause I'm aware the only thing that I need (Yeah)
Потому что я знаю, что единственное, что мне нужно (Ага)
Is to constantly remind myself
Это постоянно напоминать себе,
That if
Что если
If I don't give up
Если я не сдамся,
I can get whatever I want (If I don't give up)
Я могу получить все, что захочу (Если я не сдамся)
And bitch, I want it all
И, детка, я хочу все это.
So keep that negativity from by me (Yeah)
Так что держи свой негатив подальше от меня (Ага)
That type of energy is not what I seek (No)
Такой тип энергии - это не то, что я ищу (Нет)
'Cause I'm aware the only thing that I need (Yeah)
Потому что я знаю, что единственное, что мне нужно (Ага)
Is to constantly remind myself, yeah
Это постоянно напоминать себе, да.
I know it's easy to say, I know it's harder to live
Я знаю, легко сказать, я знаю, сложнее жить.
I know it's easy to take, I know it's harder to give
Я знаю, легко брать, я знаю, сложнее отдавать.
I know that I gotta shine even when everything's dark
Я знаю, что я должен сиять, даже когда вокруг темно.
When nobody's giving me theirs, I gotta give you my heart
Когда никто не дарит мне свое, я должен подарить тебе свое сердце.
Broken a blessing if you learn to grow
Разбитое - это благословение, если ты учишься расти.
You get to reapin' whatever you sow
Ты получаешь то, что посеял.
You get to seein' whatever you show
Ты видишь то, что показываешь.
You get to bein' whoever you know
Ты становишься тем, кого знаешь.
Ain't that a reason to be up
Разве это не повод быть на высоте?
And leaving if air that you breathin' got you movin' slow?
И уйти, если воздух, которым ты дышишь, заставляет тебя двигаться медленно?
You gotta wake up, put you in control
Ты должен проснуться, взять себя в руки.
Dice on the table, don't wait up to roll
Кости брошены на стол, не жди, бросай.
Life a gamble, every channel,
Жизнь - это азартная игра, каждый канал,
It's a handful, everybody gotta choose their game
Это горстка, каждый должен выбрать свою игру.
Stay safe in the mass-made mindstate
Оставайся в безопасности в этом массовом сознании,
'Stead of following that path that your heart made
Вместо того, чтобы следовать по пути, который создало твое сердце.
If you don't, you're dead already
Если ты этого не сделаешь, ты уже мертв.
You're alive, get to livin' already
Ты жив, так живи же.
Until the sun sets, we all gotta shine
Пока не зайдет солнце, мы все должны сиять.
I will not be chained to your nine-to-five
Я не буду прикован к твоей работе с девяти до пяти.
Freedom worth more than a dollar sign
Свобода стоит больше, чем знак доллара.
We been gettin' both, they can't knock the rise
Мы получаем и то, и другое, они не могут остановить наш взлет.
So keep that negativity from by me (Yeah)
Так что держи свой негатив подальше от меня (Ага)
That type of energy is not what I seek (No)
Такой тип энергии - это не то, что я ищу (Нет)
'Cause I'm aware the only thing that I need (Yeah)
Потому что я знаю, что единственное, что мне нужно (Ага)
Is to constantly remind myself
Это постоянно напоминать себе,
That if
Что если
If I don't give up
Если я не сдамся,
I can get whatever I want (If I don't give up)
Я могу получить все, что захочу (Если я не сдамся)
And bitch, I want it all
И, детка, я хочу все это.
So keep that negativity from by me (Yeah)
Так что держи свой негатив подальше от меня (Ага)
That type of energy is not what I seek (No)
Такой тип энергии - это не то, что я ищу (Нет)
'Cause I'm aware the only thing that I need (Yeah)
Потому что я знаю, что единственное, что мне нужно (Ага)
Is to constantly remind myself, yeah
Это постоянно напоминать себе, да.





Writer(s): Luke Terkovich


Attention! Feel free to leave feedback.